Pronomes são uma parte valiosa da caixa de ferramentas de qualquer escritor. Eles permitem que os escritores se refiram ao assunto de uma frase ou cláusula sem se repetirem. Eu mesmo usei o pronome em si agora mesmo para que eu não tivesse que usar os escritores de substantivos duas vezes seguidas.

alguns pronomes, no entanto, são palavras compostas. Será sempre apropriado soletrar estas palavras separadamente, como ele próprio, por exemplo?

Qual é a diferença entre ele próprio e ele próprio?

Neste post, irei compará-lo a si próprio. Vou usar a ortografia correta deste pronome reflexivo e usá-lo na frase de exemplo para que você possa vê-lo no contexto.

Plus, vou mostrar-lhe uma ferramenta de memória útil que você pode usar para tornar o trabalho de escolhê-lo a si mesmo ou a si mesmo um pouco mais fácil.

Quando usar a si mesmo

O que significa a si mesmo? Ele próprio é um pronome. Refere-se ao sujeito de uma frase ou cláusula, quando esse sujeito é uma pessoa ou um animal do sexo masculino. Pode ser usado reflexivamente (ele próprio fez uma tatuagem), ou por ênfase (ele próprio deve tocar a campainha). Também pode ser usado em construções absolutas.

Por exemplo:

• O programador deu um tapinha nas costas quando seus supervisores começaram a implementar a ferramenta de marcação que ele criou.
• Depois de ver o rei beber o vinho envenenado, o duque desculpou-se da festa e correu para os estábulos para escapar.

Quando usá-lo a si mesmo

O que é que ele próprio quer dizer? A construção do seu eu não funciona como um pronome. Ele é um pronome, no entanto, e refere-se a uma pessoa ou animal macho. Quando soletrado como uma palavra separada, self é um substantivo, onde significa o próprio ser ou corpo de uma pessoa.

Him é um pronome muito comum. Ele pode ser usado para se referir basicamente a qualquer macho, por exemplo, se você já nomeou a pessoa em uma frase e não quer ser repetitivo. Aqui está um exemplo:

• Aiden sinalizou que ele estava aberto, então Nicole passou-lhe a bola.

Ele não é um pronome reflexivo, no entanto, por isso não pôde ser usado nas frases de exemplo para si próprio na secção anterior.

O substantivo self é normalmente visto em contextos psicológicos e de auto-ajuda. Uma personalidade da TV pode anunciar uma série de livros com o lema “ame todo o seu eu”, por exemplo, ou um terapeuta pode tentar ajudar um cliente a desenvolver um sentido mais forte de si mesmo após uma tragédia pessoal.

Não obstante, as palavras ele e eu não aparecem um ao lado do outro como um pronome reflexivo. O gráfico abaixo, que se apresenta contra ele mesmo, mostra que ele mesmo raramente é usado para qualquer propósito em obras publicadas em inglês:

Não é um gráfico científico, uma vez que apenas olha para fontes publicadas em inglês desde 1800. Ainda assim, ele pinta um quadro claro de si mesmo como um pronome reflexivo, e ele próprio provavelmente nada mais é do que um erro.

Quando Usar a si mesmo

O que significa “a si mesmo”? Sozinho é uma grafia não padronizada do pronome em si. Na escrita profissional, nada mais é do que um erro ortográfico.

Como escritor de ficção, porém, você pode se encontrar escrevendo passagens de diálogo usando esta ortografia para tipificar a de um dialeto em particular.

Trick to Remember the Difference

Você só deve usar a si mesmo como um pronome pessoal. Ele e eu são bons como palavras individuais, mas raramente aparecem adjacentes uns aos outros sem serem compostos.

Desde que outros pronomes reflexivos como ela própria, eu e eles próprios também somos palavras compostas, você pode agrupá-los em sua mente como um lembrete para não se soletrar como palavras separadas.

Sumário

É ele mesmo ou o seu próprio eu? Ele mesmo é um pronome reflexivo que se refere a um sujeito masculino de uma frase ou cláusula. Ele mesmo é uma variante que deve ser evitada.

Em resumo,

• Utilize-se como pronome.
• Não o use como pronome.