The Ultimate Weekend Guide to Cincinnati

kw. 26, 2021
admin

Jeśli odwiedzasz Cincinnati na weekend, być może zastanawiasz się, gdzie znaleźć najlepsze restauracje, bary, browary, parki, muzea, kawiarnie, dzielnice rozrywki, atrakcje turystyczne i więcej.

Jeśli to ty, mamy cię pokryte.

W tym artykule, dzielimy się listą najlepszych miejsc do sprawdzenia i najfajniejszych rzeczy do zrobienia w Queen City, jeśli zdarzy ci się przyjechać na kilka dni.

Mapa miejsc do sprawdzenia

Następująca mapa pokazuje lokalizację każdego miejsca wspomnianego w tym poście.

Najlepsze parki

Mamy dobre wieści dla miłośników przyrody: Cincinnati jest wypełnione tonami niesamowitych parków, lasów, ogrodów i centrów przyrodniczych. Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na spokojny spacer, cichego ogrodu, w którym można poczytać książkę, czy gęsto zalesionego terenu na wędrówkę, Cincy ma to wszystko. Oto nasze ulubione zielone miejsca, które warto zobaczyć:

Alms Park: Piękny park położony po wschodniej stronie miasta, który oferuje niesamowite widoki na rzekę Ohio, rzekę Little Miami, wzgórza północnego Kentucky i lotnisko Lunken. Na 94 akrach parku znajduje się kilka szlaków turystycznych, plac zabaw, miejsca piknikowe, pawilon i kilka niesamowitych punktów widokowych. Sprawdź nasz kompletny przewodnik po Alms Park tutaj.

Ault Park: Jeden z najbardziej znanych i malowniczych parków w mieście, który obejmuje ponad 224 akry i zawiera utwardzone ścieżki spacerowe, piękny ogród, tereny piknikowe, ścieżki przyrodnicze, pawilon i wspaniały punkt widokowy. Przeczytaj nasz kompletny przewodnik po Ault Park tutaj.

Aby zapoznać się z pełną listą terenów zielonych wartych odwiedzenia w całym mieście, sprawdź ten post.

Eden Park: Kolejny jeden z najbardziej znanych parków Cincinnati, który oferuje kilka pięknych widoków na rzekę Ohio i północne Kentucky. Położony na obrzeżach dzielnicy Mt. Adams, park obejmuje 186 akrów i posiada kilka szlaków turystycznych, boisko do koszykówki, altanę, mnóstwo zielonej przestrzeni na pikniki, staw z fontanną, Krohn Conservatory i Seasongood Pavilion.

Smale Riverfront Park: Położony bezpośrednio nad rzeką Ohio, jest to pięknie zagospodarowany, dobrze utrzymany park, który ma długą krętą ścieżkę spacerową z kilkoma ławkami do siedzenia i podziwiania widoków na rzekę i mosty, które przechodzą na północne Kentucky.

Najlepsze browary

Cincinnati jest jedną ze stolic browarnictwa nie tylko Stanów Zjednoczonych, ale całego świata. Bez względu na to, czy interesują cię browary typu „mama-and-pop” z przytulną atmosferą, czy browary na dużą skalę, które organizują imprezy na skalę miasta, Cincinnati ma to wszystko. Aby zapoznać się z pełną listą browarów w mieście, zajrzyj do tego wpisu. Dla tych, którzy są zainteresowani odwiedzeniem niektórych z bardziej znanych browarów w mieście, oto nasze najlepsze propozycje:

Rhinegeist Brewery: Prawdopodobnie największy i najbardziej popularny browar w całym mieście. Nazwa Rhinegeist tłumaczy się na „Duch Renu” i odnosi się do lokalizacji tego browaru w historycznej dzielnicy browarów Over-the-Rhine. Dzięki ogromnemu wnętrzu, barowi na dachu, przestrzeni zarezerwowanej wyłącznie do gry w cornhole i szerokiej gamie lokalnych piw jest to obowiązkowe miejsce dla miłośników piwa.

Madtree Brewery: Kolejny popularny browar położony w modnej dzielnicy Oakley. MadTree oferuje imponujący wybór piw rzemieślniczych, kryty bar z pizzą opalaną drewnem oraz wiele miejsc siedzących wewnątrz i na zewnątrz. Jest to również jeden z najbardziej przyjaznych psom browarów w całym mieście.

