Resources: Notes on Life and Language in the United States
Are you working hard these days?
Jeśli jesteś międzynarodowym studentem w USA, prawdopodobnie masz egzaminy w połowie semestru.
Może mieszkasz poza USA i nie śpisz do późna każdej nocy, aby popracować nad swoim angielskim!
Czy chciałbyś móc wyrazić jak ciężko pracujesz używając więcej niż tylko jednego prostego zdania?
W dzisiejszej lekcji nauczysz się 4 nowych sposobów, aby powiedzieć to komuś w naturalnym języku angielskim.
1) „I’m burning the candle at both ends”
To oznacza, że zostajesz do późna w nocy i wstajesz wcześnie, aby zacząć pracę rano.
Przykładowa rozmowa:
A: Hej wyglądasz na zmęczonego, co ci się stało?
B: Wiem. Spalałem świeczkę na obu końcach próbując rozkręcić mój biznes na boku.
A: Cóż, lepiej o siebie zadbaj. Why don’t you take the weekend off?
B: Maybe I’ll do that, thanks.
2) „She goes the extra mile”
Gdy ktoś „goes the extra mile” robi więcej niż się od niego oczekuje, szczególnie gdy pracuje i przyjmuje wskazówki od kogoś innego.
Przykładowa rozmowa:
A: Nie mogę uwierzyć, że już skończyłeś ten projekt i zrobiłeś znacznie więcej, niż cię o to prosiliśmy. Naprawdę się postarałeś.
B: Och, nie ma problemu. Lubię mieć pewność, że wszystkie moje prace są wysokiej jakości, więc z przyjemnością ciężko nad nimi pracowałem.
3) „He is pulling his own weight”
To znaczy, że on wykonuje swoją sprawiedliwą część pracy. Nie zmusza innych do wykonywania pracy za niego.
Przykładowa rozmowa:
A: Nie sądzę, że wszyscy w naszym zespole wykonują swoją pracę.
B: Wiem, wydaje mi się, że tylko my dwoje wykonujemy jakąkolwiek pracę.
4) „I am buckling down”
Gdy mówimy, że „buckling down” mamy na myśli, że koncentrujemy się i wkładamy dużo energii w projekt lub zadanie.
A: Ok, wygłupiałem się przez cały semestr, ale egzamin śródsemestralny jest w przyszłym tygodniu i naprawdę muszę się spiąć. Czy pomożesz mi się uczyć?
B: Chyba tak, ale lepiej bądź gotowa na ciężką pracę, jeśli będziemy się razem uczyć
A: Jasne, będę. To brzmi świetnie.
Czy znasz jakieś inne sposoby na powiedzenie „Pracuj ciężko”? Jeśli tak, proszę zostaw swoje pomysły w sekcji komentarzy poniżej! Jeśli masz jakieś konkretne życzenia dotyczące lekcji na blogu, proszę daj mi znać w komentarzach lub napisz do mnie na adres [email protected]
.