Você está trabalhando com um grande paisagista ou arquiteto paisagista (esperançosamente nós) . Como todos os especialistas o seu designer é proficiente no jargão da profissão – e por vezes nem se apercebe que o está a usar.

Os termos abaixo são comumente usados na indústria de paisagismo aqui no Noroeste do Pacífico. Sinta-se à vontade para usar esta lista para garantir que você entende seu projetista ou para impressioná-los com sua experiência.

– A –

Aeração, Aerador – O processo de mudança de solo para que mais oxigênio possa entrar, geralmente usando um aerador, que é uma máquina que puxa os núcleos do solo. Em Portland normalmente estaremos discutindo o arejamento de um gramado que está tendo dificuldades para absorver o solo e a água. Quando se deve arejar um relvado? Responda aqui.

Aggregate – Pedra fracturada ou arredondada usada como base, sub-base ou superfície decorativa. Os agregados mais comuns nas paisagens de Portland são 1/4″ – cascalho e cascalho de ervilha. Saiba mais sobre os tipos de agregados aqui.

Annual – Uma planta que floresce e morre em uma estação (pense em pansies). Normalmente você compraria uma planta anual no momento em que começa a florescer e depois a retiraria uma vez feita, ou talvez como semente. Muito raramente incluímos anuais nos nossos desenhos de paisagem, preferindo perenes.

Arbor – Uma estrutura de jardim geralmente usada para suportar plantas trepadeiras ou videiras. Podem ser parte de uma cerca, portão, ou de pé livre.

Arborista – Basicamente um arboricultor que é treinado no cuidado e manutenção de árvores. A cidade de Portland tem um bom guia para trabalhar com um arborista, e estes são os “arboristas” em quem confiamos.

Plantas de acesso – Plantas que proporcionam interesse e geralmente se destacam na paisagem devido à sua cor, textura e/ou florescimento. Elas não definem a estrutura do jardim e servem principalmente a objetivos estéticos. As minhas plantas preferidas neste momento são Quicksilver Hebe e Coneflower.

Acesso – Uma forma de se aproximar de uma área ou característica do jardim. O conceito de “acesso” pode ser prático: proporcionar acesso para manutenção. Ou pode ser uma questão de estética: tornar o acesso acolhedor para que você seja atraído para um destino de jardim.

Estética – Muito subjetivo, esta é a percepção da beleza ou atratividade de um espaço ou design de jardim. Por mais prático que seja um jardim, ele também precisa atender a um determinado limiar estético. “Estética” também pode ser usada para descrever um estilo escolhido ou para procurar a paisagem.

Allee – Um passadiço rodeado de árvores, bambu ou sebes. Geralmente uma característica formal destinada a enfatizar a abordagem a uma característica principal de entrada.

Alterar – Adicionando material orgânico benéfico ao solo nativo do seu jardim para melhorá-lo para as plantas. Normalmente isto é feito misturando algum adubo à medida que instalamos as plantas.

– B –

Backfill – Cascalho ou terra usada para encher atrás de um muro de contenção ou outra característica paisagística.

Dispositivo de prevenção de refluxo – Válvula requerida pela Cidade de PDX para evitar que a água do seu sistema de irrigação seja sifonada de volta para o abastecimento de água.

Balanço – Um conceito de design, onde os elementos da paisagem estão em “equilíbrio” uns com os outros. O tamanho, a orientação e a percepção da massa de elementos desempenham um papel importante. Isto é altamente subjetivo.

Balled and burlapped – Árvore escavada no campo com o torrão envolto em uma corda. Muitas vezes abreviado para “B&B” no comércio.

Basalto – (como se refere ao paisagismo em Portland) O tipo mais comum de paisagem e pedra de alvenaria. As rochas da garganta do rio Columbia e outras pedreiras locais são geralmente basalto. O basalto mais comum é o cinzento, mas o basalto preto e o basalto com tons castanhos também está disponível.

Basina – Uma área fechada de água. Ao discutir as características da água a bacia pode ser o recipiente de água abaixo do solo ou a panela ou recipiente que a água derrama de.

