(Dies ist) für den Vorsänger.
(Es ist) ein Psalm Davids

v1 HERR, ich vertraue auf dich.
Lass mich nicht zuschanden werden.
Mach mich frei, denn du tust immer, was recht ist.

v2 Höre auf mich und schicke mir bald Hilfe.
Herr, sei ein Fels für mich, hinter dem ich mich verstecken kann.
Mache mein Haus zu einer Festung und schütze mich.

v3 Du bist wirklich mein Fels und meine Festung.
Nach deinem Namen führe mich und leite mich.

v4 Du bist meine Festung.
Befreie mich aus der Falle, die sie für mich versteckt haben.

v5 Ich lege meinen Geist in deine Hand.
Sende mir Hilfe, HERR, Gott der Wahrheit.

v6 Ich hasse Menschen, die an falsche Götter glauben.
Ich vertraue auf den HERRN.

v7 Ich bin sehr glücklich wegen deiner gütigen Liebe.
Sie bringt mich zum Tanzen.
Du sahst meine Not.
Du wusstest, dass ich unterdrückt war.

v8 Du gabst mich nicht in die Hände meiner Feinde.
Du ließest meine Füße an einem weiten Ort stehen.

v9 HERR, gedenke, denn ich bin in Not.
Meine Augen und mein Magen und mein ganzer Leib
sind krank, denn ich bin traurig.

v10 Mein Leben muss zu Ende gehen, denn ich bin so traurig.
Meine Jahre werden enden, während ich weine.
Ich bin so unglücklich, dass ich schwach geworden bin.
Meine Knochen sind schwach.

v11 Alle meine Feinde hassen mich.
Menschen, die in meiner Nähe wohnen, mögen mich nicht.
Auch meine Freunde fürchten sich vor mir.
Die Leute, die mich auf der Straße sehen, laufen weg.

v12 Jeder hat mich vergessen.
Ich bin wie ein zerbrochener Topf.

v13 Ich habe gehört, dass die Leute unfreundliche Dinge über mich sagen.
Überall ist Gefahr.
Sie schmieden böse Pläne für mich.
Sie wollen mich töten.

v14 Aber ich vertraue noch auf dich, HERR.
Ich sage, dass du mein Gott bist.

v15 Meine Zeit steht in deiner Hand.
Errette mich aus der Hand meiner Feinde
und aus den Leuten, die mich fangen wollen.

v16 Lass das Licht deines Angesichts auf deinen Knecht scheinen.
Sende mir Hilfe wegen deiner gütigen Liebe.

v17 HERR, lass mich nicht zuschanden werden.
Ich schreie zu dir um Hilfe.
Lass die Gottlosen zuschanden werden.
Sie sollen schweigen in der Hölle.

v18 Die Lippen, die Lügen erzählen, sollen schweigen.
Sie reden schlecht über gute Menschen.
Sie meinen, sie seien besser als sie und hassen sie.

v19 Du hast viel Gutes
für die bereitet, die sich vor dir fürchten.
Das hast du vor allen getan.
Das hast du für die getan, die auf dich vertrauen.

v20 Du wirst sie vor den bösen Plänen verbergen, die die Menschen machen.
Sie werden das Böse nicht hören, das die Menschen sagen.
Sie werden an einem geheimen Ort bei dir sein.

v21 Segne den HERRN.
Er hat mir seine gütige Liebe gezeigt, als ich unter Stress war.

v22 Ich habe zu früh gesagt, dass du nicht auf mich aufpasst.
Aber du hast meine Stimme gehört, als ich dich um Hilfe bat.

v23 Liebet den Herrn, alle, die seine gütige Liebe erfahren haben.
Er wird die beschützen, die immer seine Diener sind,
aber er wird denen vergelten, die stolz sind.

v24 Jeder, der auf den HERRN hofft:
Sei stark und sei tapfer in deinem Herzen.