Cei mai mulți oameni îl recunosc pe Chevy Chase ca Clark W. Griswold, Fletch sau chiar ca președintele Gerald Ford din „Saturday Night Live”. Dar cine este adevăratul Chevy Chase? Autoarea Rena Fruchter a făcut un profil al celebrului comediant, acum în vârstă de 63 de ani, în noua biografie autorizată „I’m Chevy Chase and You’re Not”, care acoperă momentele mai dificile ale actorului, inclusiv abuzurile din copilărie, perioada petrecută la Centrul Betty Ford și plecarea din „Saturday Night Live”.

Iată un fragment din carte:

„Am trăit în frică tot timpul, o frică de moarte”, își amintește Chevy. Își amintește că era trezit în mijlocul nopții și pălmuit, continuu și tare, peste față. „Nu-mi amintesc pentru ce a fost, sau ce făcusem”. Acest lucru nu era neobișnuit. Închiderea în dulapul din dormitor timp de ore întregi era, de asemenea, o pedeapsă standard în gospodărie. Până în ziua de azi, spune Pamela, nu poate păstra o perie de păr în casa ei. Mama ei o lovea cu o perie de păr atunci când devenea furioasă. „O perie de păr nu mă face să mă simt în siguranță.”

A fost o muncă grea pentru Chevy doar pentru a supraviețui ca și copil. Era un băiat sensibil, plin de teamă, iar gândurile legate de viața de acasă în timp ce era la școală făceau ca studiul să fie dificil. Notele sale erau slabe și totuși, când era testat, IQ-ul său era extrem de ridicat. Acest lucru înrăutățea și mai mult problema, deoarece tatăl său vitreg, auzind aceste vești, susținea că nu există nicio scuză pentru notele mici și îl lovea, făcându-l să îi sângereze nasul, sau îl închidea într-un dulap întunecat.

Chevy simțea că muncea la fel de mult ca și colegii săi, sau chiar mai mult decât ei, dar muncea „doar pentru a fi acceptat ca persoană, sau pentru a înțelege cum să supraviețuiești unei astfel de frici și disperări și să fii totuși un copil „bun”.” Chevy nu a spus niciodată nimănui ce se întâmpla acasă, deși și-a imaginat că unii prieteni de familie trebuie să fi știut sau să fi bănuit că lucrurile nu erau în regulă. Nu a simțit niciodată că ar putea să-i spună tatălui său, Ned. Până atunci, Ned se recăsătorise și avea o a doua familie. Chevy nu voia ca el să știe, nu voia ca el să se îngrijoreze. „Mi-era teamă că, dacă tata s-ar fi confruntat cu John Cederquist, ar fi pierdut o luptă. John Cederquist era un bărbat mai mare, mai furios și mai puternic. De asemenea, nu știam că mi-ar fi permis să spun ceva.”

Prietenii și familia extinsă „știau doar că eram un copil confuz și trist.” Chevy a primit cel mai rău tratament dintre cei cinci copii. Fratele mai mare al lui Chevy, Ned Jr., a respectat linia de conduită mai mult decât Chevy și a suferit mai puține pedepse aspre. „Eram cuprins de teamă și de o stimă de sine scăzută”, își amintește Chevy. „Ești inundat de aceste gânduri și de aceste temeri și nu înveți nimic despre cum să-ți organizezi timpul și să-ți faci temele.”

Fratele vitreg mai mic al lui Chevy, John, a explicat că Ned era „un elev model și un atlet de liceu. După părerea părinților mei, nu era nevoie să îl ciocănească, din moment ce „se potrivea deja în tipar”. În schimb, Chever era morocănos și supărăcios și, mai rău, răspundea la bătăile primite – fie ele fizice sau, mai rău, psihologice și emoționale – cu o încăpățânare încruntată, ceea ce vă pot spune din propria mea experiență că a fost calea cea mai rapidă către represalii dureroase din partea părinților mei. Ned a fost întotdeauna băiatul de aur al mamei, în timp ce Chevy a fost mereu „pacostea”. Era un calvar zilnic pentru toți cei implicați, dar un ciclu deosebit de vicios pentru Chevy.

„Părinții mei au compartimentat, de asemenea, abuzurile și neglijările lor față de noi, în special față de mama noastră. Totul era un secret murdar, care trebuia ținut ascuns de tatăl meu. Ea nu voia ca soțul ei psihiatru să știe nimic despre comportamentul ei bizar, iar la rândul lui, întreaga viață a tatălui meu era un secret, deoarece își petrecea toată ziua închis în sanctuarul cabinetului său psihanalitic, scormonind în capetele altora.

„Mama mea, în momentele ei cele mai rele, era ca un animal dezlănțuit. A fost în mâinile ei, în stările ei sălbatice de alterare, când Chevy a suferit cel mai întunecat dintre chinurile sale secrete.”

.