Bubbler – Um estilo de característica da água com uma grande pedra perfurada que geralmente serve como peça central.

Boulder – Pedra grande. Em geral uma pedra com mais de 125 libras qualificar-se-ia como pedregulho. Mais sobre a forma adequada de colocar as pedras está aqui.

– C –

Cascade – Onde a água num riacho ou recipiente atinge um ponto de queda vertical. A altura e largura de uma cascata são fatores principais na quantidade de ruído gerado por uma característica da água.

Cascade – Um recipiente abaixo da classe para coletar água de superfície e depois direcioná-la para uma linha de drenagem ou poço seco. Também, uma área onde a água se acumula antes de cair sobre a próxima cascata.

Cacho – Grupo de árvores, arbustos, bambu ou grama ornamental plantada em conjunto para formar um agrupamento.

Composto – Material de jardim ou alimento decomposto, usado em canteiros de plantio para emendar de cima e manter a umidade onde ela é necessária.

Plantações – Durante o processo de desenho da paisagem, este é um desenho ou planta básica contendo os detalhes chave da planta do jardim, sem adicionar detalhes excessivos ou plantios completos para que a pegada básica dos elementos chave possa ser entendida. Exemplos de plantas do designer do Ross NW Watergardens estão aqui.

Conifer – Árvore que carrega cones e folhas em forma de agulha ou de escala que são tipicamente sempre-verdes. Pinheiro, cedro, cicuta, madeira vermelha, abeto, cipreste, zimbro, abeto e arborvita são coníferas comuns no PNW.

Contour – Mudança intencional nas elevações do solo ou grau. Estas podem tomar a forma de um monte, swale, ou combinação dos dois.

Contraste – Diferenças de tom, textura, massa, ou cor entre os elementos de desenho da paisagem. As combinações ou emparelhamentos de plantas costumam realçar essas diferenças para que cada planta possa brilhar.

Curso – Uma linha horizontal ou camada de pedra, pavimentadora ou madeira em uma parede, pátio ou tela de paisagem.

Jardim de jardim – Um jardim maioritariamente ou completamente rodeado por muros ou edifícios, talvez à entrada de um edifício ou destinado a ser visto de janelas chave.

Arbustamento – Uma borda ou borda usando betão derramado ou pedra natural.

– D –

Decíduo – Uma árvore ou arbusto (arbusto) que perde as suas folhas no Inverno. No PNW existem plantas semi-decíduas ou semi-verdes que podem perder as suas folhas dependendo do frio do Inverno. Abelia e algumas hebe são bons exemplos.

Deck – Um espaço plano de reunião, feito de madeira ou material composto (feito para se parecer com madeira), tipicamente adjacente ou ligado a uma estrutura. Um deck geralmente fica acima da classe, um pátio geralmente fica na classe.

Decking – Materiais de que é feita a superfície de um deck. Cedro, ipê, zimbro e compósito são os materiais de terraço mais comuns em Portland. Alguns excelentes empreiteiros de decks são recomendados aqui.

Rocha Decorativa – Rochas escolhidas pela sua cor ou textura e usadas como cobertura do solo, superfície de caminhada ou ponto focal. Pedras de praia pretas, cascalho de ervilha e granito são as escolhas mais comuns nos projetos paisagísticos de Portland. Uma ampla seleção de rochas decorativas pode ser encontrada em Smith Rock, Inc e Oregon Decorative Rock.

Granito decomposto – Granito que é desgastado ao ponto de ser um agregado muito fino. Este é um processo natural, e o resultado pode ser usado para caminhos e pátios. O granito decomposto é frequentemente referido como DG. É especialmente útil em paisagens modernas.

Elementos de Design – Características-chave da paisagem que estão sendo propostas em um plano de design de paisagem. Características da água, caminhos, pátios, decks, rochas, plantios, telas, cercas e contornos são apenas alguns dos elementos comuns do desenho.

Objectivos do desenho – Metas que o cliente tem para a nova paisagem. Estes objetivos guiam o processo de design, não o estilo ou preferências do designer. Os objetivos comuns de design em Portland são baixa manutenção, tolerante à seca e amigo dos animais.

