Este greu de ratat conacul Boch din portul Edgartown. Ocupând 15 acri de proprietăți imobiliare de primă mână, casa de 15.000 de metri pătrați se ridică la țărm ca un far. Și, în multe privințe, așa este: cu 214 ferestre și 85 de luminatoare, atunci când casa este luminată, eclipsează farul din apropiere ca fiind cel mai luminos punct de la orizont. Pe o insulă plină de case de lux, este printre puținele în fața cărora oamenii se opresc cu încredere pentru a o fotografia. Pur și simplu este atât de mare.

Când regretatul magnat al automobilelor Ernie Boch Sr. a construit casa în anii 1980, aceasta a fost imediat un paratrăsnet. Vecinii erau îngrijorați că Vineyard va lua în curând calea Hamptons dacă casele ca aceasta vor fi lăsate să prolifereze. Aceștia s-au mobilizat pentru a bloca construcția și au declarat că cele trei – numărați-le, nu două, ci trei – bucătării, statuile războinicilor din teracotă, lamelele care pasc și peluza de mărimea unor aeroporturi municipale sunt de prost gust. În conversațiile de pe insulă, numele Boch a devenit sinonim cu excesul. Nimic din toate acestea nu l-a descurajat pe Boch, care a făcut din Vineyard casa sa pe tot parcursul anului până la moartea sa în 2003. Soția sa, Barbara, locuiește în conac până în prezent.

Dar dacă vreți să-l găsiți pe fiul lor, Ernie Boch Jr. – rezident cu jumătate de normă, maestru al promovării, uneori star rock și director executiv al fabuloasei și profitabilei Boch Automotive Enterprises – va trebui să căutați în altă parte. Mai exact, într-o casă modestă cu două etaje, în capătul străzii.

Această proprietate, se pare, este mult mai greu de găsit, chiar dacă știi unde să cauți. Accesată de pe drumul principal spre South Beach, casa este așezată aproape de drum, în spatele unui paravan de copaci maturi. Nu există un afișaj elaborat sau o poartă încuiată. Nu există vedere la apă. Este doar o casă, o casă de oaspeți și un gazon de un hectar și jumătate mărginit de gard viu îngrijit și hortensii. Totul este foarte frumos. Frumos, de fapt. Totuși, nu putem să nu ne întrebăm: ce naiba caută Ernie Boch Jr. aici?

.