Russian 2008 Presidential Election Ephemera Guide

paź 27, 2021
admin

Cards (1)

Karta upamiętnia 90. rocznicę powstania radzieckich sił zbrojnych. Na awersie karty znajduje się logo partii na czerwono-złotej gwieździe, za którą spoczywa wstęga Świętego Jerzego. Jerzego. Widnieje na niej hasło „Ukrepim Armiiu-Zashchitim Rossiiu!” (Укрепим Армию-Защитим Россию!/ Wzmocnimy armię i obronimy Rosję!) z podpisem Giennadija Ziuganowa poniżej. Wewnętrzne przesłanie jest również podpisane przez Ziuganowa, chwaląc służbę i osiągnięcia wojska, przypominając o jego komunistycznych korzeniach i zobowiązując się do ciągłego wsparcia partii dla sił zbrojnych.

Listery (3)

. Портрет Медведева . Library of Congress European Division.

Trzy ulotki szczegółowo atakują partię Jedna Rosja lub jej kandydata, Dmitrija Miedwiediewa. Pierwsza z nich krytykuje rozumienie przez Miedwiediewa problemów rosyjskiego szkolnictwa wyższego, sugerując, że jego praca na stanowisku Głównego Rządowego Kuratora Oświaty była fatalna i powinna dyskwalifikować go z urzędu prezydenta. W innym artykule opisano jego karierę rządową, przedstawiając go jako postać skorumpowaną i korupcyjną, kończąc pogrubioną linią „I etogo liberal-oligarkha nam predlagaiut izbrat’ v prezidenty?” (И этого либерал-олигарха нам предлагают избрать в президенты?/I oni proponują nam tego liberalnego-oligarchę jako prezydenta?). Obie te ulotki wyśmiewają mianowanie Miedwiediewa „preemnikiem” (Преемник/Successor) Putina. Ostatnia ulotka przedstawia szerszą krytykę Jednej Rosji i putinowskiej „Wlastnaja Vertikal'” (Властная Вертикаль/Power Vertical), jako konsolidacji władzy w imieniu oligarchów i burżuazji.

Leaflets (1)

Fronting the leaflet is a portrait of Ziuganov superimposed over the Kremlin and a crowd of smiling people above the slogan „Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” (Достойную жизнь-каждому человеку!/ Godne życie dla każdego!) i nazwisko kandydata. Wnętrze otwiera seria pytań i odpowiedzi, w których najpierw przedstawione są problemy narodowe, a następnie ich przyczyny i proponowane przez Ziuganowa rozwiązania. Na liście stanowisk politycznych Ziuganowa znajdują się takie hasła, jak „Bogatstva strany-na sluzhbu narodu” (Богатства страны-на службу народу/Postawienie bogactwa kraju na służbę ludziom), a pod nimi odpowiednie polityki, „minimal’nuiu pensiiu uvelichit’ v 3-5 raz” (минимальную пенсию увеличить в 3-5 раз/zwiększyć minimalną emeryturę 3-5 razy). Na innej stronie znajdują się podpisy osób publicznych, w tym pisarza Walentina Rasputina, fizyka, laureata Nagrody Nobla Żoresa Ałferowa i admirała Władimira Komoedowa. Ulotkę zamyka krótka biografia Ziuganowa wraz z ostatecznym wezwaniem wyborców do poparcia go w dniu wyborów, 2 marca 2008 roku.

Newspapers (5)

Te wydania Pravdy, oficjalnej gazety Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej, pochodzą z okresu od grudnia 2007 do lutego 2008 roku. Dwa z nich dotyczą konkretnie Moskwy, pozostałe są ogólnymi biuletynami partyjnymi. Pierwszy z nich poświęca większość pierwszych i ostatnich stron na omówienie sprawy Ziuganowa i początku kampanii prezydenckiej. W kilku felietonach pojawiają się zarzuty dotyczące manipulacji i fałszowania głosów w wyborach parlamentarnych, które odbyły się 2 grudnia 2007 roku. W jednym z artykułów napisano, że „2 grudnia, 2007 roku przejdzie do historii Rosji jako dzień narodowego upokorzenia” (2 декабря 2007 года войдет в историю России как день национального унижения/2 dekabria 2007 goda voidët v istoriiu Rossii kak den’ natsional’nogo unizheniia), na innym widnieje nagłówek „Izbiratel’nyji lokhotron” (Избирательный Лохотрон/ Oszustwo wyborcze). Oddzielna lista haseł protestuje przeciwko rzekomemu fałszowaniu wyników wyborów.

