Você pode não poder viajar para qualquer lugar no momento, mas isso não significa que você não possa estudar uma língua estrangeira. Se você passou seu tempo procurando por um site de aprendizagem de línguas, você deve ter ouvido falar do Memrise – um aplicativo de línguas. Vamos começar o Memrise Review 2021!

Até mais ou menos na última década, os aplicativos de idiomas têm se tornado cada vez mais populares, e por razões genuínas.

Os benefícios do ensino de idiomas online são aparentes – eles são convenientes, acessíveis e simples de usar.

De fato, existem vários inconvenientes dos aplicativos de idiomas.

Por exemplo, nenhum aplicativo pode torná-lo fluente. Deve ser um ponto de partida, não o final.

Você pode usar esses aplicativos para smartphone para complementar as aulas de idiomas com um professor ou para a prática totalmente independente.

Tentei e testei uma série de aplicativos de idiomas no passado.

Alguns eram ótimos, mas a maioria eram apenas lixo absoluto. Este post é minha primeira revisão de aplicativos de idiomas, com muitos mais para seguir.

Independentemente do seu objetivo, você provavelmente encontrará um aplicativo móvel Android ou iOS para você. Um desses aplicativos de aprendizado de idiomas é o Memrise.

Eu dou uma olhada detalhada nesse aplicativo na minha busca incessante pelos melhores recursos de aprendizado de idiomas, peso os prós e os contras, e a revisão do Memrise.

The History of Memrise

Ed Cooke lançou o Memrise em 2010, juntamente com outros co-fundadores Ben Whatly e Greg Detre. Similar ao Duolingo, Memrise faz do estudo da linguagem um jogo através de muitas atividades divertidas.

Como você esperaria, Memrise está disponível no Android e iOS desde 2013, e há também uma versão de navegador.

Após uma década de presença, a plataforma de linguagem britânica afirma ter crescido para mais de 40 milhões de bases de usuários em 189 países.

É importante notar que estes são usuários registrados desde o início.

Independentemente do número ser exagerado ou exagerado, os usuários ativos mensais atuais (MAU) seriam significativamente baixos.

Tentei praticar algum vocabulário no Memrise alguns anos atrás. Tive a impressão de que um dia se tornará uma plataforma superadora para os entusiastas do idioma.

Tiveram o avanço, o financiamento e todos os elementos para fazer isso acontecer.

Para minha surpresa, hoje não mudou o suficiente. As atualizações críticas ainda estão faltando. O design e os recursos de interferência do usuário parecem todos iguais.

É Déjà vu tudo de novo.

As melhorias e inovações esperadas ainda não aconteceram, e isso é uma enorme decepção.

O que é Memrise?

Na sua essência, Memrise é uma aplicação de cartão Flash. Na sua forma clássica mais antiga, este é um pedaço de papel com uma palavra ou frase na sua língua de destino escrita de um lado e a tradução escrita do outro.

Está principalmente focada no estudo de línguas online. Ainda assim, você também pode usar o aplicativo para memorizar e praticar palavras de outros assuntos e campos.

Para resumir, esta é uma ferramenta de aprendizagem vocabular, e Memrise aperfeiçoa-a com a tecnologia moderna.

Memrise ingrains palavras e frases desconhecidas em seu cérebro usando mnemônicos e repetição espaçada, que eles mostram através do plantio de flores.

Você verá vocabulários não-aprendidos como sementes. Depois, você os planta (ou seja, aprende) e finalmente os transforma em uma flor.

Se você deseja aperfeiçoar o vocabulário e quer expandi-lo ainda mais na linguagem de sua escolha. Nesse caso, você pode usar exercícios envolventes de dez minutos para perfurar novos termos.

Ajude você a adquirir um conhecimento básico de uma língua estrangeira.

Como funciona

Deixe-nos dar uma olhada mais de perto no que usar Memrise como.

A interface tanto do website quanto do aplicativo é relativamente intuitiva. É fácil de ver o que precisa de fazer, e você terá o jeito de usar a aplicação após apenas alguns minutos de clique.

Se precisar de algum assistente, pode consultar a secção de Perguntas Frequentes abrangente.

Similiar a outros aplicativos de idiomas, a inscrição é gratuita.

Você pode fazê-lo usando seu e-mail ou com sua conta no Facebook ou Google.

Na página ‘Cursos’, você pode selecionar o idioma que você fala e o idioma que deseja estudar. Então, você verá todos os cursos disponíveis para esta combinação.