Fifty West Brewery: Jeden z najbardziej wyjątkowych browarów w Cincinnati położony po wschodniej stronie miasta wzdłuż rzeki Little Miami. Z sześcioma boiskami do siatkówki na świeżym powietrzu, miejscami do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz oraz jednymi z najlepszych piw z kranu w mieście, jest to kolejny browar, w którym trzeba się zatrzymać.

Urban Artifact: Położony w modnej dzielnicy Northside, ten browar mieści się pod kościołem katolickim św. Patryka i oferuje różnorodne piwa rzemieślnicze wraz z muzyką na żywo i występami przez większość nocy w tygodniu. Zajrzyj do tego miejsca ze względu na wyjątkową architekturę i zostań dla różnorodności oryginalnych piw, takich jak „Gadget” o smaku jagodowym i tarta owocowa „Loveletter.”

Najlepsze restauracje

Cincinnati jest wypełnione wszelkiego rodzaju wysokiej jakości restauracjami, od burgerowni po steakhouse’y, miejsca do grillowania, bary sushi i wszystko pomiędzy. Oto kilka z naszych ulubionych miejsc, gdzie można coś przekąsić w całym mieście:

Izzy’s: Znany z ich niesamowite kanapki (zwłaszcza ich Reuben) i placki ziemniaczane, Izzy’s jest kochany przez mieszkańców w całym mieście dla ich pyszne entrees i przyjaznej obsługi. Wszystkie trzy ich lokalizacje w mieście są wysoko cenione.

The Eagle: Położony w Over-The-Rhine, The Eagle jest znany z ich południowej comfort food, featuring ich smażonego kurczaka serwowane z różnych pysznych sosów. To również zdarza się być jednym z najbardziej popularnych restauracji w okolicy, więc upewnij się, aby uzyskać rezerwacje z wyprzedzeniem, jeśli to możliwe.

Wunderbar: Położony po drugiej stronie rzeki Ohio w Covington, Wunderbar jest ukrytym klejnotem, który serwuje dania kuchni niemieckiej, w tym kiełbaski domowej roboty, burgery i piwo rzemieślnicze.

Hofbrauhaus: Położony po drugiej stronie rzeki w Newport, Hofbrauhaus jest znany z obfitej ilości miejsc siedzących, pysznego jedzenia inspirowanego kuchnią niemiecką, piwa i muzyki na żywo, i jest świetnym miejscem do odwiedzenia w każdy dzień tygodnia, ale polecamy sprawdzenie go w weekend, kiedy są znani z tego, że pozostają otwarci do 2AM.

Sotto: Położony w Downtown Cincinnati, Sotto jest piwnica jadalnia miejsce z surowym cegły-&drewniane wnętrze, które serwuje jedne z najlepszych włoskich potraw, które można znaleźć wszędzie w mieście.

Lucius Q: Położony w Over-The-Rhine, Lucius Q jest jednym z najlepszych restauracji barbecue w mieście. Serwując klasyczne dania, takie jak kanapki z pulled pork i mac 'n cheese w przestronnym otoczeniu z miejscami do siedzenia zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, to miejsce oferuje wspaniałe jedzenie i wspaniałą atmosferę w jednym przyjemnym doświadczeniu.

Gaslight Cafe: Położony w Pleasant Ridge, Gaslight Cafe oferuje jedne z najbardziej wysoko oceniane hamburgery w całym Cincinnati w niskim kluczowym otoczeniu baru sportowego. To miejsce jest naprawdę ukrytym klejnotem dla każdego, kto chce cieszyć się wysokiej jakości burger i piwo.

Ando Sushi: Położony w podmiejskiej dzielnicy Blue Ash, Ando jest mały, rodzinny bar sushi znany z ich autentycznych japońskich potraw i pyszne desery. Jednym z najbardziej unikalnych aspektów Ando jest fakt, że nie służą one do alkoholu, ale zachęcają do wniesienia własnych!

Knockback Nat’s: Położony w Downtown Cincinnati, Knockback Nat’s to dziurawy w ścianie bar nurkowy, który oferuje jedne z najlepszych wędzonych skrzydełek z kurczaka, które można znaleźć w dowolnym miejscu w mieście.

