im going to teach u about wordplay with help from flocabulary

Wordplay

Wordplay has been used by everybody from Shakespeare

to Atmosphere to make audiences

ooh and ahh

. Najlepsi raperzy łączą grę słów i metafory, aby

tworzyć niesamowite linie, które ludzie zapamiętują i opowiadają

swoim wnukom.

Pro Example

What you get on, it’s fam you can’t trust,

Words and Punch

make rappers March like the third month

Punchline, „Twice Inna Lifetime”

What is Wordplay?

Przypadek wordplay w rapie jest wtedy, gdy słowa oznaczają

dwie lub więcej różnych rzeczy, które mają sens w

kontekście linii. Wordplay to dosłownie po prostu zabawa

znaczeniami słów.

Jest to możliwe dzięki temu, że słowa w

języku angielskim (i większości języków) mogą mieć

wiele znaczeń. Słowa mogą mieć wiele słownikowych

definicji, definicji naukowych, definicji potocznych

i slangowych. Wprawny raper może odbijać się

między tymi znaczeniami, aby stworzyć linię, która powala

tłum z nóg. Jest to kolejny sposób, w którym

posiadanie dużego słownictwa jest prawdziwą korzyścią dla twojego pisania rymów.

W przykładzie, który otworzył ten rozdział, Punchline

gra na dwóch definicjach słowa „march”

(oznaczającego 'chodzić’) i „March” (’the month after

February’). W ten sposób tworzy wiersz, który zatrzymuje

Ciebie w miejscu, ponieważ jest tak cholernie sprytny. Zauważysz

, że większość przypadków gry słów w rapie obejmuje

metafory, jak również. Oto inny przykład z

tego samego utworu. Jest to Wordsworth bawiący się

znaczeniem słowa „stereotyp”:

Odżyj lub zrujnuj, moje teorie mikrofonów,

Sony czy Aiwa, czarny czy biały, pasuję do wszystkich stereotypów

Creating Wordplay

Jak masz pisać takie wersy? Postępuj zgodnie z

tymi krokami i nie bierz za dużo narkotyków.

Krok 1. Pay Attention to New Words

Pay attention to words and their meanings in your life.

When you read or hear words that you don’t know,

write them down and then look up their definition.

Step 2. Szukaj Wielu Definicji

Gdy szukasz słowa, nie czytaj tylko pierwszej

definicji w słowniku, przeczytaj wszystkie definicje.

Jest to kluczowe, ponieważ gra słów opiera się na mieszaniu

z wieloma definicjami.

Tworzenie Gry Słów

Jak masz pisać takie wiersze? Postępuj zgodnie z

tymi krokami i nie bierz za dużo narkotyków.

Krok 1. Pay Attention to New Words

Pay attention to words and their meanings in your life.

When you read or hear words that you don’t know,

write them down and then look up their definition.

Step 2. Szukaj wielu definicji

Gdy szukasz słowa, nie czytaj tylko pierwszej

definicji w słowniku, przeczytaj wszystkie definicje.

Jest to kluczowe, ponieważ gra słów opiera się na mieszaniu

around z wieloma definicjami.

3. Pomyśl o słowach, które już znasz

Zrób takie ćwiczenie: rozejrzyj się wokół siebie, gdziekolwiek jesteś

i zrób listę rzeczy, które widzisz. Możesz to zapisać

lub zrobić to w głowie. Teraz przejdź przez każdy

obiekt i spróbuj pomyśleć czy istnieją alternatywne znaczenia

dla tego słowa. Jeśli są, zanotuj je.

Na przykład, powiedzmy, że jestem w autobusie. Oto moja lista, z

możliwym słowotwórstwem wymienionym po każdym z nich:

Bus

– autobus to duży pojazd do przewożenia ludzi. Jest to

również pseudonim Jerome’a Bettisa, byłego

biegacza w drużynie Pittsburgh Steelers. A

busboy busses tables; on je czyści. Bus’ (skrót

for bust) może oznaczać wiele rzeczy: bust off, shoot,

rhyme, break out.