Existem outras categorias disponíveis, como Matemática e Ciências ou Trivialidades, mas o Memrise é útil principalmente para a aprendizagem de idiomas.

Cursos disponíveis no Memrise

Existem dois tipos de cursos no Memrise – os programas oficiais criados pela equipe do Memrise e o conteúdo criado pelos membros da comunidade Memrise em todo o mundo.

Os tópicos variam: alguns cursos apresentam vocabulário básico para este ou aquele nível.

Em contraste, outros têm uma abordagem mais focada, como ‘500 palavras mais comuns em português’, aprendendo habilidades de conversação em alemão, ou gramática a partir de um determinado livro didático italiano.

Earlier, era uma plataforma dirigida apenas por membros, onde os amantes de línguas, linguistas e professores de longe e de todo o mundo usavam para fazer conteúdo para os alunos.

Acabaram por produzir toneladas de grandes conteúdos para alunos com uma combinação diversificada de línguas nativas e línguas-alvo.

Como pelo design, nem todos os cursos da comunidade são visíveis a partir da função “Pesquisar” dentro do aplicativo móvel Memrise.

Você precisa usar a versão do navegador para ver a gama completa dos programas e módulos disponíveis. Ele será acessível no aplicativo quando você começar a praticar através do site.

Later, a equipe do Memrise cultivou uma variedade de produtos de aprendizagem de idiomas e manteve o conteúdo do projeto do usuário intocado.

Dividiram todo o curso oficial em vários níveis, e cada um tem várias aulas de pequeno porte baseadas em vários tópicos.

Se não lhe satisfizer com nenhum dos cursos oferecidos, você pode criar seu próprio programa. Este recurso está disponível apenas na versão do navegador.

Você também pode copiar um deck para fazer o seu próprio por alguma modificação como por sua exigência.

Memrise pode ser útil quando você quer se concentrar em aprender o significado de um conjunto particular de palavras e frases. Por exemplo, vocabulário de um livro que você está lendo ou do seu programa de TV e filmes favoritos.

Línguas oferecidas por Memrise

Memrise apresenta uma opção imensa para os alunos.

De línguas estrangeiras populares como o francês e o árabe a línguas raramente ensinadas como o polonês e o mongol a algumas línguas desafiadoras, como o cantonês e o persa, você tem todas as escolhas ao seu alcance.

Você também pode aprender dialetos espanhóis, por exemplo, o mexicano ou o espanhol, ou aprender cirílico russo ou uma das línguas artificiais e gestuais.

Se fundíssemos os cursos oficiais e comunitários, seriam mais de 200 cursos de línguas em dezenas de línguas diferentes.

Memrise oferece aulas de Bahasa, holandês, inglês, coreano, chinês, tailandês, finlandês, japonês, turco, vietnamita, línguas nórdicas, entre muitas outras.

A lista é interminável, e muitas estão em desenvolvimento, também. O que quer que você precise, as chances são de encontrar uma no Memrise.

Tipos de atividades

Quando você inicia um programa no Memrise, você é apresentado a novas palavras: sua ortografia, definição, pronúncia e/ou tradução para a sua língua nativa.

A prática do novo vocabulário inclui os seguintes tipos de exercícios: fazer corresponder a palavra à tradução e interpretação correctas ou vice-versa; soletrar as palavras (pode usar o teclado ou um conjunto menor de letras fornecido pelo aplicativo); fazer corresponder os termos à pronúncia correcta.

Há uma actividade para aprender novo vocabulário e uma actividade para rever o que adquiriu.

O Memrise usa repetição espaçada para a aprendizagem da língua através de aulas e questionários diários. Isso significa que o aplicativo regularmente traz palavras para revisão.

Se você continuar cometendo erros em uma palavra ou frase, ele continuará a aparecer para revisão novamente e novamente.

Mas se você corrigir tudo isso, você verá com menos freqüência. Permite-lhe concentrar-se mais nas palavras mais complicadas.

Outras actividades incluem revisão de velocidade, palavras desafiantes, prática de pronúncia, habilidades de audição através de áudio e vídeo, aprender com os locais, prática de fala com voz, gramática.

Parte da revisão de velocidade, estas estão disponíveis na versão paga. Nem todas as atividades estão disponíveis em todos os cursos.

Você pode escolher quantas palavras você quer aprender ou revisar de uma só vez.

Ele acompanha seu progresso e reúne algumas estatísticas de aprendizagem (embora a maioria só esteja disponível na versão profissional). Você também pode definir objetivos diários e lembretes para acompanhar o seu progresso.

