Jeśli kiedykolwiek czytałeś J.R.R. Tolkiena „Hobbita” lub „Władcę Pierścieni” albo oglądaliście filmowe trylogie Petera Jacksona, to zapewne pamiętacie, że hobbici ze Śródziemia szczególnie upodobali sobie liść zwany „fajkowym zielem”. Nosi on nazwy takie jak Longbottom Leaf, Old Toby i Southern Star – nazwy, które znacznie później zostały użyte przez niektórych hodowców konopi indyjskich dla ich szczepów.

Choć w książkach nie było to podejrzane, portret Jacksona przedstawiający ziele hobbitów dał początek fanowskim teoriom stawiającym pytanie, czy to naprawdę tytoń w ich fajkach, czy może coś innego rośnie w ogrodach Shire?

Czym jest ziele fajki?

Nie trzeba szukać dalej niż w dodatkach do książki, by wiedzieć, że Tolkien mówił o tytoniu, a nie o marihuanie.

„Jest jeszcze jedna zdumiewająca rzecz o Hobbitach z dawnych czasów, o której trzeba wspomnieć, zdumiewający nawyk: wciągali lub wdychali, przez fajki z gliny lub drewna, dym z palących się liści zioła, które nazywali zielem fajkowym lub liściem, odmianą prawdopodobnie Nicotiany.”

Czy to „prawdopodobnie” pozostawiło wystarczająco dużo miejsca dla wyobraźni, by wprowadzić możliwość psychoaktywnej alternatywy? Jeśli widziałeś filmową adaptację Jacksona, wiedziałbyś, że odpowiedź dla wielu myślących życzeniowo jest twierdząca.

W Fellowship of the Ring, Saruman rzuca Gandalfowi osądzające spojrzenie w bok i mówi: „Twoja miłość do liścia halflinga wyraźnie spowolniła twój umysł.”

Wczesna scena Jacksona w Powrocie Króla przedstawia parę Merry’ego i Pippina pucujących fajki, obżerających się jedzeniem i szczerzących się z charakterystycznymi półksiężycowatymi oczami. (Chociaż scena w rozszerzonej edycji pokazuje hobbitów popping otwierając beczkę Longbottom Leaf, aby odsłonić liście tytoniu.)

A pierwsza odsłona Hobbita Jacksona pokazuje Radagasta Brązowego uderzającego w tlącą się fajkę z jego oczami toczącymi się do tyłu, jakby chciał powiedzieć, „Dang, to był jakiś ogień, Gandalfie.”

Ale subtelne stoner-izmy znalezione w trylogii Jacksona są prawie na pewno zabawnym odchyleniem od literackich wyobrażeń Tolkiena; to tylko wymaga krótkiego spojrzenia na to kim był Tolkien i historyczny kontekst, w którym pisał, aby zrozumieć dlaczego jest to tak mało prawdopodobne.

How Did Tolkien Feel About Cannabis?

J.R.R. Tolkien, urodzony w 1892 roku, dorastał w Anglii, gdzie rekreacyjna konsumpcja marihuany była w tym czasie prawie zupełnie niespotykana. Nawet jej tradycyjne zastosowania medyczne stawały się „niemodne”, zastępowane przez nowsze formy uśmierzania bólu, takie jak aspiryna.

„W rzeczywistości jestem Hobbitem (we wszystkim oprócz rozmiaru)… palę fajkę i lubię dobre, proste jedzenie (nieschłodzone), ale nienawidzę francuskiej kuchni.”

J.R.R. Tolkien

Gdy Anglia rozpoczęła prohibicję narkotyków w 1925 roku (na Konwencji o Kontroli Środków Odurzających), konopie indyjskie do konsumpcji były produktem tak mało znaczącym, że prawie w ogóle o nich nie mówiono, aż do dużo późniejszego okresu. Jednak inne kraje Ligi Narodów – Egipt i Turcja – nalegały na zakazanie haszyszu. Anglia poszła za tym przykładem, mimo wątpliwości co do jego egzekwowania.

Chociaż konopie były powszechnym produktem rolnym, tytoń był liściem z wyboru dla tych, którzy chcieli zapakować miskę i się zrelaksować. Tolkien również za nim przepadał. W liście z 1958 roku do Raynera Unwina, recenzenta jego książek, podekscytowany Tolkien opisał „kolację hobbitów”, na którą został zaproszony w Holandii:

„W tym domu 'palenia’, ziele fajki wydaje się być szczególnie popularne. Na stole stały gliniane fajki i duże słoje z tytoniem – dostarczonym, jak sądzę, przez firmę Van Rossem… W trzech gatunkach: Longbottom Leaf, Old Toby i Southern Star. V. Rossem od tego czasu przysyłał mi fajki i tytonie!”.