Gomez Salsa: Znajdujący się w dzielnicy Walnut Hills, Gomez Salsa jest jednym z najlepszych miejsc w mieście, aby dostać tacos i inne dania inspirowane kuchnią meksykańską wraz z koktajlem lub margaritą.

Najlepsze kawiarnie

Jeśli szukasz świetnej filiżanki Joe w wyjątkowej kawiarni, to masz szczęście: Cincinnati ma prawie 50 różnych niezależnych kawiarni w całym mieście. Oto nasze osobiste ulubione:

Iris Book Cafe: Położona w Over-The-Rhine, ta kawiarnia jest wypełniona półkami z książkami, mnóstwem unikalnych dzieł sztuki wzdłuż ścian i odkrytym dziedzińcem, który jest idealny, aby cieszyć się nim w cieplejszych miesiącach.

Sitwell’s Coffeehouse: Położona w sercu Gaslight District, ta kawiarnia oferuje ogromne wnętrze wypełnione dużą ilością miejsc siedzących, dzieł sztuki na ścianach i nienaganną obsługę. Ich menu jest wypełnione różnorodnych potraw i napojów, a laid back vibe sklepu praktycznie błaga, aby przyjść, usiąść i pozostać na chwilę.

Sidewinder’s: Znajduje się w Northside, ten sklep ma doskonały wybór żywności i napojów, mnóstwo miejsc siedzących wewnątrz i na zewnątrz, a rezydentem króliczek o imieniu Violet, że można pet. Co najlepsze, ze względu na swoją dogodną lokalizację, jest to idealne miejsce na filiżankę kawy, a następnie na zwiedzanie unikalnych sklepów i kawiarni wokół Northside.

Mom 'n 'Em Coffee: Położony w Camp Washington, ten sklep serwuje zarówno kawę, jak i wino, i ma wnętrze, które praktycznie błaga, abyś wszedł i zrobił się w domu. Ich menu zawiera miły wybór kaw, herbat, win i piw, ciastek i (wierzcie lub nie) konserw rybnych. Odwiedź to miejsce, aby zobaczyć fajne murale po obu stronach budynku i rozejrzyj się za wysokiej jakości kawą i doskonale urządzonym wnętrzem.

Roebling Point Books & Kawa: Położony po drugiej stronie rzeki Ohio w Covington, to miejsce jest hybrydą między księgarni i kawiarni z imponującym wyborem zarówno książek i kawy. Personel jest niezwykle przyjazny i istnieje wiele wygodnych kanap i krzeseł wewnątrz, co czyni go dodatkowo kuszące, aby usiąść na trochę i sprawdzić jedną z wielu książek na ich półkach.

Highland Coffee House: Położony na obrzeżach kampusu University of Cincinnati, ten sklep jest określany przez wielu jako „dziura w ścianie” kawiarnia, która służy zarówno alkoholu i kofeiny. Jest otwarta od 17:00 do 2:30 rano każdego dnia tygodnia, co oznacza, że nie jest to miejsce, w którym będziesz mógł napić się porannej kawy, ale z pewnością jest to miejsce, w którym możesz spędzić wieczór. Z mnóstwem unikalnych dzieł sztuki, roślinami w pomieszczeniach i ogólnie wyluzowaną atmosferą, jest to jedna z bardziej unikalnych i przytulnych kawiarni w mieście.

Najlepsze muzea

Cincinnati ma imponującą ilość muzeów, biorąc pod uwagę wielkość miasta. W tym poście zestawiliśmy 16 najlepszych muzeów wartych odwiedzenia w całym mieście, ale oto krótka lista naszych ulubionych muzeów:

The American Sign Museum: Największe publiczne muzeum poświęcone znakom w Stanach Zjednoczonych. Z ponad 20,000 stóp kwadratowych powierzchni wewnętrznej, to muzeum jest wypełnione wszystkimi rodzajami znaków, które są zabawne do zbadania i poznania. Oczekuj, że spędzisz co najmniej godzinę spacerując po całym muzeum. Sprawdź naszą pełną recenzję tego muzeum tutaj.

