lilkunta: Mais uma vez, a cadeira dianteira é um excelente lugar para uma criança, desde que o airbag esteja desactivado. Ao olhar para todos os factores voltados para trás no banco da frente é ainda mais seguro do que o banco de trás. As pessoas que trabalham seriamente com bancos do automóvel sabem disso. Não é uma opinião, é um facto. Tem sido provado inúmeras vezes pela pesquisa e experiência da vida real.

Again, a segurança das cadeiras auto nos EUA está muito atrás da Suécia. Também não há experiência com bancos traseiros virados para a frente nos EUA, uma vez que o airbag, infelizmente, não pode ser desactivado. Também há pouca experiência com a parte traseira voltada para trás em geral. É muito simples, se o airbag estiver activo, o banco da frente é um mau lugar para uma criança. Se o airbag estiver desactivado é um lugar muito bom para uma criança

É preocupante acreditar que os suecos, que são líderes mundiais na segurança de assentos automotivos desde 1965, colocariam as crianças no banco da frente se não fosse seguro. As cadeiras auto suecas têm instruções claras de instalação no banco da frente, os fabricantes de cadeiras auto recomendam o banco da frente, os fabricantes de automóveis recomendam o banco da frente, os fabricantes de automóveis colocam âncoras de amarração no banco da frente e os fabricantes de automóveis pré-instalaram Isofix no banco da frente (LATCH em US). Apesar desta evidência, parece ter dificuldade em compreender que o banco da frente é um excelente lugar para uma criança.

Suécia tem um recorde de segurança para crianças que outros países só podem sonhar com isso. Temos mantido as crianças viradas para trás desde 1965 e aprendemos muito durante os últimos 45 anos. Temos desde o início usado banco da frente para crianças e continuamos a fazê-lo extensivamente até hoje. Uma grande percentagem dos pais mantém os bebés, crianças pequenas e crianças mais velhas sentadas à frente com airbag desactivado. É prático para o espaço e extremamente seguro.

Você já recebeu links, fontes, citações e explicações em um e-mail separado. Isso aparentemente não foi suficiente. Abaixo você encontrará mais links e fatos. Eles incluem links e citações da Trafikverket – The Swedish NHTSA, NTF – The Swedish association for traffic safety, Volvo – Líder mundial em segurança automóvel e de assentos automotivos nos últimos 50 anos, Folksam – Uma grande companhia de seguros que faz muito trabalho para a segurança dos assentos automotivos, BeSafe – Grande fabricante de assentos automotivos As citações foram até traduzidas para você. Também foi fornecido um link para o seletor de assentos automotivos da Volvos. Aí você pode selecionar uma cadeira auto (infantil, infantil ou de reforço) e os lugares recomendados serão mostrados. O banco dianteiro é recomendado para todos os bancos e considerado uma posição “perfeita”

A fantástica segurança do banco dianteiro para crianças é um facto, não uma opinião. Há um grande número de fontes mostrando isso. Algumas fontes são listadas abaixo:

Trafikverket – Swedish NHTSA (http://www.trafikverket.se/Privat/Trafiksakerhet/Din-sakerhet-pa-vagen/Sakerhet-i-bil/Barn-i-bil/Fragor-och-svar-om-barn-i-bilen/). Por favor veja a pergunta #10 “Ska barn sitta i framsätet eller baksätet?”

Translated:

“As crianças devem sentar-se no banco da frente ou de trás?”

“O banco de trás é em geral mais seguro – se olharmos apenas para os riscos de uma colisão. Mas isto não se aplica a crianças em bancos voltados para trás. Enquanto o airbag estiver desactivado, não há diferença na segurança de colisão entre os bancos dianteiros e traseiros. É claro que se deve pesar a necessidade de uma criança mais nova de ter mais atenção. Se houver apenas um adulto no automóvel pode ser melhor ter a criança no banco da frente”

NTF – A associação sueca para a segurança rodoviária (http://www.ntf.se/konsument/fragekategori.asp?RecID=13 e http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=22262). Por favor veja #1 “När får barn sitta framåtvända i framsätet?”. (parágrafo inferior), #6 “Barn i framsätet”

Translated:

“. Quando é que as crianças podem sentar-se de frente no banco da frente?”

