În majoritatea limbilor, propozițiile pot fi descompuse în cuvinte, care la rândul lor pot fi descompuse în unități care conțin un sens propriu, așa-numitele morfeme (de ex, „joc” sau forma de plural „-s”). Morfemele sunt principalele blocuri de construcție și instrumente, pe care le folosim pentru a crea și modifica cuvintele. Reprezentarea cuvintelor complexe din punct de vedere morfologic (flexionate, derivate și compuse) în lexicul mental și procesarea neurocognitivă a acestora a fost un subiect intens investigat în psiholingvistică și în neuroștiința cognitivă a limbajului. Cuvintele complexe din punct de vedere morfologic, cum ar fi „player” și „plays”, sunt descompuse în constituenții lor (de exemplu, în tulpina „play” și sufixul plural „-s” sau sufixul agentiv „-er”) sau sunt procesate și reprezentate în mod holistic („player” și „plays”)? În ciuda cercetărilor extinse, multe întrebări importante rămân fără răspuns. Tema noastră de cercetare abordează mai multe subiecte nerezolvate în prezent cu privire la evoluția în timp a analizei morfologice și la relația dintre informațiile despre formă și semnificație în parsarea morfologică. Studiile caută, de asemenea, răspunsuri la întrebările referitoare la modul în care inflexiunile și derivatele diferă în modul în care sunt tratate de lexicul mental, la modul în care sunt recunoscute și produse cuvintele compuse, precum și la modul în care sunt procesate cuvintele morfologic complexe în cadrul lexicului mental bilingv, precum și de către diferite populații clinice.

În ceea ce privește cursul temporal al procesării morfologice și interacțiunea dintre formă și semnificație, multe modele actuale presupun că procesarea morfologică procedează analizând mai întâi forma în cele mai timpurii stadii de procesare, după care se accesează semnificația morfemelor (de ex, Rastle și Davis, 2008). În schimb, Feldman et al. au furnizat dovezi în favoarea opiniei conform căreia informațiile privind semnificația intră în joc chiar și în etapele foarte timpurii ale recunoașterii cuvintelor complexe din punct de vedere morfologic. Două studii (Estivalet și Meunier; Smolka et al.), care se concentrează asupra rolului transparenței și regularității semantice în cuvintele derivate și flexionate indică descompunerea în cuvinte opace și transparente din punct de vedere semantic și fonologic în două limbi diferite. Adică, s-a constatat că atât derivatele transparente din punct de vedere semantic, cât și cele opace au fost reprezentate și procesate în moduri similare în limba germană (Smolka et al.), iar toate formele verbale flexionate în limba franceză au prezentat efecte de descompunere în timpul recunoașterii vizuale (Estivalet și Meunier), indiferent de regularitatea și realizarea lor fonologică, susținând astfel modelele de descompunere morfologică obligatorie (de exemplu, Taft, 2004). Două studii de neuroimagistică din această temă de cercetare au elucidat corelațiile neuronale ale procesării flexiunii regulate vs. neregulate, o problemă foarte dezbătută. Folosind magnetoencefalografia cu rezoluție în timp (MEG) cu verbe englezești, Fruchter et al. au găsit efecte de priming pentru stimuli neregulate prezentate vizual, destul de devreme în procesare, în cadrul regiunilor fusiformă stângă și temporală inferioară. Rezultatele au fost interpretate ca favorizând o explicație cu un singur mecanism al trecutului în limba engleză, în care chiar și neregulile sunt descompuse în tulpini și afixe înainte de accesul lexical (Stockall și Marantz, 2006), spre deosebire de un model cu mecanism dublu, în care neregulile sunt recunoscute ca forme întregi (de exemplu, Pinker, 1991). Pe de altă parte, cu limba rusă, o limbă foarte puțin analizată până în prezent și o analiză relativ nouă a conectivității funcționale fMRI, Kireev et al. au raportat că conectivitatea funcțională între girusul frontal inferior stâng (LIFG) și girusul temporal superior bilateral (STG) a fost semnificativ mai mare pentru verbele reale regulate decât pentru cele neregulate în timpul producției. Rezultatele aruncă o nouă lumină asupra interacțiunii funcționale în cadrul rețelei de procesare a limbajului și subliniază rolul conectivității funcționale temporo-frontale în procesele morfologice complexe. Aceste două studii cu rezultate discutabil de diferite sugerează că dezbaterea privind procesarea formelor regulate vs. neregulate continuă. Cu toate acestea, ele indică, de asemenea, influențele potențial critice ale modalității de procesare (scrisă vs. vorbită), precum și ale sarcinii (înțelegere vs. producție) asupra mecanismului de procesare morfologică.

Cu privire la o chestiune de procesare a cuvintelor flexionate și derivate, unde mai multe studii anterioare au observat diferențe în mecanismele neuronale care stau la baza acestora (de exemplu, Leminen et al.; Leminen et al., 2013; Leminen et al., pentru o revizuire, a se vedea, de exemplu, Bozic și Marslen-Wilson, 2010). Service și Maury raportează diferențe între derivări și inflexiuni în memoria de lucru (măsurată prin sarcini de span simple și complexe), sugerând niveluri diferite de competiție lexicală și, prin urmare, stocare lexicală diferențiată. Folosind magneto- și electroencefalografia combinată (M/EEG), Whiting et al. au definit modelele spațio-temporale de activitate care susțin recunoașterea cuvintelor vorbite în limba engleză cu flexiune și derivare. Rezultatele au demonstrat că procesarea cuvintelor complexe vorbite angajează rețeaua lingvistică fronto-temporală a emisferei stângi și, lucru important, nu necesită o atenție concentrată asupra inputului lingvistic (Whiting et al.). Utilizând o paradigmă similară de oddball auditiv pasiv și EEG, Hanna și Pulvermuller au observat că procesarea cuvintelor derivate vorbite a fost guvernată de un set distribuit de zone temporo-parietale bilaterale, în concordanță cu literatura anterioară (Bozic et al., 2013; Leminen et al.). În plus, s-a constatat că cuvintele derivate au urme de memorie cu formă completă în lexiconul neuronal (a se vedea, de exemplu, Clahsen et al., 2003; Bozic și Marslen-Wilson, 2010; Leminen et al.), activate automat (a se vedea, de asemenea, Leminen et al., 2013).