Cincinnati Art Museum: Położony na obrzeżach Eden Park zaledwie pięć minut od Downtown, jest to jeden z najbardziej popularnych muzeów do odwiedzenia w całym Cincinnati. Z ponad 67,000 sztuk sztuki indywidualnej, zarówno nowoczesnej jak i historycznej, muzeum jest całkowicie bezpłatne do odwiedzenia i jest otwarte od wtorku do niedzieli (zamknięte w poniedziałki). Ze względu na samą wielkość muzeum, możliwe jest spędzenie całego dnia na spacerowaniu po różnych eksponatach.

Cincinnati Museum Center: Położony w Union Terminal, Cincinnati Museum Center jest domem dla Cincinnati History Museum, Children’s Museum, Museum of Natural History & Science, Holocaust & Humanity Center, i OMNIMAX Theater. Jeśli interesują cię muzea każdego typu lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o kulturze i historii Cincinnati, jest to miejsce, do którego powinieneś się udać.

Najlepsze bary na dachach

Jednym z aspektów Cincinnati, który często przykuwa uwagę odwiedzających, jest sama liczba barów na dachach w całym mieście. W tym poście dzielimy się 16 najlepszymi barami na dachu, które warto odwiedzić, ale oto krótka lista niektórych z naszych ulubionych:

21c Cocktail Terrace: Położony w samym sercu Downtown Cincinnati po drugiej stronie ulicy od Aronoff Center for the Arts, 21c Museum Hotel to hotel butikowy, muzeum sztuki współczesnej, kulturalne centrum obywatelskie i restauracja wszystko zawinięte w jedno. Wewnątrz budynku znajduje się sekretna winda, która zabierze Cię do 21c Cocktail Terrace oferującego 75 miejsc, gdzie możesz cieszyć się wspaniałym widokiem na miasto podczas sączenia pop-taila, koktajlu lub boozy slushie.

Top of the Park at Residence Inn: Położony na szczycie historycznego budynku Phelps Building w sercu dzielnicy biznesowej w centrum Cincinnati, Top of the Park to przestronny bar na dachu, który oferuje niesamowite widoki na miasto, które można cieszyć się z różnych piw rzemieślniczych, koktajli i pysznych, ręcznie robionych tapas.

Rhinegeist Rooftop Bar: Położony na północnym krańcu Over-The-Rhine sąsiedztwa, Rhinegeist ma ogromny bar na dachu, który oferuje różnorodne lokalnie warzone piwa rzemieślnicze na kran, mnóstwo miejsc siedzących, a niektóre doskonałe widoki na miasto. Jest to jeden z najbardziej popularnych barów na dachu w mieście do odwiedzenia podczas cieplejszych miesięcy.

Pavilion: Położony w ekskluzywnej dzielnicy Mt. Adams, Pavilion jest wielopiętrowy bar szczególnie popularne wśród studentów uczelni i ostatnich absolwentów, które oferuje kilka niesamowite widoki Downtown Cincinnati. Pavilion jest znany z muzyki na żywo i szerokiego wyboru piw, likierów, win i koktajli, którymi można się delektować z zapierającymi dech w piersiach widokami miasta w tle.

Najlepsze miejsca do podziwiania widoków

Z powodu naturalnie pagórkowatego krajobrazu Cincinnati, istnieje kilka punktów wokół miasta, gdzie można cieszyć się niesamowitymi widokami. Ten post zawiera listę miejsc, w których można uzyskać darmowy widok na Queen City, ale oto kilka z naszych ulubionych miejsc:

Alms Park: Położony na szczycie Mt. Tusculum na wschodniej stronie Cincinnati, Alms Park oferuje kilka niesamowitych widoków na rzekę Ohio, Queen City i wzgórza północnego Kentucky.

Bellevue Park: Położony zaledwie kilka minut od Uniwersytetu Cincinnati, Bellevue Park oferuje jedne z najbardziej malowniczych widoków na Cincinnati, jakie można znaleźć w całym mieście.

Mt. Adams Steps: Jest tam seria schodów, które zaczynają się na nabrzeżu rzeki i prowadzą do dzielnicy Mt. Adams poprzez kręty zestaw publicznych schodów. Gdy dotrzesz na szczyt, zostaniesz nagrodzony niesamowitymi widokami na miasto, które możesz podziwiać z kilku publicznych ławek otoczonych ładnymi krajobrazami.