Pros e contras do Memrise

Como qualquer outro recurso ou método de aprendizagem de línguas, o Memrise como um aplicativo de línguas tem suas vantagens e desvantagens.

Algumas delas podem ser subjetivas, dependendo de quais são seus objetivos.

Por exemplo, o Memrise concentra-se principalmente no vocabulário e nos benefícios para alguém que precisa de adicionar à sua prática de vocabulário ou aperfeiçoar algumas palavras e frases.

No entanto, é um negativo para alguém que precisa de um plano mais abrangente.

3 Benefícios

Aqui estão alguns dos benefícios conhecidos.

1. A versão gratuita oferece tudo

Muitas aplicações são gratuitas para download mas têm uma assinatura paga e têm uma versão gratuita limitada, que é mais como uma versão experimental.

Por outro lado, a versão gratuita do Memrise não é muito limitada: você tem acesso a todos os cursos na íntegra, mas não a todas as actividades.

>

Você só pode fazer os primeiros exercícios de um curso e precisa pagar para continuar.

Se for um software de cartão Flash, e apenas alguns conjuntos iniciais de cartões estão disponíveis gratuitamente.

Com o Memrise, você pode explorar tudo como um membro livre.

2. Ele usa um sistema de repetição espaçado

A força do Memrise reside em duas coisas: Sistema de repetição espaçada e mnemónica. Ele permite memorizar o material da linguagem de forma mais eficaz.

É assim que o nosso cérebro funciona: precisamos de repetir as palavras algumas vezes antes de as recordar bem. Memrise fornece-o.

Ajuda-o a concentrar-se mais nas palavras complicadas que precisam de mais repetição e a mover os termos que aprendeu bem ‘para fora do caminho’.

Conta com muitas actividades que encorajam a ligação das palavras ao seu significado através de associações.

3. Muitos programas, línguas, níveis

Apesar de Memrise estar geralmente focado no vocabulário, ainda tem muito para oferecer. Neste aplicativo, você pode aprender várias línguas simultaneamente para diferentes níveis e em diversos tópicos.

A interface é atraente, e o programa também é um sistema baseado em jogos que torna a aprendizagem uma atividade agradável.

Você pode passar de iniciante para intermediário para avançado sem mudar para outro aplicativo.

Você pode encontrar cursos sobre assuntos específicos que podem lhe interessar, como vocabulário de viagens ou negócios.

O aplicativo também suporta aprendizagem offline.

5 Desvantagens

Como com tudo, nada é quintessencial. Aqui estão cinco armadilhas do Memrise.

1. A qualidade do conteúdo criado pelo usuário varia muito

Memrise oferece cursos com curadoria da equipe. Mas também, qualquer utilizador pode criar o seu próprio programa. E isso resulta em demasiado conteúdo – pode perder-se rapidamente no mar dos cursos.

Embora crie uma variedade bem-vinda, no entanto, estas aulas diferem em qualidade, por vezes muito. Não há verificação de autenticidade e qualidade.

Embora dependa do idioma, a qualidade de áudio da pronúncia das palavras pode variar com vozes estranhas, e isso não pode ser muito claro para muitos.

Alguns podem ter exemplos brilhantes e explicações detalhadas, enquanto outros quase não têm nada – e até, ocasionalmente, erros.

Plus, cobre apenas uma pequena secção da língua e deixa muito a desejar.

2. Os exercícios podem ser repetitivos

Para qualquer curso, qualquer palavra ou frase, o conjunto de exercícios é o mesmo (ver ‘Tipos de actividades’ para mais detalhes).

Eles expandem um pouco na versão premium. Mas de qualquer forma, depois de algumas repetições, pode tornar-se aborrecido e irritante.

É uma área em que o Memrise não melhorou. Você vai ficar exausto fazendo a mesma coisa de novo e de novo.

Apesar de uma grande equipe, eles não se importaram em otimizar suas lições. E essa é a única razão pela qual tive de desistir a meio caminho.

3. O Memrise é apenas um vocabulário focado

Como mencionado acima, não é necessariamente um golpe se tudo o que você precisa é de aperfeiçoar algum vocabulário.

Mas vale a pena mencionar que o formato Memrise não é adequado para muito mais.

Você pode encontrar os cursos com ‘gramática’ no título deles. Mas não é um treino gramatical adequado – apenas com os mesmos flash-cards, mas com construções gramaticais em vez de vocabulário.

>

Também não há falar ou ouvir, e raramente há leitura e escrita.