“Nos automóveis sem airbag há vários aspectos positivos com a colocação da criança no banco da frente. Há mais espaço no banco da frente, o que leva a que uma criança ande mais tempo virada para trás. Um pai pode ver melhor a criança e de uma forma fácil ter contacto visual – um aspecto social importante”

Por favor, note a citação abaixo para uma criança virada para a frente. O banco da frente é também um óptimo lugar para uma criança virada para a frente”

“Crianças no banco da frente?”

” A diferença entre segurança no banco da frente e no banco de trás é quase impossível de responder. Depende do tipo de acidente. Enquanto a criança estiver sentada num banco elevatório e o airbag estiver desactivado, não há recomendações especiais relativamente ao banco da frente”

“Crianças 0-4 anos – cadeira auto voltada para trás”

“Quando uma criança pode sentar-se sem assistência é altura de uma cadeira auto voltada para trás. É instalada com alças e cinto de segurança, virada para trás no banco da frente ou no banco de trás. Se o condutor for o único adulto no automóvel é normalmente mais seguro manter a criança no banco da frente. Se o airbag não tiver sido desactivado, a criança deve andar no banco traseiro.”

Folksam (http://www.folksam.se/testergodarad/barnibil/1.74193) Ver #4 “Var är det bäst att barnet sitter?”

Translated:

“Where is the best place for a child?”

“If airbag is disabled there are from a crash perspective more benefits with having a child in the front seat. O teste de colisão mostra um risco ligeiramente menor de lesões numa colisão frontal se a criança estiver sentada numa cadeira auto voltada para trás encostada ao painel de instrumentos, em comparação com a cadeira auto no banco de trás encostada ao banco da frente. Numa colisão lateral, a criança está mais protegida no banco traseiro central do que no banco da frente. As colisões laterais são muito mais incomuns do que as colisões frontais. Existem, portanto, várias outras vantagens em ter a criança no banco da frente:

– O banco da frente proporciona mais espaço para as pernas em comparação com o banco de trás. O maior espaço para as pernas significa que uma criança pode andar virada para trás, pelo menos um ano mais do que no banco traseiro:

– O condutor é menos perturbado. Pesquisas dos EUA apontam para um maior risco de acidente quando bebês ou crianças são colocados no banco traseiro. Em uma dessas comparações o motorista foi distraído quatro vezes mais por crianças no banco traseiro do que um passageiro adulto. E quase oito vezes mais distraído por um bebé.

– O contacto social entre a criança e o condutor que tem um impacto quando se conduz sozinho com a criança”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) “Vanliga frågor och Svar”

Translated:

“Infant: Qual é a melhor colocação para uma cadeira auto para bebés? Num Volvo, todos os bancos de passageiro são igualmente seguros, mas é provável que haja outros factores a influenciar a sua escolha de posição. Muitos preferem ter o seu filho ao seu alcance, por exemplo, no banco do passageiro da frente. Se a cadeira do passageiro da frente tiver um airbag activo, a criança tem de se sentar atrás”

“Virada para trás: O mesmo facto que acima”

“Virado para a frente”: O mesmo facto que acima”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) “Placera barnen”

Translated:

“Colocação de crianças no automóvel” Seleccione uma cadeira auto e todas as posições de segurança serão mostradas. Arraste e largue um banco do automóvel no banco da frente e aparecerá o seguinte texto: “Perfeito! Mas se o banco do passageiro da frente tiver um airbag activo não é permitido um banco do automóvel”

BeSafe (http://www.hts.no/se/news/view_news.php?id=88) “Svenska rekommendationer för små barn i bil!

Translated:

>

“Recomendações suecas para crianças pequenas em automóveis!”

“As crianças pequenas são mais seguras em cadeiras auto voltadas para trás. A nossa recomendação é que as crianças se sentem viradas para trás até pelo menos 4 anos de idade ou mais, se possível. A colocação de um banco do automóvel no banco da frente ou no banco traseiro é igual a uma perspectiva de colisão. O banco da frente permite mais espaço para as pernas, o que significa que uma criança pode permanecer virada para trás até uma idade mais avançada. Devemos, portanto, ajudar ao máximo os pais na procura de acessibilidade tanto para os passageiros no banco da frente como no banco de trás.

Håkan

CarSeat.se