Überdenken Sie Ihre Reise in die Volksrepublik China (VRC), einschließlich der Sonderverwaltungsregion Hongkong (SAR), aufgrund der willkürlichen Durchsetzung lokaler Gesetze.

Seien Sie in der SAR Hongkong aufgrund von COVID-19 besonders vorsichtig.

Lesen Sie die COVID-19-Seite des US-Außenministeriums, bevor Sie eine internationale Reise planen.

Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) haben aufgrund von COVID-19 einen Reisehinweis der Stufe 1 für die VR China und einen Reisehinweis der Stufe 2 für Hongkong herausgegeben.

Die VR China hat die meisten Geschäftsabläufe (einschließlich Kindertagesstätten und Schulen) wieder aufgenommen. Andere verbesserte Bedingungen wurden innerhalb der VR China gemeldet. Besuchen Sie die COVID-19-Seite der Botschaft für weitere Informationen über COVID-19 in der VR China, da sich die Test- und Reiseanforderungen häufig ändern.

Besuchen Sie die COVID-19-Seite des Generalkonsulats für weitere Informationen über COVID-19 in Hongkong.

Bitte verfolgen Sie die Website der Regierung von Hongkong für weitere Aktualisierungen zu COVID-19, da sich die Test-, Transit- und Reiseanforderungen häufig ändern.

Zusammenfassung des Landes:

Die Regierung der VR China setzt lokale Gesetze willkürlich durch, u. a. durch willkürliche und unrechtmäßige Festnahmen und durch Ausreiseverbote für US-Bürger und Bürger anderer Länder ohne ordnungsgemäßes Verfahren. Die Regierung der VR China nutzt willkürliche Verhaftungen und Ausreiseverbote, um:

• Personen zu zwingen, an Ermittlungen der chinesischen Regierung mitzuwirken,
• Familienmitglieder zu zwingen, aus dem Ausland in die Volksrepublik China zurückzukehren,
• die chinesischen Behörden zu beeinflussen, zivilrechtliche Streitigkeiten zugunsten chinesischer Staatsbürger zu lösen, und
• ein Druckmittel gegenüber ausländischen Regierungen zu erlangen.

In den meisten Fällen erfahren US In den meisten Fällen erfahren US-Bürger erst dann von einem Ausreiseverbot, wenn sie versuchen, die Volksrepublik China zu verlassen, und es gibt keinen verlässlichen Mechanismus oder ein rechtliches Verfahren, um herauszufinden, wie lange das Verbot andauern könnte, oder um es vor Gericht anzufechten.

US-Bürger, die in die Volksrepublik China reisen oder sich dort aufhalten, einschließlich Hongkong, können ohne Zugang zu den konsularischen Diensten der USA oder ohne Informationen über ihre mutmaßliche Straftat festgenommen werden. US-Bürger können längeren Verhören und längerer Haft ausgesetzt werden, ohne dass ihnen ein ordentliches Gerichtsverfahren gewährt wird.

Ausländer in der VR China, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geschäftsleute, ehemaliges ausländisches Regierungspersonal und Journalisten aus westlichen Ländern, wurden von Beamten der VR China willkürlich verhört und wegen angeblicher Verstöße gegen die nationalen Sicherheitsgesetze der VR China inhaftiert. Die VR China hat auch US-Bürger, die in der VR China leben und arbeiten, bedroht, verhört, inhaftiert und ausgewiesen.

Sicherheitspersonal kann US-Bürger wegen des Versendens privater elektronischer Nachrichten, die die Regierung der VR China kritisieren, inhaftieren und/oder ausweisen.

Die Regierung der VR China erkennt keine doppelte Staatsbürgerschaft an. U.S.-.Die Regierung der VR China kann die US-Botschaft daran hindern, konsularische Dienstleistungen zu erbringen.

AUTONOME REGION XINJIANG UYGHUR und AUTONOME REGION TIBET

In den autonomen Regionen Xinjiang Uyghur und Tibet sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie Sicherheitskontrollen und verstärkte Polizeipräsenz üblich. Die Behörden können kurzfristig Ausgangssperren und Reisebeschränkungen verhängen.