Dethatch – Processo para remover ou desbastar o nível inferior morto de um gramado maduro. Thatch é capim que morreu e coletado abaixo das lâminas verdes. Algum thatch é normal e saudável. No entanto, com o tempo esta camada pode ficar muito espessa e dificultar que a água, o sol e os nutrientes cheguem a porções da relva.

Drenagem – Processo de recolha e controlo do fluxo de água de uma propriedade. Isto pode ser feito com classificação, esgotos franceses, poços secos, superfícies permeáveis, bomba do poço, jardins pluviais, e muito mais. Muitas vezes são necessários vários métodos, uma vez que Portland recebe tanta chuva. Propriedades no fundo de colinas, com nascentes naturais, ou cheias de argila pesada, têm os maiores problemas de drenagem.

Irrigação por gotejamento – Um sistema de irrigação de alimentação lenta que utiliza tubos flexíveis e emissores para enviar uma quantidade precisa de água para cada planta. Este é o método mais eficiente de irrigação de plantas.

Tolerância à seca – A capacidade de uma planta sobreviver sem muita água de verão. Há muitas plantas que são “tolerantes à seca”, mas a maioria será mais feliz com pelo menos um pouco de água de verão, e todas precisarão de alguma água nos primeiros verões.

Jardim seco – Uma característica do jardim onde a água é representada por um produto de pedra agregada, geralmente um cascalho ou granito. Estes são mais comumente encontrados no design moderno e japonês de jardins.

Dry-laid – Um pátio de pedra ou pedra de bandeira, caminho, ou passarela construída sem uma base de concreto. A base seria cascalho compactado e as juntas seriam uma cobertura de terra agregada ou passadiço. O trabalho em pedra seca é mais rústico e tornar-se-á um pouco irregular com o tempo.

Seco – Um muro de retenção de pedra ou muro livre construído sem o uso de argamassa. É necessário um pedreiro altamente habilidoso para um muro de pedra seca empilhada. A maioria dos muros em Portland não são empilhados a seco, mesmo que pareçam ser.

Poços secos – Uma estrutura subterrânea que recolhe água e permite a sua percolação lenta no solo à sua volta. Poços secos podem ser instalados na paisagem para que a água do telhado ou da chuva não seja enviada para o sistema de tratamento de água de Portland.

– E –

Ecológica: Projeto paisagístico que seja compatível com o ambiente de um local, tanto na aparência quanto na sustentabilidade, sem impactos negativos ao meio ambiente.

Edging: A orla na paisagem é uma linha de demarcação que cria interesse visual no jardim ao separar um segmento de outro segmento. Isto pode ser estético ou funcional, impedindo que um elemento (como cascalho de ervilha) se misture em outro (como pó de casca de árvore).

Abordamento: Num desenho de paisagem, para cercar ou murar uma área dentro. As áreas também podem ter uma sensação de “cercado” proporcionada por árvores, outras plantações, cercas ou telas.

Jardim de entrada: A paisagem perto da entrada de um edifício.

Espaldeira: Uma árvore, arbusto ou videira, treinada para crescer em um muro ou cerca em um padrão específico. Especialmente útil para árvores frutíferas, facilitando a colheita dos frutos e contendo bagaço.

Everdeiro: Uma planta cujas folhas ou agulhas são verdes durante todo o ano.

Exotic: Uma planta que não é nativa do local onde será plantada. Nem todos os “exóticos” são invasivos ou nocivos, e muitos podem ser bem comportados ou tolerantes à seca.

– F –

Fertilidade: Um plantio em massa de fetos.

Festuca: Relva de lâmina mais grossa que se espalha através de rizomas.

Final grau: O nível de solo na sua propriedade antes do pó da casca ou composto ser espalhado.

Fixtura (Iluminação de Baixa Tensão): Os elementos de iluminação de um sistema de iluminação de paisagem. Os principais tipos de luminárias são luzes de spot, luzes de caminho, luzes de poço e luzes subaquáticas.