Pozostałe gazety odchodzą od ogólnych problemów wyborczych i skupiają się wyłącznie na Ziuganowie i promują jego kampanię prezydencką. W jednej z nich tytułuje się go „Narodnyj Prezident” (Народный Президент/Prezydent Ludowy), a na całej wewnętrznej stronie kontrastuje się punkt po punkcie jego politykę z polityką Jednej Rosji, przedstawiając tę ostatnią jako przynoszącą korzyści oligarchom i zachodniemu biznesowi, a nie ciężko pracującym Rosjanom. Biuletyn lutowy zawiera biogram podobny do tego z ulotki, a także więcej głosów poparcia od osób publicznych. Zawiera również podział „Drużyny Ziuganowa” (Команда Зюганова/Komanda Ziuganowa), opisujący ludzi, których Ziuganow, gdyby został wybrany, mianowałby na główne stanowiska rządowe.

Gazety przeznaczone do obiegu w Moskwie zawierają niektóre z tych samych narracji, co te w wydaniach pozamoskiewskich. Jeden z artykułów, „Naslednik ili Lzhedmitrii?” (Następca czy fałszywy Dmitrij?), szkaluje Miedwiediewa jako nieprzygotowanego „następcę”, sugerując, że unika on telewizyjnych debat z innymi kandydatami, ponieważ mógłby powiedzieć coś pochopnego, co zawstydziłoby zarówno oligarchów pociągających go za sznurki, jak i samego Putina. Inne felietony dotyczą problemów specyficznych dla Moskwy, takich jak rosnące koszty życia w mieście. Wywiad z Ziuganowem na ten temat nosi tytuł „Moskva tol’ko dlia bogatykh ili dlia vsekh moskvichei?” (Москва только для богатых или для всех москвичей?/Czy Moskwa jest tylko dla bogatych, czy dla wszystkich Moskwiczan?) Na tylnej stronie jednej z gazet zamieszczono komunikat: „KPRF-partiia budushchego!” (КПРФ-партия будущего!/ KPRF jest partią przyszłości!) i zawiera felietony młodych członków partii mieszkających, pracujących i studiujących w Moskwie. Jeden z felietonów atakuje młodzieżowe skrzydła partii Jedna Rosja, Nasi i Młoda Gwardia, jako organizacje, które obezwładniają i źle ukierunkowują kreatywność i energię rosyjskiej młodzieży, formując ją na politycznych konformistów bez ambicji wykraczających poza status quo. Drugi moskiewski biuletyn zawiera fragment o gali z okazji 15-lecia partii, jak również serię krótkich aprobat i wyjaśnień polityki Ziuganowa napisanych przez urzędników, naukowców i różnych innych zwolenników partii komunistycznej w rejonie Moskwy.

Kalendarze kieszonkowe (2)

Dwa kalendarze na rok 2008, oba nieco większe niż karta kredytowa. Na każdym z nich znajduje się inny wizerunek Ziuganowa z tekstem jego hasła „Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” (Достойную жизнь-каждому человеку!/ Godne życie dla każdego!), a ich rewersy są kalendarzami.

Plakaty (2)

Dwa małe samoprzylepne plakaty. Na każdym z nich znajduje się ten sam wizerunek Ziuganowa, ale nałożony na inne tło i z innymi hasłami. Na jednym widnieje napis „Veren’ narodu, nuzhen strane!” (Верен народу, нужен стране!/Lojalny dla narodu, potrzebny krajowi!), a drugi „Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” (Достойную жизнь-каждому человеку!/ Godne życie dla każdego!). Obrazek na początku strony to pierwszy z tych dwóch plakatów.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.