(CULTURA PERSA)

A cultura iraniana é uma das mais antigas do mundo e influenciou culturas como Itália, Macedónia, Grécia, Rússia, Península Arábica, e partes da Ásia.

Identidade

Todos têm uma, mas depois da invasão árabe da Pérsia, muitos dos seus povos sentiram-se perdidos. Como Shahrokh Meskoob citou, “A identidade é um assunto reactivo e a atenção a si próprio torna-se mais significativa em relação aos outros”

Os persas tinham agora uma escolha, podiam aceitar uma nova cultura, incluindo nacionalidade, língua (árabe) e religião (islamismo), ou podiam agarrar-se firmemente aos atributos únicos que compõem as suas identidades persas. Qualquer pessoa que tenha ouvido falar do orgulho persa sabe que lutou para permanecer como persas, não como árabes.

Islão acabou por deslocar a religião zoroastriana nativa, no entanto, os persas agarraram-se à sua identidade através da sua língua, literatura e artes que serão discutidas mais tarde em mais pormenor. A confusão entre as duas etnias parece surgir a partir da sua religião comum do Islão. O Islão não é uma nação, nem é um grupo étnico. É apenas uma religião. Assim como os afro-americanos e japoneses podem ser cristãos, os persas e os árabes podem ser muçulmanos.

A língua

A língua principal no Irão, a antiga Pérsia, é o farsi.

É um ramo das línguas indo-iranianas que é um grupo das línguas indo-europeias.

Farsi, a língua oficial do Irão, é historicamente uma das línguas mais proeminentes do Médio Oriente e regiões alargadas. Além do Irão, o farsi é falado no Afeganistão, Tajiquistão e nas montanhas Pamirs. A maior parte da população do Irão fala indo-iraniano, mas também alguns falam semítico e turco.

Apesando de manter a sua língua materna, os persas expandiram a natureza do Islão de uma religião de origem árabe primária para uma religião mundial mais abrangente. A língua persa tornou-se o principal instrumento literário de muitos poemas e obras religiosas.

Posesia persa

Posesia persa é uma das mais belas poesias do mundo e os persas cultivaram quatro tipos únicos de poesia; o “épico”, o “ghasideh” um poema de propósito, o “masnavi” um poema narrativo e o “ghazal” um poema lírico.

Nos séculos XIII e XIV Saadi, Rumi e Hafez aperfeiçoaram o ghazal, poemas líricos mas cheios de paixão. E Masnavi de Rumi é considerado uma das mais belas obras literárias persas, se não de todos os escritos islâmicos.

Ferdowsi

Ferdowsi, autor de Shahnameh, levou 35 anos para escrever o seu poema épico sobre os heróis da Pérsia Antiga.

O Shahnameh ou “O Livro dos Reis” é um longo poema épico escrito pelo poeta persa Ferdowsi que é a epopeia nacional da Grande Pérsia.

Shahnameh é o poema épico mais longo do mundo escrito por um único poeta.

Consiste no mítico e algum passado histórico de 50 Reis Persas desde a criação do mundo até a invasão árabe do Irão no século VII.

O Shahnameh contém 62 histórias, contadas em 990 capítulos com 50.000 casais de rimas. Está dividido em três partes – a mítica, heróica e histórica era.

Saadi

Estado de Ferdowsi também conhecido como Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdallah Shirazi foi um dos grandes poetas persas do século XIII. Ele é um dos três maiores escritores ghazal da poesia persa.

Os seus trabalhos mais conhecidos são o Bustan (O Pomar) e o Golestan (O Jardim das Rosas). O Boustan é inteiramente em verso e consiste em histórias que ilustram as virtudes padrão como justiça, liberalidade, modéstia e contentamento.

Rumi

Rumi (Molana, Molavi) também conhecido como Jalal ad-Din Muhammad Balkhi foi um poeta persa do século XIII e foi um dos poetas mais apaixonados e profundos da história. Ele é considerado um dos maiores mestres espirituais e intelectuais poéticos. As obras de Rumi são escritas principalmente em persa, mas ocasionalmente ele também usava turco, árabe e grego.

Masnavi de Rumi é amplamente reconhecido como o maior poema sufi já escrito, e tem sido chamado “o Alcorão em persa”.

Masnavi é uma série de seis livros de poesia que juntos são cerca de 25.000 versos. “Divan-e Shams” é outra obra famosa de Rumi e é reconhecida por muitos como “uma obra-prima de sabedoria e eloquência”. As suas outras obras conhecidas são: “Fihi Ma Fihi” (In It What’s in It), Seven Sessions and The Letters.

Attar of Nishapur

Farid ud-Din Attar nasceu em Nishapur, no que é hoje o nordeste do Irão. Attar foi um dos poetas mais antigos e altamente reverenciados da Pérsia. A poesia de Attar inspirou Rumi e muitos outros poetas sufistas. O nome Attar significa herborista ou drogado, que era a sua profissão. (A profissão também pode carregar implicações de ser um alquimista.)