Driver

– kierowca to osoba, która kieruje samochodem

lub autobusem. Kierowca to również kij, którego używa się w golfie

do uderzania piłki z tee. Driver brzmi również jak

„drive her.”

Seat

– miejsce, w którym się siedzi. A seat can be your „buttocks”

(that’s what the dictionary says). A seat can also

be a position on a board of trustees or committee.

A member of congress also runs for a seat.

I could continue going, but I’ll stop there. Ogólnie rzecz biorąc, im

bardziej wyćwiczysz się w myśleniu w ten sposób, tym bardziej

łatwo

te podwójne znaczenia będą do Ciebie docierać.

Krok 4. Stwórz linię używając podwójnych znaczeń

Weź podwójne znaczenie, które zaobserwowałeś i spróbuj

stworzyć z niego kilka linii. Oto, co mogę zrobić z

trójką powyżej. Te wersy nie rymują się razem, byłyby

użyte osobno:

Jestem kierowcą jak Tiger Woods trzymający,

Byłem chłopcem na posyłki jak syn Jerome’a Bettisa,

Missed the bus, jak senator ubiegam się o miejsce.

Żaden z tych tekstów nie jest rodzajem gry słów, która

sprawiłaby, że zatrzymałbyś się w miejscu. Gdybym pisał piosenkę, to

prawdopodobnie nie użyłbym żadnego z nich. Ale zrobiłem to z

trzema przypadkowymi słowami. Jak ze wszystkim, masz zamiar

stworzyć wiele złych, bezużytecznych linii zanim znajdziesz

rymy, które lubisz.

Krok 5. Study Slang

Możesz również zacząć od słowa slangowego i spojrzeć na

różne znaczenia. Wiele terminów slangowych ma słownikowe

definicje wraz z ich definicjami ulicznymi:

Słowo

– slang def / dictionary def

Ice

– diamenty / zamarznięta woda

Cheddar

– pieniądze / ser

Chory

– dobry / fizycznie chory

Dope

– dobry / ktoś głupi / narkotyki

Wziąć je i napisać wiersze grające na różnych

znaczeniach:

I’ve got more cheddar than a Wisconsin farmer

Rhymes sicker than lyme disease and gangrene

– Pharoah Monch, „Right Here”

I’m diarrhea ni**a, you ain’t ready for this sh**

– Little Brother, „Flash and Flare”

Krok 6. Use Idioms

You can also create wordplay by studying idioms.

Idioms are phrases in a language that have a meaning

other than what they say dosally. Na przykład,

„piece of cake” oznacza zarówno dosłownie kawałek ciasta

jak i coś, co jest łatwe. Idiomy są świetnym miejscem do

początku dla gry słów, ponieważ z natury mają podwójne

znaczenie. Raper Legacy z Little Brother używa

idiomu „hold my own” (oznaczającego bycie tak silnym jak

każdy inny w zespole) i rapuje: „

I hold my own like

masturbation

„. Get the idea?

Flip to the back of the book to

Appendix I – Idioms

for a

long list of idioms that you can use to create wordplay.

Step 7. Put It All Together

Then just put it all together to write some lines:

This is

off the top

like the foamamy head on your beer,

my metaphors are

over your head

like your wack

ass hair,

stand clear

like Casper the ghost waiting in line,

jak Geoffrey Rush albo pasta do butów, dawg, I’m ready to

Shine

W powyższych wersach, bawię się znaczeniami słów

w każdym wersie, tworząc cztery różne metafory z

gry słów. Oto inny przykład z podziemnego

rapera Session, na „Quotables” Tonedeffa. Bawi się on

podwójnymi znaczeniami słów „bug” i „spotted”. You

can usually count on the best underground rappers to

drop some high quality wordplay and metaphors, and

Session is no exception.

Pro Example

Puff an L and bug, cause I won’t be swatted

I can’t be seen –

I’ll be a Dalmatian and still won’t be spotted

Session, „Quotables”

.