Charytín s-a mutat în Puerto Rico în anii 1970, unde l-a cunoscut pe soțul ei, actorul de televiziune și producătorul Elin Ortiz. În timpul anilor 1970, ea a început o emisiune TV săptămânală la WAPA-TV, care a fost difuzată în fiecare duminică seara până în 1985.

Charytín a devenit un superstar internațional cu melodia sa Mosquita Muerta, numită după un personaj pe care l-a interpretat într-o secțiune de comedie a emisiunii sale, devenind un hit în topuri în locuri precum Mexic, Venezuela și Argentina.

În 1974 și-a reprezentat țara, Republica Dominicană, la cea de-a treia ediție a Festivalului OTI care a avut loc în Acapulco, Mexic, în care a obținut pentru țara sa locul cinci, cu șapte puncte. În 1979, ea și Elin au avut primul lor fiu, Shalim, care este acum cântăreț și actor care a apărut în Lizzie McGuire și Heroes.

În 1983, Charytín a făcut un film în spaniolă numit Prohibido Amar en Nueva York cu actorul mexican Julio Alemán. (Interzis să iubești în New York). Două dintre melodiile de pe coloana sonoră a acelui film, Tu Vida Es Un Suspenso Hasta El Final & Para Llegar, au devenit alte topuri pentru Charytín. În 1986, ea și Iris Chacón au jucat împreună, alături de actorul dominican-mexican Andrés García și de cântăreața portoricană de succes, Yolandita Monge, într-o telenovelă numită Escandalo. Această telenovelă nu s-a bucurat de prea mult succes și a fost redusă la jumătate de către producători. În 1988, s-a mutat la Miami împreună cu Elin și Shalim, iar la sfârșitul anului 1989 a rămas din nou însărcinată, dând naștere în 1990 la gemeni, un băiat (Alexander) și o fată (Sharinna), născuți la Spitalul Pavia din San Juan Puerto Rico.

La începutul anilor 1990, s-a dedicat creșterii gemenilor, luându-i cu ea în cele câteva turnee pe care le făcea și în cele câteva călătorii ale sale în Puerto Rico. La sfârșitul anilor 1990, a revenit în televiziune, găzduind o emisiune pentru o rețea de televiziune de cumpărături. În plus, a lucrat la reclame pentru promovarea produselor de spălat vase Palmolive timp de câțiva ani, în cele mai multe dintre ele apărând gemenii ei.

În 2002 a început să prezinte o emisiune de bârfe despre celebrități, Escándalo TV, împreună cu Marisa del Portillo, Felipe Viel și Lilia Luciano pentru TeleFutura.

La 19 aprilie 2003, Charytín a câștigat Premio Extraordinario ACE por Distinción y Mérito (Premiul Extraordinar ACE pentru Distincție și Merit) acordat de Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York în cadrul celei de-a 35-a prezentări anuale a premiilor ACE.

S-a folosit pentru a prezenta o emisiune zilnică de știri de divertisment pentru postul afiliat Univisión TeleFutura. Aceasta era o emisiune de bârfe/divertisment de 2 ore, Escándalo TV (fostă „Escándalo en el Medio Dia”, dar care a fost schimbată mai târziu din cauza unui program cu nume similar difuzat în Mexic de Televisa S.A.) În 2007, Asociația Criticilor de Artă din Republica Dominicană i-a recunoscut activitatea cu un premiu pentru întreaga carieră.

Ulterior, a avut o nouă emisiune TV , „CHARYTÍN”, pe Mega TV de luni până vineri..