Diz-se que ele via até 500 pacientes por dia em sua loja, prescrevendo remédios de ervas que ele mesmo preparava, e escrevia sua poesia enquanto cuidava de seus pacientes. Cerca de trinta obras de Attar sobrevivem, mas sua obra prima é a Mantiq at-Tayr (The Conference of the Birds).

Suas outras obras são: Diwan, Asrar Nameh, Musibat Nameh, Elahi Nameh, Jawaher Nameh e Sharh ul Ghalb.

Hafez

Hafez também conhecido como Khajeh Shams-ud-Din Muhammad Hafeẓ-e Shirazi foi um poeta persa do século XIII. Ele é um dos mais célebres dos poetas persas, e a sua influência pode ser sentida até aos dias de hoje. Como autor de numerosos ghazals expressando amor, espiritualidade e protesto, ele e sua obra continuam a ser importantes para os iranianos, e muitos de seus poemas são usados como provérbios ou ditados.

A sua influência na vida dos falantes persas pode ser encontrada em “leituras de Hafez” e o uso frequente dos seus poemas em música tradicional persa, arte visual e caligrafia persa.

Khayyam

Omar Khayyam foi um matemático, astrônomo e poeta persa. No ano 1072 d.C., Omar Khayyam documentou a duração do ano mais precisa já calculada – um número ainda suficientemente preciso para a maioria dos propósitos no mundo moderno.

Mas Khayyam é mais conhecido pelo seu trabalho como poeta. Sua coleção de centenas de quatrains (ou rubais), foi traduzida pela primeira vez de Farsi para o inglês em 1859 por Edward Fitzgerald. Os pequenos poemas do Rubaiyat ilustram os prazeres da vida enquanto iluminam o contexto político e religioso em que eles foram criados.

Parvin Etesami

Parvin Etesami foi um poeta persa no século 20 no Irã. Ela é uma das mais famosas poetas femininas do Irã. Sua primeira coleção de poemas foi publicada em 1935 e ela recebeu a Medalha de Arte e Cultura de 3º grau em 1936. Os poemas de Parvin têm conceitos sociais, humanos, de aprendizagem e místicos.

Nizami Ganjavi

Nizami Ganjavi foi uma poetisa persa no século XII. Nezami é considerado o maior poeta épico romântico da literatura persa.

Os cinco longos poemas, conhecidos colectivamente como Khamsa (Quinteto) ou Panj Ganj (Cinco Tesouros), compostos por Nizami no final do século XII, estabelecem novos padrões na sua própria época para a elegância de expressão, riqueza de caracterização, e sofisticação narrativa.

Foram amplamente imitados durante séculos por poetas escrevendo em persa, assim como em línguas profundamente influenciadas pelo persa, como o urdu e o turco otomano. O Quinário (Five Treasures-Panj Ganj) inclui os cinco livros persa de Nezami: Makhzan al-Asrar, Khosrow o Shirin, Layli o Majnun, Eskandar Nameh e Haft Paykar.

Arte persa

Arte persa ou arte iraniana tem um dos mais ricos heranças de arte da história mundial. A arte da Pérsia antiga inclui arquitetura, pintura, tecelagem, cerâmica, caligrafia, metalurgia e escultura do antigo reino do Irã no sudoeste da Ásia.

Tapetes Persas

A mais notável arte persa é vista nos tapetes tecidos magistralmente.

O tapete persa é considerado o mais fino em sua própria categoria. O Irão é o maior produtor e exportador mundial de tapetes feitos à mão, produzindo três quartos da produção total do mundo. A tecelagem persa floresceu na segunda metade do século XV durante a dinastia Safavid.

As cidades de Ardabil, Tabriz, Kashan, e Isfahan são os principais produtores de tapetes persas. As mostras coloridas são geralmente desenhos retirados das capas dos livros, mas a geografia também pode influenciar as tapeçarias. Em Tabriz, por exemplo, muitos dos tapetes são feitos para oração e contêm uma espécie de medalhão centralizado.

No norte, onde a horticultura é tantamount, os tapetes são tecidos para representar os jardins persas.

Muitas perguntas se perguntam porque um simples tapete pode ser uma mercadoria tão cara, mas mesmo o tecelão persa mais hábil pode atar apenas 12.000 nós por dia e com muitos tapetes contendo mais de um milhão de nós, as obras-primas artísticas feitas à mão podem levar mais de um ano para serem feitas.

Caligrafia persa

Caligrafia é a arte de formar belos símbolos com letras, usando um conjunto de habilidades e técnicas para posicionar e inscrever palavras para que elas estejam em harmonia.