Devou Park: Położony po drugiej stronie rzeki Ohio w Covington, Devou Park posiada punkt widokowy, który oferuje jedne z najbardziej zapierających dech w piersiach widoków Cincinnati, jakie można znaleźć gdziekolwiek.

Najlepsze galerie sztuki

Jeśli jesteś zainteresowany dziełami sztuki każdego rodzaju, będziesz mile zaskoczony ilością unikalnych galerii sztuki rozsianych po całym Cincinnati. W tym poście dzielimy się 10 najlepszymi galeriami w mieście, ale oto krótka lista niektórych z naszych ulubionych:

Miller Gallery: Położona w sercu Hyde Park Square i założona w 1960 roku, Miller Gallery jest najstarszą działającą galerią sztuki pięknej w Cincinnati. W galerii prezentowane są zarówno współczesne, jak i tradycyjne dzieła artystów z całego świata. Galeria o powierzchni wystawienniczej 2000 stóp kwadratowych daje odwiedzającym wyjątkowe spojrzenie zarówno na sztukę abstrakcyjną, jak i tradycyjną.

21c Museum Hotel: Hotel butikowy, muzeum sztuki współczesnej, centrum kulturalno-obywatelskie i restauracja w jednym. Położony w samym sercu śródmieścia Cincinnati, naprzeciwko Aronoff Center for the Arts, 21c oferuje zmieniającą się listę wystaw indywidualnych i grupowych, które podkreślają sztukę XXI wieku.

Caza Sikes: Housed w reinvented storefront w sąsiedztwie Oakley, Caza Sikes jest galerią, która zawiera wyjątkowe sztuki piękne i drobne rzemiosło od uznanych artystów krajowych.Galeria jest zawsze wypełniona różnorodnością pięknych dzieł sztuki, które są często od lokalnych artystów i są często dostępne do nabycia w rozsądnych cenach.

Najlepsze miejsca życia nocnego

Choć w całym mieście znajduje się wiele różnych barów, następujące obszary są najbardziej znanymi miejscami życia nocnego w Cincinnati:

Over-The-Rhine: Zdecydowanie miejsce numer jeden do bar-hopping w mieście. W rzeczywistości, wielu mieszkańców powiedziałoby, że jeśli masz czas na wizytę tylko na jedną noc, OTR jest dzielnicą, którą powinieneś poświęcić na sprawdzenie jej, ponieważ oferuje tak wiele do zrobienia i zobaczenia. Sprawdź nasz kompletny przewodnik po Over-The-Rhine tutaj.

The Banks: Kolejna popularna dzielnica rozrywki położona tuż przy rzece Ohio. Położona pomiędzy Paul Brown Stadium (domem Cincinnati Bengals) i Great American Ball Park (domem Cincinnati Reds), The Banks składa się z wielu barów i restauracji i jest jednym z bardziej ożywionych miejsc do odwiedzenia w weekendy. Sprawdź nasz kompletny przewodnik po The Banks tutaj.

Downtown Cincinnati: Obszar Downtown również oferuje kilka barów i restauracji do sprawdzenia, chociaż są one nieco bardziej rozproszone w porównaniu do OTR i The Banks. Sprawdź nasz kompletny przewodnik po Downtown Cincinnati tutaj.

Mount Adams: Wreszcie, Mount Adams jest ekskluzywną dzielnicą położoną pięć minut od Downtown, która oferuje kilka barów wartych sprawdzenia. Sprawdź nasz kompletny przewodnik po Mount Adams tutaj.

Sporty profesjonalne &Półprofesjonalne

Cincinnati ma następujące profesjonalne i półprofesjonalne drużyny sportowe, które grają w różnych częściach roku:

The Reds: Zawodowa drużyna baseballowa Cincinnati, która gra od marca do września w Great American Ball Park, który wychodzi na rzekę Ohio.

The Bengals: Zawodowa drużyna futbolowa Cincinnati, która gra od września do grudnia na Paul Brown Stadium położonym wzdłuż rzeki Ohio.

FC Cincinnati: Profesjonalna drużyna piłkarska Cincinnati, która właśnie weszła w szeregi Major League na początku 2019 roku. Wystarczy wziąć udział w jednym meczu, aby zobaczyć, jak bardzo miejscowi kochają ten zespół – prawie każda gra jest wyprzedana, a atmosfera oferuje niesamowite wrażenia. Możesz zobaczyć drużynę grającą mecz na stadionie Nippert, znajdującym się na kampusie University of Cincinnati do 2021 roku, kiedy to franczyza zacznie grać na swoim własnym West End Stadium.