Lagstone: Termo genérico usado para descrever pedras lisas naturais de diferentes formas e cores usadas para criar passarelas, pátios e paredes. Flagstone é geralmente maior que as pedras de degrau.

Válvula flutuante: Uma válvula que encherá automaticamente a sua característica de água quando a água cair abaixo de um certo nível. Estas são normalmente ligadas ao seu sistema de rega.

Válvula de controlo de fluxo: Normalmente uma válvula esférica ou de gaveta que lhe dá controlo sobre o fluxo de água que sai da sua bomba para o seu sistema de rega.

Focal Point: O elemento num desenho de paisagem ou área numa paisagem que se pretende mais proeminente. O ponto focal pode ser uma planta, rocha, estátua, espaço de reunião, ou outra característica da paisagem.

Formal: Um estilo de jardim ou elementos de jardim que enfatiza linhas rectas, ângulos rectos e círculos.

Fundação Plantações: Arbustos ou arbustos localizados em canteiros perto da fundação de uma casa ou outra estrutura.

Dreno francês: Uma vala cheia com rocha redonda de 2″ contendo um tubo perfurado que recolhe e redirecciona a água superficial e subterrânea de uma área, muitas vezes para um poço seco.

Função: O propósito, razão ou acção para a qual uma área é ajardinada. Função escada, por exemplo, para permitir o tráfego a pé para cima e para baixo de uma encosta.

– G –

Garden: Espaço para plantas em crescimento para ver, comer, ou actividade física.

Gazebo: Um edifício coberto usado sobre um espaço de reunião ao ar livre.

Germinação: A germinação de uma semente, talvez referindo-se a um relvado que está a ser cultivado a partir da semente.

Grading: A mudança do nível do solo para melhor drenagem ou para criar interesse ou função.

Gravel: Produto rochoso, arredondado ou fraturado, que é relativamente pequeno – geralmente 1″ ou menos.

Cobertura do solo: Plantas baixas que são permitidas ou encorajadas a se espalhar por uma área.

– H –

Cobertura de solo: Pode referir-se a quaisquer elementos “duros” do jardim, incluindo estátuas ou rochas, mas é mais comumente usado para se referir a caminhos, pátios e paredes.

Cabeça: Diferença de altura entre o nível de água de um tanque (ou o nível da bomba se estiver fora do tanque) e a saída superior de água que impacta o desempenho da bomba de água em gph (galões por hora).

Sebe: Arbustos densos ou árvores que formam uma cerca, tela ou limite.

Herbaceous: Plantas com caules não lúcidos.

Herbicida: Um químico usado para controlar ervas daninhas.

Lâminas horizontais: Tábuas de vedação que correm horizontalmente, muitas vezes usadas em projetos paisagísticos modernos ou inspirados no Japão.

– I –

Linhas Imaginárias: Linhas que definem espaços dentro de um conceito de paisagem. Estas se estendem frequentemente a partir de cantos ou características chave de uma estrutura existente. O uso adequado de linhas imaginárias pode ajudar a paisagem a sentir-se ligada à casa e a outros elementos.

Informal: O oposto de formal na paisagem. Um jardim mais relaxado dominado por linhas curvas em vez de linhas rectas de cama e uma estrutura menos rígida. As paisagens tradicionais PNW são informais.

Invasivo: Uma planta que se espalha mais do que o desejado, ou em habitats onde se danifica. Portland tem uma lista de plantas invasoras que não devem ser instaladas em paisagens porque podem se espalhar por florestas ou cursos de água e ser difíceis de controlar.

Irrigação: Regar plantas e relvados, normalmente com um sistema de rega ou aspersores. Aqui o controlador de irrigação inteligente revisa e recomenda.

Irrigação / Plano de aspersão: renderização em 2-D do sistema de irrigação proposto. Pode incluir colocação e cobertura do cabeçote, dimensionamento da tubulação, especificações GPM e materiais necessários para a instalação deste sistema. Um plano de irrigação é geralmente desnecessário para propriedades residenciais, mas é comum para projetos comerciais.

– J –

– K –

– L –

Landscape Architect: Profissional licenciado que projeta paisagens, formado em engenharia e arquitetura, bem como em horticultura.

