Alusão

O que é?

Alusão é um dispositivo literário no qual o escritor ou orador se refere direta ou indiretamente a uma pessoa, evento ou coisa na história ou a uma obra de arte ou literatura.

Por que é importante?

A alusão conecta o conteúdo de um texto com o mundo maior. A alusão chama a atenção para as ideias e emoções associadas a um evento bem conhecido ou a uma obra publicada. Essas ideias e emoções contribuem então para o que o autor transmite.

Como faço?

Referir-me, directa ou indirectamente, a uma obra de literatura bem conhecida ou a uma pessoa ou evento histórico.

Exemplo 1:

“Quatro pontos e sete anos atrás nossos pais criaram neste continente, uma nova nação, concebida em Liberdade, e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais”.

-Abraham Lincoln, o endereço de Gettysburg

Nota: Aqui, Lincoln refere-se à Revolução Americana usando uma alusão à data de 1776, o ano em que a Declaração da Independência foi assinada. Quatro escores e sete anos atrás significa oitenta e sete anos, já que um escore é de vinte anos. Oitenta e sete anos antes de 1863 é 1776.

Exemplo 2:

“Ela estava quase pronta para ir, de pé diante do espelho do corredor, colocando seu chapéu, e ele, com as mãos atrás dele, apareceu preso à moldura da porta, esperando como São Sebastião que as flechas começassem a perfurá-lo.”

-Flannery O’Connor, “Everything That Rises Must Converge”

Nota: O’Connor compara o seu personagem com a figura religiosa de São Sebastião para chamar à mente a ideia de martírio associada à história de São Sebastião.

Mais sobre a alusão

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html