Pok Ta Pok, das Spiel der Brüder Hunahpú und Ixbalanqué
Das Maya-Ballspiel
Ein sehr wichtiges religiöses Ritual der Maya-Kultur
Das Maya-Ballspiel „Pok Ta Pok“ war ein tief in der Maya-Kultur verwurzeltes Ritual. Es diente nicht nur als Sportveranstaltung, sondern auch dazu, Streitigkeiten zu schlichten und Kriege zu vermeiden. Diese Maßnahme der spektakulären Höflichkeit war stets beispielhaft. Streitigkeiten konnten in einem Gerichtsspiel statt auf dem Schlachtfeld beigelegt werden, was eine sehr zivilisierte Methode der Konfliktlösung war, nicht wahr?
Die Mayas verfügten zweifelsohne über Techniken zur Beilegung ihrer Streitigkeiten, die sehr effizient waren. Um diese Lösungen zu finden, mussten sie eine der bekanntesten Erzählungen aus dem heiligen Buch der Maya interpretieren: „Popol Vuh“.
Dieses heilige Buch erzählt die Geschichte der Brüder Hun-Hunahpú und Vucub Hunahpú, die mit den Söhnen von Hun-Hunahpú gerne Ball spielten.
Eines Tages spielten sie auf dem Weg nach Xilbalbá, der unterirdischen Welt oder Hölle. Die Menschen, die in dieser Welt lebten, waren alle böse, dämonisch, unglücklich und tot.
Am selben Tag waren die Herren von Xibalbá sehr verärgert, weil sie die Brüder beim Spielen mit dem Ball belauscht hatten. Sie beschlossen, ihre vier Eulen mit folgender Botschaft zu schicken:
Die Herren laden euch ein, nach Xibalbá zu gehen und mit ihnen Ball zu spielen, um die Zeit totzuschlagen.
Aber was kann man vom Bösen schon erwarten, außer Täuschung und Fallen? So töteten sie die beiden Brüder, und bevor sie sie begruben, schlugen sie den Kopf von Hun-Hunahpú ab und befahlen ihren Dienern, ihn zwischen das Laub des Jicara-Baumes zu hängen.
Als die Diener den Kopf von Hun-Hunahpú an den Baum hängten, begann er sofort Früchte zu tragen. Der Kopf sah den Früchten, die am Baum hingen, so ähnlich, dass man sie gar nicht unterscheiden konnte.
Frau Ixquic, die Tochter eines der Herren von Xibalbá, war überrascht, als sie die Geschichte von den Früchten des berühmten Jícara-Baumes hörte.
Als sie die Früchte sah, sehnte sie sich danach, sie zu essen, aber der Kopf von Hun-Hunahpu, der sich unter diesen Früchten befand, begann zu ihr zu sprechen und sagte:
– Was willst du? Die Gegenstände, die an diesem Baum hängen, sind keine Früchte, sondern Köpfe, willst du sie immer noch essen?
Danach spuckte Hun-Hunahpus Kopf auf ihre Hand und sagte:
– In meinem Speichel habe ich dir meine Nachkommenschaft gegeben, nun kannst du an die Oberfläche der Erde klettern und ich verspreche dir, dass du nicht sterben wirst.
Frau Ixquic war schwanger geworden!
Aber Ixquics Vater war damit nicht einverstanden. Er rief seine Eulenboten und gab ihnen ein Messer, damit sie ihre Tochter opferten.
Ixquic versuchte, die Eulen zu überzeugen, sie am Leben zu lassen, aber sie hatten den ausdrücklichen Befehl, ihr Herz in einer Jícara nach Xibalbá zu bringen. Dann pflückten sie die Frucht vom Baum, die schnell eine leuchtend rote Farbe und die Form eines Herzens annahm, so dass die Herren von Xibalbá glaubten, es sei das Herz von Ixquic.