Desenho paisagístico: A arte ou prática do planeamento (concepção) muda para áreas ajardinadas, quer para fins estéticos ou práticos.

Concepção paisagística: O profissional que planeja e desenvolve projetos paisagísticos, geralmente a nível residencial ou pequeno comercial, com o maior impulso do design em plantios. Os paisagistas normalmente têm menos escolaridade que os Arquitectos Paisagistas e não estão licenciados.

Plano Paisagístico: Um projeto paisagístico completo, detalhando todos os elementos para a nova paisagem. Isto normalmente toma a forma de um desenho em papel.

Tela Paisagística: Tecido usado para suprimir ervas daninhas, evitar que o agregado se afunde na lama, e proteger os esgotos franceses do lodo.

Cal: Material de cálcio usado para elevar o pH do solo, o que o tornará menos hospitaleiro para o musgo.

Liner: Um material PEAD estanque à água usado debaixo de lagos, riachos e cascatas em características da água.

– M –

Plantio de massa: Usando muitas plantações da mesma variedade para preencher uma área na paisagem. Isto pode diminuir a manutenção e o uso de água no jardim.

Materials List: Lista compilada de todos os materiais necessários para instalar o projeto da paisagem.

Microclima: Variações de temperatura e condições de crescimento baseadas em elevação, luz solar, drenagem, ou vento como visto no seu próprio jardim.

Minimalismo: Usando o menor número de plantas, variedades de plantas, materiais de paisagem e outros elementos necessários para atingir o objetivo para o projeto da paisagem. Esta estética está geralmente associada a um projeto paisagístico moderno e de baixa manutenção.

Mixed Border: Um canteiro de flores com uma mistura de diferentes plantas, como flores perenes e arbustos.

Modernismo: O design paisagístico moderno é caracterizado por linhas limpas, fronteiras claras entre elementos, plantios em massa e minimalismo.

Modernismo: Esta é uma abertura circular em uma parede ou cerca, mais frequentemente vista em jardins chineses ou japoneses.

Mortar: Uma mistura de cimento, areia e água que é usada em alvenaria de pedra para fixar pedras e juntas.

Mulch: Uma camada de composto ou pó de casca de árvore aplicada na base de uma planta.

Mossaria: Um plantio em massa de musgo.

– N –

Planta nativa: Uma planta que estava presente num local geográfico antes das pessoas começarem a mudar a paisagem.

– O –

Orchard: Um lugar para cultivar árvores frutíferas, pode estar dentro de uma paisagem maior.

Orientação: Como o jardim ou um elemento de jardim é organizado em relação a uma característica existente ou nova ou a uma direcção.

Organic Lawn Care: Manutenção de um relvado sem o uso de herbicidas químicos, pesticidas ou fertilizantes.

Gramas ornamentais: Gramíneas que não são cortadas mas cultivadas em paisagens como perenes.

– P –

Pátio: Esta é uma área de relaxamento ou recreação parcialmente aberta que contígua a uma habitação, usada para entreter, jantar ao ar livre e simplesmente desfrutar do ambiente exterior.

Pavers: Peças de betão pré-fabricadas que são usadas para criar pátios e passarelas.

Pavimentos de ervilha: Cascalho redondo pequeno.

Perene: Plantas que proporcionam interesse sazonal e que depois morrem no Inverno. Anuais não voltam na estação seguinte, mas perenes.

Centeio perene: Relva da estação fria que é a relva mais comum em Portland, OR e o resto do PNW.

Pergola: Uma estrutura com telhado aberto sobre um pátio ou outra característica da paisagem.

Pesticida: Um químico usado para controlar insectos.

Planter: Um recipiente ornamental para plantas em crescimento.

Sem sementes: Uma característica da água sem lago verdadeiro, a bacia hidrográfica está abaixo do grau e muitas vezes escondida por rocha redonda.

Privacy Screen: Cercas, treliças ou arbustos usados para bloquear a vista de uma determinada área ou vista.

Pruning: Corte de partes de uma planta para controlar tamanho, saúde e aparência.