SPEZIALVERWALTUNGSREGION HONGKONG

Seit der Verabschiedung des Nationalen Sicherheitsgesetzes am 30. Juni 2020 übt die VR China einseitig und willkürlich Polizei- und Sicherheitsbefugnisse in Hongkong aus. Die Volksrepublik China hat ihre Absicht bekundet, diese Befugnis zu nutzen, um ein breites Spektrum von Aktivitäten zu bekämpfen, die sie als Abspaltungsakte, Subversion, Terrorismus und geheime Absprachen mit ausländischen Organisationen definiert. Das Nationale Sicherheitsgesetz deckt auch Straftaten ab, die von nicht in Hongkong ansässigen Personen oder Organisationen außerhalb Hongkongs begangen werden, wodurch US-Bürger, die sich öffentlich kritisch über die VR China geäußert haben, einem erhöhten Risiko der Verhaftung, Inhaftierung, Ausweisung oder strafrechtlichen Verfolgung ausgesetzt sein könnten. Die Sicherheitskräfte der VRC, einschließlich des neuen Amtes für die Wahrung der nationalen Sicherheit, operieren jetzt in Hongkong und unterliegen nicht der Aufsicht der Hongkonger Justiz.

Demonstrationen: Die Teilnahme an Demonstrationen oder anderen Aktivitäten, die von den Behörden als ein Akt der Abspaltung, der Subversion, des Terrorismus oder der Kollusion mit einem fremden Land interpretiert werden, können strafrechtliche Folgen haben. Am 30. Juni 2020 enthüllte die Hongkonger Polizei als Teil ihres farbcodierten Systems von Warnflaggen eine neue violette Flagge, die Demonstranten davor warnt, dass das Rufen von Slogans oder das Mitführen von Bannern mit einer gesetzlich verbotenen Absicht nun strafrechtliche Folgen haben kann.

US-Bürger werden nachdrücklich gewarnt, auf ihre Umgebung zu achten und Demonstrationen zu vermeiden.

Propaganda: Eine Propagandakampagne der VR China hat Personen, darunter auch US-Bürger, fälschlicherweise beschuldigt, Unruhen in Hongkong zu schüren. In einigen Fällen hat die Kampagne ihre persönlichen Daten veröffentlicht, was zu Gewaltandrohungen in den sozialen Medien führte.

Lesen Sie die Länderinformationsseite für die VR China und für Hongkong.

Wenn Sie sich entscheiden, in die VR China, einschließlich der Sonderverwaltungsregion Hongkong, zu reisen:

• Siehe die Webseite der US-Botschaft bezüglich COVID-19 für das chinesische Festland. Aktuelle Informationen zu COVID-19 in Hongkong finden Sie auf der COVID-19-Seite des Generalkonsulats.
• Beobachten Sie für die Sonderverwaltungsregion Hongkong die lokalen Medien, die Websites und Apps der örtlichen Verkehrsbetriebe wie MTR Mobile oder CitybusNWFB sowie die Website des internationalen Flughafens von Hongkong, um aktuelle Informationen zu erhalten.
• Meiden Sie Gebiete, in denen es zu Demonstrationen kommt.
• Sind Sie vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe großer Menschenansammlungen oder Proteste befinden.
• Vermeiden Sie es, Demonstranten oder die Polizei ohne Erlaubnis zu fotografieren.
• Achten Sie auf Ihre Umgebung.
• Verhalten Sie sich unauffällig.
• Für die Sonderverwaltungsregion Hongkong überprüfen Sie den Status Ihres Fluges nach Hongkong bei Ihrer Fluggesellschaft oder auf der Website des internationalen Flughafens von Hongkong.
• Besuchen Sie die CDC-Webseite zu Reisen und COVID-19.
• Reisen Sie mit einem gültigen Visum für die VR China in Ihrem US-Reisepass ein und behalten Sie es bei sich.
• Wenn Sie festgenommen oder inhaftiert werden, bitten Sie die Polizei oder Gefängnisbeamten, die US-Botschaft oder das nächstgelegene Konsulat sofort zu benachrichtigen.
• Wenn Sie planen, nach Nordkorea einzureisen, lesen Sie die Reisehinweise für Nordkorea. Reisende sollten beachten, dass US-Reisepässe für Reisen nach, in oder durch Nordkorea nicht gültig sind, es sei denn, sie wurden vom Außenministerium speziell validiert.
• Melden Sie sich beim Smart Traveler Enrollment Program (STEP) an, um Warnungen zu erhalten und im Notfall leichter lokalisiert werden zu können.
• Folgen Sie dem Außenministerium auf Facebook und Twitter. Folgen Sie der US-Botschaft auf Twitter, WeChat und Weibo. Folgen Sie dem US-Generalkonsulat Hongkong auf Facebook und Twitter.
• Lesen Sie die Kriminalitäts- und Sicherheitsberichte für die VR China und die SVR Hongkong.
• Bereiten Sie einen Notfallplan für Notfälle vor. Prüfen Sie die Checkliste für Reisende.

Letzte Aktualisierung: Neu herausgegeben mit Aktualisierungen zu COVID-19 und zur willkürlichen Durchsetzung lokaler Gesetze sowie zur Zusammenlegung der Reisehinweise für die VR China und die SVR Hongkong.