Reconsider travel to the People’s Republic of China (PRC), including the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), due to arbitrary enforcement of local laws.

Exercise increased caution in the Hong Kong SAR due to COVID-19.

Zapoznaj się ze stroną Departamentu Stanu poświęconą wirusowi COVID-19 przed planowaniem podróży międzynarodowych.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wydało ostrzeżenie o stanie zdrowia podróżujących na poziomie 1 dla ChRL oraz ostrzeżenie o stanie zdrowia podróżujących na poziomie 2 dla Hongkongu, ze względu na wirus COVID-19.

W ChRL wznowiono większość operacji biznesowych (w tym żłobki i szkoły). W ChRL odnotowano poprawę innych warunków. Odwiedź stronę Ambasady poświęconą COVID-19, aby uzyskać więcej informacji na temat COVID-19 w ChRL, ponieważ wymagania dotyczące testów i podróży często się zmieniają.

Odwiedź stronę Konsulatu Generalnego poświęconą COVID-19, aby uzyskać więcej informacji na temat COVID-19 w Hongkongu.

Proszę monitorować stronę internetową rządu Hongkongu w celu uzyskania dalszych aktualizacji dotyczących COVID-19, ponieważ wymagania dotyczące badań, tranzytu i podróży często ulegają zmianie.

Podsumowanie dotyczące kraju:

Rząd ChRL arbitralnie egzekwuje lokalne prawa, w tym poprzez dokonywanie arbitralnych i bezprawnych zatrzymań oraz poprzez stosowanie zakazów opuszczania kraju w stosunku do obywateli Stanów Zjednoczonych i obywateli innych krajów bez należytego procesu sądowego. Rząd ChRL wykorzystuje arbitralne zatrzymania i zakazy opuszczania kraju do:

• zmusić osoby do udziału w śledztwach rządu ChRL,
• zmusić członków rodziny do powrotu do ChRL z zagranicy,
• wpłynąć na władze ChRL, aby rozstrzygały spory cywilne na korzyść obywateli ChRL, oraz
• uzyskać przewagę negocjacyjną nad zagranicznymi rządami.

W większości przypadków obywatele USA. W większości przypadków obywatele USA dowiadują się o zakazie wyjazdu dopiero wtedy, gdy próbują opuścić ChRL, i nie ma wiarygodnego mechanizmu lub procedury prawnej, aby dowiedzieć się, jak długo zakaz może trwać lub zakwestionować go w sądzie.

Obywatele USA podróżujący lub przebywający w ChRL, w tym w Hongkongu, mogą zostać zatrzymani bez dostępu do amerykańskich służb konsularnych lub informacji o ich domniemanym przestępstwie. Obywatele amerykańscy mogą być poddawani przedłużonym przesłuchaniom i przedłużonemu zatrzymaniu bez należytego procesu sądowego.

Obcokrajowcy w ChRL, w tym, ale nie tylko, biznesmeni, byli pracownicy rządów zagranicznych i dziennikarze z krajów zachodnich, byli arbitralnie przesłuchiwani i zatrzymywani przez urzędników ChRL za rzekome naruszenia przepisów bezpieczeństwa narodowego ChRL. ChRL również groził, przesłuchiwany, zatrzymany i wydalony obywateli amerykańskich mieszkających i pracujących w ChRL.

Personel bezpieczeństwa może zatrzymać i / lub deportacji obywateli amerykańskich za wysyłanie prywatnych wiadomości elektronicznych krytycznych wobec rządu ChRL.

Rząd ChRL nie uznaje podwójnego obywatelstwa. U.S.-Obywatele ChRL i obywatele USA pochodzenia chińskiego mogą być przedmiotem dodatkowej kontroli i prześladowań, a rząd ChRL może uniemożliwić ambasadzie USA świadczenie usług konsularnych.

XINJIANG UYGHUR AUTONOMICZNY REGION I TYBET AUTONOMICZNY REGION

Wyjątkowe środki bezpieczeństwa, takie jak kontrole bezpieczeństwa i zwiększona obecność policji, są powszechne w Xinjiang Uyghur i Tybet Autonomicznych Regionach. Władze mogą w krótkim czasie wprowadzić godziny policyjne i ograniczenia w podróżowaniu.