În domeniul neuroștiinței cognitive a limbajului, un subiect în mare parte insuficient investigat a fost procesarea neuronală a cuvintelor compuse. Un articol de Brooks și Cid da Garcia aduce, prin urmare, o contribuție importantă la elucidarea acestei probleme. Sarcina lor de numire a cuvintelor amorsate a relevat efecte de descompunere în accesul la compuși atât transparenți, cât și opaci. În rezultatele MEG, lobul temporal anterior stâng (LATL), precum și girusul temporal superior posterior stâng au prezentat o activitate crescută numai pentru compușii transparenți. S-a concluzionat că aceste efecte sunt legate de procesele compoziționale și, respectiv, de recuperarea lexico-semantică. Subiectul nostru de cercetare prezintă, de asemenea, constatări noi privind producția scrisă a compușilor, unde Bertram et al. introduce o abordare rar utilizată în cazul cuvintelor morfologic complexe. În mod specific, ei au investigat interacțiunea dintre procesarea lingvistică centrală și procesele motorii periferice în timpul scrierii la mașină. Bertram et al. au concluzionat că cuvintele compuse par a fi recuperate ca și cuvinte întregi înainte de inițierea scrierii și că planificarea lingvistică nu este complet finalizată înainte de scriere, ci intră în cascadă în faza de execuție motorie.

În ceea ce privește subiectul important al procesării morfologice bilingve, subiectul nostru de cercetare prezintă trei studii și un comentariu. Lensink et al. au folosit o paradigmă de amorsare pentru a arăta că atât compușii transparenți (de exemplu, lumina lunii), cât și cei opaci (de exemplu, luna de miere) din a doua limbă (L2) sunt supuși analizei morfologice în producție. Cel de-al doilea studiu (De Grauwe et al.) a folosit fMRI pentru a evalua procesarea cuvintelor derivate prefixate în olandeză, demonstrând un efect de priming pentru vorbitorii de L2 în LIFG, o zonă care a fost asociată cu descompunerea morfologică. De Grauwe et al. au concluzionat că vorbitorii L2 descompun verbele derivate transparente mai degrabă decât să le proceseze holistic. În comentariul său cu privire la articolul lui De Grauwe et al., Jacob discută aspectul specific al descompunerii pe care descoperirea LIFG l-ar putea reflecta, precum și măsura în care constatările pot fi generalizate la toate derivatele, în loc de o anumită clasă de verbe. În cel de-al treilea articol, Mulder et al. au examinat rolul ortografiei și al mecanismelor de procesare legate de sarcină în activarea cuvintelor complexe legate morfologic în timpul procesării bilingve a cuvintelor. Studiul lor arată că dimensiunea combinată a familiei morfologice este un predictor mai bun al timpilor de reacție (RT) decât dimensiunea familiei de limbi individuale. Acest studiu demonstrează, de asemenea, că efectul mărimii familiei morfologice este sensibil atât la factorii semantici, cât și la cei ortografici și că depinde și de cerințele sarcinii.

În sfârșit, dar nu în ultimul rând, două studii au urmărit să ofere informații despre procesarea morfologică prin analizarea problemelor de neglijare și de poziție a literelor la populația dislexică. Reznick și Friedmann au sugerat că efectul morfologiei asupra modelelor de citire în cazul neglexiei oferă dovezi de susținere a faptului că descompunerea morfologică are loc prelexical, într-o etapă timpurie de analiză ortografică-vizuală. Utilizând o populație dislexică diferită, dislexici de poziție a literelor, Friedmann et al. au ajuns la o concluzie similară, conform căreia analiza morfologică are loc într-un stadiu timpuriu, prelexical și că descompunerea este mai degrabă structurală decât lexicală.

Pentru a rezuma, această temă de cercetare prezintă o imagine de ansamblu a unei game largi de întrebări abordate în prezent în domeniul procesării morfologice. Ea evidențiază importanța informațiilor morfologice în procesarea limbajului, atât scris cât și vorbit, așa cum a fost evaluată prin varietatea de metode și abordări prezentate aici. Constatările parțial discrepante din unele dintre contribuțiile la subiectul nostru de cercetare subliniază, de asemenea, necesitatea unei mai mari discuții încrucișate între cercetătorii care utilizează diferite metode, modalități și paradigme.

Contribuții ale autorilor

AL a scris articolul principal, ML și MB au editat manuscrisul, HC a oferit sfaturi conceptuale.

Declarație privind conflictul de interese

Autorii declară că cercetarea a fost efectuată în absența oricăror relații comerciale sau financiare care ar putea fi interpretate ca un potențial conflict de interese.

Recunoștințe

Descredințăm tuturor autorilor și recenzorilor care au contribuit la această temă de cercetare. AL este finanțat de Fundația Lundbeck (PI Yury Shtyrov) și Fundația Kone. ML este finanțat de Academia Finlandei (grant #288880), iar HC deține Alexander-von-Humboldt Professorship.