Nas’taliq
Mir Ali Tabrizi foi um distinto calígrafo iraniano no século XIV. Ele é responsável pela invenção do estilo caligráfico Nas-Taliq. Ele combinou dois grandes scripts de seu tempo Naskh e Taliq e criou “Nas’taliq”.

“Nas’taliq” é o estilo mais popular entre os scripts clássicos de caligrafia persa. É conhecido como “Bride of the Calligraphy Scripts”. Mesmo o segundo estilo popular de caligrafia persa, ou seja, “Cursive Nas’taliq” ou “Shekasteh Nas’taliq” segue visivelmente as mesmas regras que Nas’taliq, com mais flexibilidade.

The Persian Tile Art (in Architecture)

História do azulejo (tijolo vidrado), fabricação e decoração no Irã, remonta ao período pré-histórico. Tem uma posição importante entre as várias artes decorativas na arquitectura iraniana. São esculturas de pedra, tijolo, estuque e painéis de azulejo. Os azulejos foram usados para decorar monumentos desde os primeiros tempos no Irã.

A decoração de azulejos persa atingiu seu zênite nos séculos XVIII e XIX.

Os azulejos são usados de duas formas diferentes para a arte. A primeira é o mosaico – um desenho criado a partir da colagem de pedaços de azulejos de cores diferentes. A segunda, em persa, é chamada Ghalami – uma técnica onde várias cores são pintadas em uma telha com um pincel.

Miniatura Persa

Uma miniatura persa é uma pintura em miniatura ricamente detalhada que retrata temas religiosos ou mitológicos da região do Oriente Médio agora conhecida como Irã. A arte da pintura em miniatura na Pérsia floresceu entre os séculos XIII e XVI, e continua até hoje, com vários artistas contemporâneos produzindo notáveis miniaturas persas.

A função mais importante da miniatura foi a ilustração. Ela deu uma imagem visual ao enredo literário, tornando-o mais agradável, e mais fácil de entender. A miniatura desenvolveu-se num casamento de linguagens artísticas e poéticas e obteve uma profunda e sincera concordância com a poesia.

Behzad é o mais famoso dos pintores persa em miniatura. Nos dias de hoje Mahmoud Farshchian é um mestre mundialmente reconhecido da pintura e miniaturas persas. Farshchian tem desempenhado um papel decisivo na introdução da arte iraniana na cena artística internacional.
Outras formas de arte na cultura persa são:

• ● Minakari: Minakari é a arte de pintar e colorir a superfície de metais, principalmente cobre e é uma das mais antigas formas de arte na Pérsia antiga e no Irão moderno.
• ● KhatamKari: Khatamkari é composto pela colocação de polígonos de madeira ou de ossos, juntamente com cola especial. Objetos feitos de Khatam são principalmente práticos como porta-caneta, caixa de jóias, relógio e tabuleiro de xadrez etc.
• ● Ghalamkari: Ghalamkari ou Qalamkari é derivado das palavras persa ghalam (caneta) e kari (artesanato), significando desenho com caneta. Ghalamkari é definido como a arte de desenhar e pintar sobre o pano. Estas peças de pano são usadas principalmente para fazer toalhas de mesa, roupas, bolsas.
• ● Ghalam Zani: Ghalam Zani é a arte de esculpir desenhos em vários metais, tais como cobre, latão, prata e ouro. Os padrões de Ghalam Zani são geralmente árvores, humanos, animais e formas detalhadas em miniatura. O trabalho é normalmente usado para placas, bandejas, vasos.
• ● Cerâmica e cerâmica: A cerâmica tem tido uma longa história no Irão e remonta mesmo antes do Império Persa. Objetos decorativos feitos em formas típicas persa como romãs, cavalos e pássaros.
• ● Termeh: Termeh é um pano feito à mão com fio de seda e normalmente usado como toalha de mesa que é tecida desde a era Safavi no Irão. É caro devido à sua qualidade e fio especial e design perfeito. A termeh é uma das artes tradicionais mais antigas do Irão.

Religião

Prior à fundação do Islão no Irão, os persas são conhecidos pelo desenvolvimento de uma das religiões monoteístas mais antigas, o zoroastrismo.

Nesta religião, existe um “Senhor Sabedoria”, conhecido como Ahura Mazda. Também importante para a religião é o conceito da natureza do bem (Senta Mainyu) e do mal (Angra Mainyu).

Pode-se ver como as religiões monoteístas posteriores do judaísmo, do cristianismo e do islamismo têm tirado muitos dos seus ensinamentos desta religião. O zoroastrismo, embora tenha um pequeno seguimento, ainda está em prática hoje e muitos festivais iranianos ainda se concentram em torno do calendário zoroastrista. Um dos favoritos é Norooz, uma celebração do Ano Novo iraniano que acontece no Equinócio da Primavera.