Wymowne jest również porównanie siebie przez Tolkiena do hobbitów: „Jestem w istocie hobbitem (we wszystkim oprócz rozmiaru)…Palę fajkę i lubię dobre, zwykłe jedzenie (nieschłodzone), ale nienawidzę kuchni francuskiej”. Niektórzy twierdzą również, że puszki z tytoniem były używane jako magazyn w jego domu.

Więc podsumowując, wydaje się, że ziele fajkowe nie jest wcale eufemizmem dla marihuany, biorąc pod uwagę kontekst historyczny, w którym żył Tolkien. Chociaż niesprawiedliwe jest twierdzenie, że Tolkien nigdy nie używał marihuany, ponieważ był on uczonym profesorem, człowiekiem rodzinnym i pobożnym katolikiem, istnieje bardzo niewiele kulturowych mostów pomiędzy nim a demografią przyciągającą do marihuany zarówno we wcześniejszym, jak i późniejszym życiu Tolkiena.

Tolkien’s Counter-Culture Following

Przypadkowo, zbieżność Tolkiena i grup kontrkulturowych lat 60-tych i 70-tych jest dokładnie tym miejscem, gdzie związek z marihuaną miał być po raz pierwszy wykuwany.

Hobbit został opublikowany w 1937 r., a Władca Pierścieni w 1955 r., i do czasu, gdy nastały lata 60-te, egzemplarze można było znaleźć w rękach studentów college’u i młodych postępowców daleko poza granicami Anglii.

„W latach 60. został podjęty przez wielu członków rodzącej się 'kontrkultury’, głównie z powodu jego troski o kwestie środowiskowe”, pisze David Doughan z Tolkien Society w swojej biografii.

Z silnymi podtekstami zrównoważonego rozwoju środowiska, antyindustrializmu, silnych kobiecych postaci, takich jak Arwena i Éowyn, oraz mistrzów niedorostków, którzy nie mieli więcej niż cztery stopy wzrostu, książki Tolkiena stały się szeroko rozpowszechnione i kultowe ze względu na ich niezaprzeczalnie silne zbieżności z prawami obywatelskimi, kontrkulturą i narkotykami psychodelicznymi.

„Zakłopotane rzezią naszego narodu w Wietnamie i ostatecznym zagrożeniem nuklearnego piekła, całe pokolenie młodych Amerykanów mogło zatracić siebie i swoje problemy w zawiłościach tej trzypiętrowej epopei”, pisze Ralph C. Wood, profesor teologii i literatury interesujący się Tolkienem. „Rzeczywiście, krążyła plotka – życzenie szukające spełnienia, bez wątpienia – że Tolkien skomponował Władcę Pierścieni pod wpływem narkotyków.”

” mógł tylko ubolewać nad tymi, których pomysł na wspaniałą podróż polegał na jednoczesnym spożyciu Władcy Pierścieni i LSD”, dodaje Doughan w swojej biografii.

Ale nawet jeśli jego biografia sprawia, że brzmi jak pruderyjny, nie należy odrzucać możliwości, że gdyby Tolkien był produktem innego czasu, mógłby w rzeczywistości preferować marihuanę. Wskazówka jest pozostawiona w jego książce Unfinished Tales, zbiorze notatek i opowiadań zredagowanych i opublikowanych później przez jego syna Cristophera.

„Zarówno cisza, jak i dym zdawały się bardzo irytować Sarumana, i zanim Rada się rozeszła, powiedział do Gandalfa: 'Kiedy ważkie sprawy są przedmiotem debaty, Mithrandirze, dziwię się trochę, że bawisz się swoimi zabawkami ognia i dymu, podczas gdy inni są w poważnej mowie.’

Ale Gandalf roześmiał się i odpowiedział: 'Nie dziwiłbyś się, gdybyś sam używał tego zioła. Może się okazać, że wydmuchiwany dym oczyścił twój umysł z cieni. Tak czy inaczej, daje cierpliwość, by słuchać błędów bez gniewu. Ale to nie jest jedna z moich zabawek. Jest to sztuka Małych Ludzi z dala od Zachodu: wesoły i godny lud, choć nie ma większego znaczenia, być może, w twojej wysokiej polityce.””

Prawdopodobnie Tolkien znalazł w tytoniu oczyszczające umysł właściwości, które wielu znajduje w konopiach. Ale niezależnie od tego, czym tak naprawdę jest ziele fajki, lub co J.R.R. sam palił, rośliny te są różnymi środkami ułatwiającymi osiągnięcie tego samego celu, któremu żaden badacz, czytelnik czy krytyk nie może zaprzeczyć, że Tolkien zamierzał: uznanie dla detali, natury i rzeczy tak prostych jak fajka pełna ulubionego zioła. Czy możemy zasugerować jeden z tych szczepów o tematyce LOTR?

.