Curs de vorbire a limbii engleze de zi cu zi

#1 – No comment.

Oamenii spun adesea această frază pentru a evita să răspundă la întrebările jurnaliștilor. Mai există și o altă utilizare a acestei expresii – atunci când ai putea spune ceva evident, critic sau negativ, dar nu vrei să o spui direct:

• „My doctor’s telling me to lose weight, but he’s 50 pounds overweight himself.”
  „No comment.”
  (evitând să comenteze ipocrizia medicului, care îi spune pacientului să țină o dietă și să facă exerciții fizice, dar nu face el însuși acest lucru)

#2 – Nu am libertatea de a spune.

Această frază este adesea folosită în situații de afaceri, când nu ai permisiunea de a dezvălui informația.

• „Când va ieși următorul mare produs al companiei tale?”
  „Nu am libertatea de a spune.”

#3 – Așteaptă și vezi.

Utilizați această frază atunci când nu vreți să dați un răspuns; doriți ca cealaltă persoană să aștepte și să vadă personal răspunsul.

• „Ce fel de muzică veți avea la nuntă?”
  „Wait and see!”

#4 – Lasă-mă să revin la tine.

Utilizați această frază atunci când nu știți răspunsul (sau nu vreți să-l dați imediat), dar vreți să găsiți informația și să i-o dați persoanei mai târziu.

• „Ești liber pe 21 iunie?”
  „Um… lasă-mă să te sun eu.”
  (îți vei verifica agenda și vei contacta persoana mai târziu cu un răspuns)

#5 – Îmi pare rău, este confidențial.

Utilizați această frază pentru a spune că răspunsul/informația este oficial secretă. Avocații și medicii nu pot da detalii despre clienții/pacienții lor pentru că informația este confidențială.

#6 – (Îmi pare rău) Asta este personal.

Utilizați această frază atunci când, în opinia dumneavoastră, întrebarea este nepotrivită pentru că se întreabă despre un subiect personal sau intim.

• „Care sunt cele mai mari probleme din căsnicia ta?”
  „Îmi pare rău – asta este personal.”

#7 – Aș prefera să nu vorbesc despre asta.

Utilizați această frază pentru a exprima faptul că nu doriți să vorbiți despre un subiect sensibil, dureros sau neplăcut.

• (dacă ai avut o zi groaznică la serviciu)
  „Cum a fost ziua ta?”
  „Aș prefera să nu vorbesc despre asta.”

#8 – Vezi-ți de treaba ta.

Această frază este un pic nepoliticoasă, îi spune celeilalte persoane să nu se mai intereseze de viața ta.

#9 – Îți voi spune când vei fi mai mare.

Această frază este folosită de obicei cu copiii, pentru răspunsuri la întrebări la care ar trebui să aștepte până când vor fi mai maturi pentru a afla informația.

#10 – De ce vrei să știi?

Utilizați această frază pentru a întreba despre motivele pentru care cealaltă persoană vrea informația. Pe baza răspunsului ei, puteți decide apoi dacă doriți să îi răspundeți sau nu la întrebare.

.