Reconsiderați călătoriile în Republica Populară Chineză (RPC), inclusiv în Regiunea Administrativă Specială (RAS) Hong Kong, din cauza aplicării arbitrare a legilor locale.

Exercitați o prudență sporită în RAS Hong Kong din cauza COVID-19.

Citiți pagina COVID-19 a Departamentului de Stat înainte de a planifica orice călătorie internațională.

Centrii pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) au emis un aviz de sănătate pentru călătorii de nivel 1 pentru RPC și un aviz de sănătate pentru călătorii de nivel 2 pentru Hong Kong, din cauza COVID-19.

Republica Populară Chineză a reluat majoritatea operațiunilor comerciale (inclusiv grădinițele și școlile). Alte condiții îmbunătățite au fost raportate în RPC. Vizitați pagina COVID-19 a Ambasadei pentru mai multe informații despre COVID-19 în RPC, deoarece testele și cerințele de călătorie se schimbă frecvent.

Vizitați pagina COVID-19 a Consulatului General pentru mai multe informații despre COVID-19 în Hong Kong.

Vă rugăm să monitorizați site-ul web al guvernului din Hong Kong pentru actualizări suplimentare privind COVID-19, deoarece cerințele privind testarea, tranzitul și călătoriile se modifică frecvent.

Rezumat al țării:

Guvernul RPC aplică în mod arbitrar legile locale, inclusiv prin efectuarea de detenții arbitrare și abuzive și prin utilizarea interdicțiilor de ieșire a cetățenilor SUA și a cetățenilor altor țări, fără respectarea procedurilor legale. Guvernul RPC utilizează detenția arbitrară și interdicțiile de ieșire pentru a:

• obliga persoanele să participe la anchete ale guvernului RPC,
• presează membrii de familie să se întoarcă în RPC din străinătate,
• influențează autoritățile RPC pentru a soluționa litigiile civile în favoarea cetățenilor RPC și
• obține o influență de negociere asupra guvernelor străine.

În cele mai multe cazuri, autoritățile SUA cetățenii americani devin conștienți de o interdicție de ieșire doar atunci când încearcă să părăsească RPC și nu există niciun mecanism sau proces juridic fiabil pentru a afla cât timp ar putea continua interdicția sau pentru a o contesta în instanță.

Cetățenii americani care călătoresc sau locuiesc în RPC, inclusiv în Hong Kong, pot fi reținuți fără a avea acces la serviciile consulare americane sau la informații despre presupusa lor infracțiune. Cetățenii americani pot fi supuși la interogatorii prelungite și la detenție prelungită fără un proces echitabil.

Estrăinii din RPC, inclusiv, dar fără a se limita la oameni de afaceri, fost personal guvernamental străin și jurnaliști din țări occidentale, au fost interogați și reținuți în mod arbitrar de către oficialii RPC pentru presupuse încălcări ale legilor de securitate națională ale RPC. De asemenea, RPC a amenințat, interogat, reținut și expulzat cetățeni americani care trăiesc și lucrează în RPC.

Personalul de securitate poate reține și/sau expulza cetățeni americani pentru trimiterea de mesaje electronice private critice la adresa guvernului RPC.

Guvernul RPC nu recunoaște dubla cetățenie. S.U.A.RPC și cetățenii americani de origine chineză pot fi supuși unor controale și hărțuiri suplimentare, iar guvernul RPC poate împiedica Ambasada SUA să furnizeze servicii consulare.

REGIUNEA AUTONOMĂ XINJIANG UYGHUR și REGIUNEA AUTONOMĂ TIBET

Măsurile de securitate suplimentare, cum ar fi controalele de securitate și nivelurile sporite de prezență a poliției, sunt frecvente în regiunile autonome Xinjiang Uyghur și Tibet. Autoritățile pot impune stingeri și restricții de călătorie pe termen scurt.