The Cyclones: Cincinnati’s minor league hockey team, który gra podczas zimowych miesięcy w Heritage Bank Center położonym wzdłuż rzeki Ohio.

Division I Sports Teams: Cincinnati jest domem dla dwóch uniwersytetów, które mają zespoły sportowe dywizji 1: University of Cincinnati i Xavier University.Te dwa uniwersytety mają klasyczny college koszykówki rywalizacji znany jako Crosstown Shootout, coroczna gra, w której dwie szkoły, które są tylko 3 mile od siebie twarz off. University of Cincinnati posiada również drużynę futbolową D1, która gra na kampusie na Nippert Stadium, tym samym stadionie, który FC Cincinnati używa obecnie do rozgrywania swoich meczów piłkarskich.

Najlepsze atrakcje turystyczne

Cincinnati posiada również wiele ciekawych miejsc turystycznych, które warto zobaczyć. Oto kilka z naszych ulubionych miejsc:

Fountain Square: Najbardziej znany plac miejski w centrum Cincinnati. Służy jako dom dla food trucków, lokalnych sprzedawców, darmowych koncertów publicznych i jest gospodarzem wielu różnych wydarzeń i festiwali przez cały rok.

Pokład obserwacyjny Carew Tower: Pokład obserwacyjny położony na 49. piętrze Carew Tower w centrum miasta, który oferuje niesamowite zamiatanie widoków na miasto na mile w każdym kierunku. Cena za wejście na pokład wynosi 6 USD dla osób od 12 roku życia.

Findlay Market: Największy rynek rolniczy w Cincinnati. Z ponad setką unikalnych sprzedawców mięsa, produktów, deserów i innych lokalnych produktów spożywczych, jest to doskonałe miejsce do sprawdzenia, jeśli jesteś smakoszem lub jeśli po prostu szukasz zabawnego i wyjątkowego miejsca do odwiedzenia.

Cincinnati Zoo & Ogród Botaniczny: Drugie pod względem wieku zoo w Stanach Zjednoczonych, które istnieje od 1875 roku. Położone w Avondale w pobliżu kampusu UC, zoo jest domem dla ponad 500 zwierząt, ponad 3000 gatunków roślin i przyciąga ponad milion odwiedzających każdego roku.

The Krohn Conservatory: Położone w Eden Park, Krohn Conservatory jest wspaniałym miejscem do oglądania ponad 3,500 różnych gatunków roślin w jednym budynku. Samo konserwatorium istnieje od lat 30. XX wieku i do dziś pozostaje jednym z najpopularniejszych miejsc dla miłośników roślin do odwiedzenia w Queen City.

The Mercantile Library: Najbardziej ukryta biblioteka Cincinnati znajdująca się na 11 piętrze Mercantile Building w Downtown Cincinnati. Z imponującym księgozbiorem liczącym ponad 80 000 woluminów, prawie 200-letnią historią i pięknie udekorowanym wnętrzem wypełnionym dużymi oknami i popiersiami z kości słoniowej, biblioteka ta jest naprawdę ukrytym klejnotem wartym odwiedzenia. Sprawdź kompletny przewodnik po bibliotece tutaj.

Cincinnati Observatory: Dom dla najstarszego na świecie teleskopu, który wciąż jest używany nocą przez ogół społeczeństwa. Obserwatorium oferuje wycieczki w ciągu dnia, a także regularnie organizuje wydarzenia publiczne, które obejmują festiwale, obserwacje gwiazd z przewodnikiem i wiele innych.

Cincinnati Music Hall: Sala koncertowa muzyki klasycznej, która istnieje od 1878 roku. Służy jako dom dla Cincinnati Ballet, Cincinnati Opera i Cincinnati Symphony Orchestra. Jest również gospodarzem wielu publicznych i prywatnych wydarzeń, które odbywają się przez cały rok.

Kasyno JACK: Największe kasyno w Cincinnati. Położone w centrum miasta, kasyno oferuje automaty do gry, stoły do pokera, rozrywkę na żywo i wiele restauracji.

57 udziałów

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.