PVC Tubo: Tipo de tubo usado na maioria dos sistemas de irrigação.

– Q –

Quarto Menos (1/4-): Agregado de basalto variando em tamanho desde 1/4″ até pó. O cascalho de paisagem mais comum no PNW.

>

– R –

Jardim de Rain: Área da paisagem desenhada para lidar com a água da chuva até que ela possa mergulhar no solo.

Corrente da correnteza: Uma corrente que controla a água enquanto viaja de uma calha de telhado para o chão.

Cama Elevada (também conhecida como Cama Elevada de Jardim): Estrutura de jardim que cria uma área de plantio que é contida e superior ao grau circundante.

Renderização (3D): Uma perspectiva tridimensional de um desenho de paisagem.

Muro de contenção: Estrutura feita de madeira, betão, pedras de pavimentação, tijolos ou outros materiais para estabilizar taludes e evitar a erosão excessiva.

Rill: Curso de água estreito.

Jardim das Rochas: Criação de uma característica de jardim constituída principalmente por pedras com plantios que complementam e podem prosperar no ambiente rochoso.

Rotor: Estilo cabeça de aspersor que gira um fluxo de água numa área.

Bocal rotativo: Um bico que vai sobre uma cabeça e cria fluxos de água que giram através de uma área.

– S –

Escala: Num desenho de paisagem, a escala indica como o espaço no plano se relaciona com o espaço no jardim real. Também se refere à relação entre os tamanhos de elementos específicos na paisagem.

Plantio de jardinagem: Árvores ou arbustos usados para proporcionar privacidade, bloquear uma vista, ou como um limite ou barreira natural.

Setback: Espaço ao redor de sua casa ou ao longo das linhas da propriedade onde há restrições sobre o que pode ser instalado ou construído.

Shocking: Os danos por vezes manifestam-se depois de uma planta ser transplantada.

Arbustos: Plantas lenhosas baixas, geralmente com múltiplos rebentos ou caules que emanam das suas bases.

Arbustos: O espaço do solo para receber melhoramentos paisagísticos.

Análise do local: O acto de determinar características inerentes a um local que devem ser contabilizadas no desenho paisagístico.

Sketch: Um desenho rudimentar mostrando elementos chave de um plano paisagístico.

Sod: Tiras de relva que foram cortadas do campo e enroladas para cima. Depois podem ser desenroladas e instaladas como um relvado.

Sod cortador: Uma máquina usada para cortar relva.

Espécimen: Esta planta é cultivada por si só num relvado ou jardim pelo seu efeito ornamental, em vez de ser massajada com outras plantas de canteiro ou de orla. Será geralmente um ponto focal.

Sprinkler System: Rede subterrânea de controladores, válvulas, tubos e cabeças que se combinam para regar a paisagem.

Bordadura de aço: Orlas de paisagem mais comum em Portland, normalmente de 1/8″ por 4″ por 20′ de comprimento.

Pedras de degrau: Pedras planas ou pavimentadoras de betão com grandes aberturas para acomodar um passo natural, criando um caminho rústico.

– T –

Timer (Irrigação): Controlador para um sistema de aspersão.

Transformador (Iluminação de Baixa Tensão): Converte 120V para 12V para alimentação de um sistema de iluminação de paisagem.

Transplante: Movendo uma planta de um local para outro.

Tree: Uma planta perene lenhosa com um caule principal geralmente alongado, geralmente com poucos ou nenhum ramo na sua parte inferior. (Merriam-Webster)

Tsukubai: Pequena característica da água derivada do conceito de uma estação de lavagem de mãos japonesa.

– U –

– V –

Variegação: Um padrão de folhas que contém marcações brancas ou amarelas.

– W –

Wall Rock: Pedras de basalto extraídas de 5-75 libras cada.

Aspecto da água: Elemento paisagístico que apresenta água em circulação.

Weed: Qualquer planta que seja indesejada ou considerada um incômodo.

– X –

Xeriscaping – Uma forma de paisagismo usando muito pouca, ou nenhuma água com plantas tolerantes à seca e mais dificuldades.

– Y –

– Z –