HONGKONG SPECJALNY REGION ADMINISTRACYJNY

Od czasu wprowadzenia ustawy o bezpieczeństwie narodowym w dniu 30 czerwca 2020 r. ChRL jednostronnie i arbitralnie sprawuje władzę policyjną i bezpieczeństwa w Hongkongu. ChRL wykazała zamiar wykorzystania tej władzy do wymierzenia w szeroki zakres działań, które definiuje jako akty secesji, działalność wywrotową, terroryzm oraz zmowę z podmiotami zagranicznymi. Ustawa o bezpieczeństwie narodowym obejmuje również przestępstwa popełnione przez osoby lub organizacje spoza Hongkongu, co może narazić obywateli amerykańskich, którzy publicznie krytykowali ChRL, na zwiększone ryzyko aresztowania, zatrzymania, wydalenia lub ścigania. Siły bezpieczeństwa ChRL, w tym nowy Urząd Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego, działają obecnie w Hongkongu i nie podlegają nadzorowi sądownictwa Hongkongu.

Demonstracje: Udział w demonstracjach lub jakichkolwiek innych działaniach, które władze interpretują jako stanowiące akt secesji, przewrotu, terroryzmu lub zmowy z obcym państwem, może skutkować postawieniem zarzutów karnych. W dniu 30 czerwca 2020 r., w ramach systemu flag ostrzegawczych oznaczonych kolorami, policja w Hongkongu zaprezentowała nową fioletową flagę, która ostrzega protestujących, że wykrzykiwanie haseł lub noszenie transparentów z zamiarem zabronionym przez prawo może teraz pociągnąć za sobą zarzuty karne.

Obywatele Stanów Zjednoczonych są stanowczo ostrzegani, aby byli świadomi swojego otoczenia i unikali demonstracji.

Propaganda: Kampania propagandowa ChRL fałszywie oskarżyła osoby, w tym obywateli Stanów Zjednoczonych, o podżeganie do niepokojów w Hongkongu. W niektórych przypadkach kampania opublikowała ich dane osobowe, co spowodowało groźby przemocy w mediach społecznościowych.

Przeczytaj stronę informacyjną o ChRL i Hongkongu.

Jeśli zdecydujesz się na podróż do ChRL, w tym do Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong:

• Zobacz stronę internetową Ambasady USA dotyczącą COVID-19 dla Chin kontynentalnych. Zobacz stronę Konsulatu Generalnego COVID-19 w celu uzyskania aktualnych informacji na temat COVID-19 w Hongkongu.
• W przypadku Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong, monitoruj lokalne media, lokalne strony i aplikacje transportowe, takie jak MTR Mobile lub CitybusNWFB, oraz stronę internetową Międzynarodowego Portu Lotniczego Hongkong w celu uzyskania aktualizacji.
• Unikaj obszarów demonstracji.
• Zachowaj ostrożność, jeśli jesteś w pobliżu dużych zgromadzeń lub protestów.
• Nie rób zdjęć protestującym lub policji bez pozwolenia.
• Bądź świadomy swojego otoczenia.
• Nie wychylaj się.
• W przypadku Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong, sprawdź status lotu do Hongkongu w swojej linii lotniczej lub na stronie internetowej Międzynarodowego Portu Lotniczego w Hongkongu.
• Odwiedź stronę internetową CDC na temat podróży i COVID-19.
• Wjazd do ChRL na podstawie paszportu amerykańskiego z ważną wizą ChRL i posiadanie jej przy sobie.
• W przypadku aresztowania lub zatrzymania należy poprosić funkcjonariuszy policji lub zakładu karnego o natychmiastowe powiadomienie ambasady USA lub najbliższego konsulatu.
• Jeśli planujesz wjazd do Korei Północnej, zapoznaj się z poradnikiem dla podróżujących do Korei Północnej (North Korea Travel Advisory). Podróżni powinni pamiętać, że paszporty amerykańskie nie są ważne w przypadku podróży do, po lub przez Koreę Północną, chyba że zostały specjalnie zatwierdzone przez Departament Stanu.
• Zapisz się do programu Smart Traveler Enrollment Program (STEP), aby otrzymywać ostrzeżenia i ułatwić lokalizację w nagłych wypadkach.
• Śledź Departament Stanu na Facebooku i Twitterze. Śledź Ambasadę Stanów Zjednoczonych na Twitterze, WeChat i Weibo. Śledź Konsulat Generalny USA w Hongkongu na Facebooku i Twitterze.
• Przeglądaj Raporty o przestępczości i bezpieczeństwie dla ChRL i Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong.
• Przygotuj plan awaryjny na wypadek sytuacji kryzysowych. Przejrzyj listę kontrolną podróżnika.

Ostatnia aktualizacja: Wydane ponownie z aktualizacjami dotyczącymi COVID-19 oraz arbitralnego egzekwowania przepisów lokalnych, a także w celu połączenia ostrzeżeń dla podróżnych ChRL i Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong.

.