REGIUNEA ADMINISTRATIVĂ SPECIALĂ HONG KONG

De la impunerea Legii securității naționale la 30 iunie 2020, RPC exercită în mod unilateral și arbitrar puterea polițienească și de securitate în Hong Kong. RPC și-a demonstrat intenția de a utiliza această autoritate pentru a viza o gamă largă de activități pe care le definește ca fiind acte de secesiune, subversiune, terorism și coluziune cu entități străine. Legea privind securitatea națională acoperă, de asemenea, infracțiunile comise de persoane care nu sunt rezidenți în Hong Kong sau de organizații din afara Hong Kong-ului, ceea ce ar putea expune cetățenii americani care au criticat public RPC la un risc sporit de arestare, detenție, expulzare sau urmărire penală. Forțele de securitate ale RPC, inclusiv noul Birou pentru Salvgardarea Securității Naționale, operează acum în Hong Kong și nu fac obiectul supravegherii de către sistemul judiciar din Hong Kong.

Demonstrații: Participarea la demonstrații sau la orice alte activități pe care autoritățile le interpretează ca reprezentând un act de secesiune, subversiune, terorism sau coluziune cu o țară străină ar putea duce la acuzații penale. La 30 iunie 2020, ca parte a sistemului său de steaguri de avertizare cu coduri de culori, poliția din Hong Kong a prezentat un nou steag violet, care avertizează protestatarii că strigarea de sloganuri sau purtarea de bannere cu o intenție interzisă de lege ar putea aduce acum acuzații penale.

Cetățenii americani sunt avertizați cu fermitate să fie conștienți de împrejurimile lor și să evite demonstrațiile.

Propaganda: O campanie de propagandă a RPC a acuzat în mod fals persoane, inclusiv cetățeni americani, de a fi fomentat tulburări în Hong Kong. În unele cazuri, campania a publicat informațiile personale ale acestora, ceea ce a dus la amenințări cu acte de violență pe rețelele de socializare.

Citiți pagina de informații despre țară pentru RPC și pentru Hong Kong.

Dacă decideți să călătoriți în RPC, inclusiv în RAS Hong Kong:

• Vezi pagina web a Ambasadei SUA privind COVID-19 pentru China continentală. Consultați pagina COVID-19 a Consulatului General pentru informații actualizate cu privire la COVID-19 în Hong Kong.
• Pentru RAS Hong Kong, monitorizați mass-media locală, site-urile și aplicațiile de transport local, cum ar fi MTR Mobile sau CitybusNWFB, și site-ul web al Aeroportului Internațional Hong Kong pentru actualizări.
• Evitați zonele de demonstrații.
• Exercitați prudență dacă vă aflați în apropierea unor adunări mari sau proteste.
• Evitați să faceți fotografii ale protestatarilor sau ale poliției fără permisiune.
• Fiți conștienți de împrejurimi.
• Păstrați un profil scăzut.
• Pentru RAS Hong Kong, verificați statutul zborului dvs. spre Hong Kong cu compania dvs. aeriană sau pe site-ul web al Aeroportului Internațional Hong Kong.
• Vizitați pagina web a CDC privind călătoriile și COVID-19.
• Intrați în RPC cu pașaportul american cu o viză valabilă pentru RPC și păstrați-o cu dumneavoastră.
• Dacă sunteți arestat sau reținut, cereți oficialilor poliției sau închisorii să anunțe imediat Ambasada SUA sau cel mai apropiat consulat.
• Dacă intenționați să intrați în Coreea de Nord, citiți recomandările de călătorie pentru Coreea de Nord. Călătorii trebuie să rețină că pașapoartele americane nu sunt valabile pentru călătorii spre, în sau prin Coreea de Nord, cu excepția cazului în care acestea sunt validate în mod special de către Departamentul de Stat.
• Înscrieți-vă în programul Smart Traveler Enrollment Program (STEP) pentru a primi alerte și pentru a facilita localizarea dumneavoastră în caz de urgență.
• Să urmăriți Departamentul de Stat pe Facebook și Twitter. Urmăriți Ambasada SUA pe Twitter, WeChat și Weibo. Urmăriți Consulatul General al SUA din Hong Kong pe Facebook și Twitter.
• Revizuiți Rapoartele privind criminalitatea și siguranța pentru RPC și Hong Kong SAR.
• Pregătiți-vă un plan de urgență pentru situații de urgență. Examinați Lista de verificare a călătorului.

Ultima actualizare: Republicată cu actualizări privind COVID-19 și privind aplicarea arbitrară a legilor locale și pentru a unifica recomandările de călătorie din RPC și Hong Kong SAR.

.