O médico disse-lhe que tinha uma hérnia inguinal.

Não era uma ameaça à vida.

Como um cirurgião geral, ele podia facilmente repará-la.

“É rotina”, disse o cirurgião.

“Já fiz milhares deles.”

“Vai entrar e sair no mesmo dia.”

Exceto que não era.

O jovem confiou no seu médico.

Ele gostava dele.

Não tinha razões para discordar dele.

Embora a hérnia inguinal não fosse fatal, ele sentiu que mais valia resolver o problema.

Soava suficientemente simples.

O médico certamente tinha muita experiência.

Não havia risco nenhum com a cirurgia.

Ele sabia que estava em boas mãos.

Ele estava em boas mãos cirúrgicas.

De facto, o cirurgião estava óptimo.

Não havia complicações.

Não havia perda real de sangue.

A cirurgia correu bem.

Exceto…

Quando tentaram acordá-lo depois desta ‘simples’ cirurgia de hérnia.

Não conseguiram.

Ele estava grogue.

Ele estava com sono.

Ele não respondia às perguntas do anestesista.

A seguir a cirurgia, o anestesista faz rotineiramente uma série de perguntas ao paciente para ter a certeza que são orientadas para ‘pessoa’, ‘lugar’ e ‘hora’.

“Ei Sr. Jones, sabe onde está?”

“Sabe em que mês e data está?”

Após a cirurgia, o anestesista deve reverter a anestesia para acordar o paciente.

Exceto neste caso, o paciente não estava acordando.

Ele não estava excitável.

É um problema.

O médico deu-lhe mais algumas doses de medicação para tentar reverter a anestesia.

>

Não houve efeito.

Não foi bom.

O jovem foi transferido para a sala de recuperação.

>

Embora lá, o anestesista decidiu que seria uma boa idéia manter o paciente durante a noite.

“Vamos manter este paciente durante a noite e observá-lo”, diz o anestesista.

“Vamos observá-lo, já que este foi o último caso do dia e não podemos dar-lhe alta no seu estado de qualquer maneira.”

Mandá-lo para um andar com monitoramento eletrônico contínuo de sinais vitais, ele foi enviado para outro lugar.

Ele foi enviado para um andar médico para ser vigiado.

A idéia do hospital de vigiar este paciente excessivamente anestesiado foi colocá-lo em uma sala sem qualquer dispositivo de monitoramento.

Neste andar não monitorizado, os enfermeiros só o observavam a cada quatro horas.

E foi o que eles fizeram.

Quando ele foi trazido, os seus sinais vitais foram verificados.

Ele estava vivo.

Ele estava a dormir.

Ele estava a respirar bem.

Ele não estava em nenhuma máquina de respiração.

Ele não estava no suporte de vida…pelo menos ainda não.

Quando uma enfermeira voltou para verificar este paciente nas primeiras horas da manhã, ela encontrou-o azul e não estava a respirar.

CPR foi imediatamente iniciado.

Os médicos e enfermeiros das urgências passaram 30 minutos a correr um código para o ressuscitarem.

Eles conseguiram que o coração dele voltasse a bater.

Mas houve um problema.

Um grande.

Ele não estava consciente.

Ele não conseguia respirar por si próprio.

Ele precisava de ser intubado.

Ele precisava de ser colocado em máquinas de suporte de vida para o manter vivo.

Ele nunca recuperou a consciência.

Apesar de lhe terem voltado a bater o coração, o seu cérebro tinha sofrido danos maciços e permanentes.

Ele tinha estado sem oxigénio durante muito tempo.

Em termos médicos, uma quantidade reduzida de oxigénio é conhecida como hipoxia.

Uma falta total de oxigénio é conhecida como anóxia.

Não havia dúvida que este jovem sofria tanto de hipoxia como de anóxia.

É por isso que ele sofreu um dano cerebral tão extenso.

Aquele grave dano cerebral levou ao encerramento de todos os seus órgãos.

Medicamentosamente, isto é conhecido como ‘falha de órgãos multi-sistemas’.

Os médicos da unidade de terapia intensiva disseram que ele estava ‘morto cerebralmente’.

Isso significava que as máquinas estavam a respirar mecanicamente para ele e a mantê-lo ‘vivo’.

Se as máquinas fossem desligadas, ele morreria.

Ele não tinha actividade cerebral.

O seu cérebro sofreu uma tremenda perda de oxigénio.

Esta cirurgia ‘de rotina’ deveria ter sido de rotina.

O cirurgião fez tudo bem.

A reparação da hérnia foi um sucesso total.

O problema foi que o anestesista medicou demasiado o paciente.

O problema foi que o hospital falhou em monitorar este paciente fortemente anestesiado.

Eles também falharam em reconhecer que o paciente não estava respirando, o que levou à sua lesão cerebral, insuficiência respiratória e parada cardíaca.

A falha do hospital em reconhecer que o paciente estava em parada cardíaca e respiratória foi uma clara violação do padrão básico de atendimento médico.

Que o descuido foi diretamente responsável pela morte prematura deste paciente.