4. Não é de fácil utilização

Uma coisa que não gosto no Memrise porque é confuso seguir o que se está a fazer. A navegação do site é desajeitada e mal concebida.

Mais ainda, irá baralhar entre a aplicação e a web só para ter acesso a tudo, e continuará a ficar perplexo ao separar o material curado dos decks dos utilizadores.

A funcionalidade de pesquisa é sem dúvida horrível e não dá o resultado correcto.

Às vezes, não faz sentido. Também não há botão de desfazer ou cancelar. Então. tenha cuidado com o que você faz com o aplicativo Memrise.

Tons são essenciais ao aprender uma das línguas da Ásia Oriental.

Adicionando caracteres com tradução sem explicar o significado e homônimos não é a estratégia correta.

Se você deseja aprender coreano, japonês e mandarim, você não ficará feliz.

5. Não se destina a alunos de nível avançado

Não especificamente com o Memrise, mas uma das limitações notáveis da aprendizagem de línguas online é a falta de interacção humana.

As línguas são sobre pessoas.

As aplicações como o Memrise não o levarão a nenhum lugar próximo da fluência.

Terá de comunicar com pessoas reais para conquistar uma língua – por exemplo, sessões interactivas cara-a-cara com um professor.

Embora o Memrise tenha uma vasta selecção de cursos, os seus módulos e recursos podem não ser variados e suficientes para impulsionar os alunos para uma proficiência intermédia ou quase nativa.

Embora seja possível reforçar o que já cobriu, o avanço é muito mais restrito.

Free Vs. Paid – A versão Pro não vale a pena

O aplicativo é absolutamente gratuito para download e inscrição. Assim, todos os idiomas que ele suporta estão disponíveis sem custo do início ao fim.

Mas o Memrise também tem uma versão pro.

Pode escolher um plano mensal, trimestral, ou anual. Há também uma opção de pagamento único para acesso vitalício às vantagens da assinatura paga.

O preço varia de alguns dólares a mais de cem dólares.

Como por sua página de venda, uma vez que você pega a assinatura premium, você pode tentar alguns tipos mais distintos de atividades como:

1. Aprenda o mais rápido possível,
2. Aprenda uma experiência de aprendizagem personalizada, e
3. Aprenda de locais reais.

A prática de pronúncia e o estudo com nativos são bastante vagos,

Tenho certeza que você recebe a maioria desses addons de graça também, ou não?

Perdi muito tempo para encontrar os benefícios de uma assinatura paga, mas foi um esforço fútil.

O modo off-line e algumas estatísticas podem ser benéficos, mas também não razões imperiosas. Eu me recuso a acreditar que a versão Memrise Premium agrega mais valor do que a versão gratuita.

Não o faz por mim.

Se é terrível, por que é tão popular?

Por três razões:

1. O Memrise começou muito cedo, quase uma década atrás. Teve a vantagem de ganhar a maioria dos aprendizes na cerca procurando aprender uma língua online.
2. Fornece uma grande variedade de materiais para muitas línguas. É simples em ajudar as pessoas a expandir seu vocabulário, que é um dos aspectos essenciais da aprendizagem de uma língua estrangeira.
3. É grátis, e todos adoram coisas grátis. Além disso, o site é bonito e esteticamente agradável para os olhos. O botão grande força você a clicar e iniciar a viagem sem gastar um único centavo. No final, é um desperdício de tempo precioso.

My Memrise Review: Below-Average – 2/5

No momento, Memrise é um dos aplicativos mais populares para a aprendizagem de línguas, e tem sido por bastante tempo.

É natural, pois o aplicativo oferece algumas boas vantagens.

De fato, Memrise está longe de ser perfeito. E como outros aplicativos e recursos de aprendizagem de línguas, ele tem suas próprias falhas. Contudo, alguns deles são subjectivos.

A melhor coisa a fazer por si mesmo seria verificar memrise.com.

É gratuito e demorará apenas um curto período de tempo. Mesmo assim, você vai ver se gosta da interface se ela tem algum curso que lhe interesse, e achará as atividades oferecidas bastante úteis.

Se você gosta de Memrise, ela pode se tornar um ótimo instrumento de aprendizado de idiomas em sua caixa de ferramentas. E se o utilizar ao seu alcance, aprenderá o seu idioma alvo de forma um pouco mais eficiente e progredirá mais rapidamente.

Mas não espere ser fluente com o Memrise. Isso seria um sonho impossível. Aqui está a minha avaliação.

Deixe-me saber se você tem perguntas sobre minha revisão do Memrise.