Ixquic gebar dann mitten auf dem Feld ihre Kinder Hunahpú und Ixbalanqué. Jahre später fanden die Brüder den Platz des Maya-Ballspiels, den sein Vater gebaut hatte. Während sie spielten, hatten sie sich mit den Herren von Xibalbá verbrüdert, und so wurden sie gerufen, um die Unterwelt zu besuchen.
Und die Geschichte wiederholte sich, aber diesmal hatten die Brüder Hunahpú und Ixbalanqué ein Ass im Ärmel.
Hunahpú und Ixbalanque gingen weiter auf der schwarzen Straße, bis sie Xibalbá erreichten, wo sie die Herren des Todes trafen. Später schickten die Herren sie in das dunkle Haus, in das sie ohne Probleme eintraten und das Ballspiel fortsetzten.
Sobald das Spiel begann, hüpfte der Ball von selbst, bis er in Hunahpús Ring steckte. Als die Brüder die Falle bemerkten, drohten sie damit, sich aus dem Spiel zurückzuziehen oder ihren eigenen Ball zu benutzen. Die Herren akzeptierten ihre Forderung, und die Brüder steckten den Ball bald darauf in den Ring von Xibalbá. Damit hatten sie gewonnen und das Spiel war beendet.
Die Herren waren wütend, weil sie die Brüder im Spiel vernichten wollten. Sie beschlossen, sie mit schwierigen Prüfungen zu bestrafen, die sie bestehen mussten, aber sie rechneten nicht mit dem Scharfsinn eines jeden von ihnen, und am fünften Tag tauchten sie wieder auf und verrieten schließlich, wer sie waren und woher sie kamen.
Die Herren von Xibalbá waren erstaunt, wer sie waren, und baten um Gnade, aber es war zu spät, die Brüder verkündeten, dass sie vernichtet werden würden. Hunahpú und Ixbalanqué ehrten ihre Eltern, indem sie ihren Tod rächten, und später wurden sie geopfert, um sich in die Sonne und den Mond zu verwandeln, so die Sage.
„Pok Ta Pok“
Dies war der Name, der dem Ballspiel der Maya zu einem späteren Zeitpunkt gegeben wurde. Dieser Name kommt von der reinen Onomatopoesie, die das Geräusch des Balls verursacht, der gegen den Unterarm (pok), die Wand (ta) und zurück zum Unterarm (pok) prallt.
Danach hatten die Mayas mehrere Ballspielplätze gebaut, um der Heldentat der Zwillinge zu gedenken. Seitdem mussten alle Spieler vor Beginn eines Spiels zu den Brüdern Hunahpú und Ixbalanqué beten.
Pok Ta Pok war ein Mannschaftssport, ähnlich wie Volleyball, bei dem der Ball nur mit den Hüften, Schultern und Ellbogen von einer Seite zur anderen weitergegeben wurde.
Das Spiel endete, wenn einer der Spieler den Ball durch einen der Ringe schoss, und es wird angenommen, dass die gesamte Siegermannschaft geopfert wurde. Es war bekannt, dass das Opfer eine wahre Ehre war, denn sie sahen das Leben als einen Traum und den Tod als einen Prozess des Erwachens aus diesem Traum, um schließlich in ewiger Harmonie zu leben.
Können Sie sich vorstellen, das Adrenalin eines Ballspiels mit den Mayas zu genießen?
Für welche Mannschaft würden Sie spielen? Für das Team von Xilbalbá oder Hunahpú und Ixbalanqué?
In der Show Xcaret Mexico Espectacular gibt es eine echte Darstellung dieses Spiels, und ich bin sicher, dass Sie, nachdem Sie die Geschichte des „Popol Vuh“ kennengelernt haben, das Spiel nicht mehr sehen werden.
Ich empfehle Ihnen auch zu lesen:
Juego De Pelota für Anfänger: Maya-Ballspiel
Warum feiern die Mexikaner die Toten?
Illustrationen von Luis Garay für das Buch „Popol Vuh“ von Victor Montejo
Diseñadora gráfica y amante de la ilustración, el mar y de las tardes de música con postre.