Bates Motel ne-a oferit un final interesant și necesar pentru un sezon grozav al unui serial (surprinzător?) de grozav. Deși, din păcate, Bates a fost în mare parte uitat de majoritatea oamenilor în avalanșa de televiziuni grozave din acest moment, locul neaglomerat de luni seară i-a oferit cel puțin ratingul necesar pentru a justifica, din fericire, un al doilea sezon. Serialul a fost o surpriză și o încântare prin modul în care și-a țesut povestea într-un mod deschis, complicat și întortocheat, împreună cu calitatea distribuției sale (în special, desigur, Vera Farmiga), precum și prin capacitatea de a crea personaje noi și convingătoare (Dylan și Emma), precum și situații noi și fascinante (secretele din White Pine Bay). Bates Motel a avut întotdeauna indicii care să ducă la filmul pe care s-a bazat, dar a păstrat cel mai mare semn până la ultima scenă din acest final, și pe bună dreptate. Apasă pe salt pentru a afla de ce „nu în orașul meu, rahatule!”.

Ca răufăcător, Abernathy nu a fost niciodată construit pentru a avea suficient impact emoțional sau teamă dincolo de câteva răsturnări de situație înfiorătoare. Apariția și dispariția lui au părut toate grăbite, deși, într-o schimbare tipică pentru Bates Motel, a fost grozav să îl vedem pe Romero nu numai că l-a ucis, dar ne-a păcălit cu privire la propriile sale intenții cu privire la oraș și Norma. Romero a avut un arc de caracter grozav de-a lungul sezonului, de la a fi principalul antagonist al Normei la a fi un aliat incert atunci când a exonerat-o pe Norma de moartea lui Shelby. A fost total plauzibil, având în vedere orașul și ceea ce am văzut despre Romero, ca discursul său inițial către Abernathy să fie adevărat: voia să intre și voia să fie plătit pentru asta. Răsturnarea de situație că totul a fost o stratagemă pentru a câștiga încrederea lui Abernathy suficient de mult pentru a-l ucide a fost un adevărat șoc. Romero este încă în zona gri, dar îi pasă cu adevărat de acel oraș (cel puțin, în măsura în care … iarba este ok, sclavii sexuali chinezi nu sunt).

Deci Norman a evitat din nou un glonț, în ciuda faptului că se pregătea de luptă. Vera Farmiga s-ar putea să fi avut cel mai bun episod al ei de până acum, în care a trecut de la a fi o fată amețită cu Dylan, trăgând cu arma, la a se târî prin noapte pentru a-l ataca pe Abernathy, la o întâlnire anxioasă plină de minciuni cu terapeutul, la a fi emoțional crudă și deschisă în legătură cu abuzul fratelui ei.

În cazul în care cineva a crezut povestea „mama și tata au fost perfecți, dar jur că nu-mi amintesc nimic din copilărie” pe care Norma a înșirat-o pentru terapeut, scena ei cu Emma ne-a amintit de acea cicatrice urâtă de pe coapsa ei, pe care Norma a înlăturat-o ca fiind de la un accident din copilărie (aceeași copilărie pe care „nu și-o amintea”). Cicatricea și-a făcut apariția pe tot parcursul sezonului și este un exemplu excelent al povestirii nuanțate a serialului. Bates Motel nu aruncă, de obicei, lucruri pe seama telespectatorilor, ci face apel la lucruri pe care le-a provocat mai devreme în sezon, chiar și la lucruri mici precum cicatricea.

Recunoașterea de către Norma a adevăratei sale povești a fost un moment important pentru personajul ei, nu doar prin faptul că a spus cuiva adevărul despre ea însăși (în acest sens mi-a amintit mult de Don Draper din Mad Men), ci și prin faptul că a clarificat unele dintre nevrozele sale, precum și relația ei ciudată cu Norman. Întotdeauna a existat ceva ușor incestuos în interacțiunile lor, iar auzirea istoriei de abuz incestuos a Normei din partea fratelui ei pregătește o mulțime de hrană pentru psihiatrii de fotoliu. Dar a fost, de asemenea, parte integrantă în declanșarea unei crize de furie a lui Norman care îi va defini caracterul.

„Midnight” a făcut o treabă excelentă în a aduce împreună povești din întregul sezon pentru a culmina în momentul pe care îl așteptam încă de la premieră. Furia lui Norman din cauza lui Bradley (și a prieteniei ei cu fratele său), faptul că a fost agresat de iubitul ei, faptul că mama lui i-a recunoscut o istorie de incest chiar înainte de un dans pentru care era deja nerăbdător, faptul că Emma l-a abandonat… toate acestea au fost fire care au fost în loc tot sezonul, iar piesa finală, domnișoara Watson, le-a adus la un punct culminant.

De-a lungul sezonului, domnișoara Watson a avut o relație ciudată cu Norman, care nu a fost evidentă (până la „Midnight”), dar care a fost totuși discutabilă, mai ales când a fost vorba de a-i prezenta povestea. Norman s-a jucat cu pierderile de memorie ale furiei tot sezonul – de la atacul asupra tatălui său până la atacurile asupra lui Keith Summers și a fratelui său, dintre care două au fost lichidate de Norma. Deși Norman a avut furia de a o ucide pe Bradley, ea a domolit-o cu o îmbrățișare, dar se pare că domnișoara Watson nu a fost la fel de norocoasă. (HeadNorma are o agendă și o moralitate care se rezumă la „ucideți târfele!”) Presupun că ar putea exista o oarecare ambiguitate cu „Eric”, cu care se certa la telefon, dar cred că va fi folosit ca țap ispășitor al lui Norman în sezonul următor. Între timp, pare clar că Norman a „rupt-o rău” în cele din urmă și a comis o crimă care nu a avut nimic de-a face cu răzbunarea sau cu autoapărarea. Doamnelor și domnilor, Norman Bates.

Evaluarea episodului: A

Evaluarea sezonului: A

Reflecții și diverse:

– Spectacolul a fost întotdeauna minunat de atmosferic, dar fulgerele blânde din acest episod particular au fost fantastice.

— „Îți bați joc de mine? Nu știi cum mă cheamă?”? – Norma

— Interesant că aceasta a fost prima dată când am văzut-o pe Maggie, sora lui Keith. Mă întreb dacă se va întoarce.

— Cum a făcut Romero rost de geantă?

— Norma Bates: doamna drăguță, dar nebună, care conduce motelul.

— Dylan a salvat situația cu șosetele și a încercat să-l convingă pe Norman că nu se întâmplă nimic cu Bradley, dar, din păcate. Măcar Norman nu l-a omorât!

— Săraca Emma. Este atât de drăguță și rochia ei era frumoasă.

— Dansurile de liceu la televizor sunt întotdeauna mult mai elaborate decât în viața reală.

— Incest, acum e timpul pentru dans!

— „Iată niște pâine prăjită! Am nevoie de o armă” – Norma

— Dylan avea dreptate, nu aș vrea să fiu niciodată în preajma Normei cu o armă.

— Norma: „Îmi pare rău.” Guy: „Cred că…” Norma: „Du-te naibii, cap de rahat!”

— Unde este chinezoaica care a evadat????

— La revedere Bates Motel, îmi va fi dor de tine până la întoarcerea ta anul viitor.