Pok Ta Pok, gra braci Hunahpú i Ixbalanqué
Gra w piłkę Majów
Bardzo ważny rytuał religijny kultury Majów
Gra w piłkę Majów „Pok Ta Pok” była rytuałem głęboko zakorzenionym w kulturze Majów. Był czymś więcej niż tylko wydarzeniem sportowym, był sposobem łagodzenia sporów i rozstrzygania sporów, co pozwalało uniknąć wojen. Ta miara spektakularnej grzeczności była zawsze przykładem do naśladowania. Spory mogły być rozstrzygane w grze sądowej zamiast na polu bitwy, co było bardzo cywilizowaną metodą rozwiązywania konfliktów, prawda?
Bez wątpienia Majowie mieli techniki rozstrzygania swoich różnic, które były bardzo skuteczne. Aby móc wymyślić te rozwiązania, musieli zinterpretować jedną z najbardziej znanych opowieści ze świętej księgi Majów: „Popol Vuh”.
Ta święta księga opowiada historię braci Hun-Hunahpú i Vucub Hunahpú, którzy lubili grać w grę w piłkę z synami Hun-Hunahpú.
Pewnego dnia bawili się w drodze do Xilbalbá, podziemnego świata lub piekła. Ludzie, którzy żyli w tym świecie byli wszyscy źli, demony, nieszczęścia i śmierć.
Tego samego dnia, panowie z Xibalbá byli bardzo zdenerwowani z powodu faktu, że podsłuchali braci bawiących się piłką. Rozgniewani, zebrali się wszyscy razem jako rada, aby zdecydować, jak ukarać braci
Postanowili wysłać swoje cztery sowy z następującą wiadomością:
Panowie zapraszają was do Xibalbá, abyście zagrali z nimi w piłkę dla zabicia czasu.
Ale czego możemy się spodziewać po złu, poza podstępem i pułapkami? Tak właśnie skończyli zabijając dwóch braci, a zanim ich pochowali, odcięli głowę Hun-Hunahpú i kazali swoim sługom powiesić ją między liśćmi drzewa jicara.
Kiedy słudzy powiesili głowę Hun-Hunahpú na drzewie, natychmiast zaczęła ona rodzić owoce. Głowa wyglądała tak podobnie do owoców, które zwisały z drzewa, że nie można było ich w żaden sposób odróżnić.
Pani Ixquic, córka jednego z panów z Xibalbá, była zaskoczona słysząc historię o owocach słynnego drzewa jícara.
Kiedy zobaczyła owoce, zapragnęła je zjeść, lecz głowa Hun-Hunahpu, która znajdowała się wśród tych owoców, zaczęła do niej przemawiać, mówiąc:
– Czego chcesz? Przedmioty, które zwisają z tego drzewa nie są owocami, są głowami, czy nadal chcesz je jeść?
Potem głowa Hun-Hunahpu splunęła na jej rękę i powiedział:
– W mojej ślinie dałem ci moje potomstwo, teraz możesz wspiąć się na powierzchnię ziemi i obiecuję ci, że nie umrzesz.
Pani Ixquic zaszła w ciążę!
Ale ojciec Ixquic nie był z tym w porządku. Wezwał posłańców sów i dał im nóż, aby jej córka została złożona w ofierze.
Ixquic próbowała przekonać sowy, aby pozwoliły jej żyć, ale miały one konkretne rozkazy, aby zabrać jej serce do Xibalbá wewnątrz jícary. Następnie zerwali z drzewa owoc, który szybko nabrał czerwonej barwy i kształtu serca, co miało zmylić panów z Xibalbá, że jest to serce Ixquic.
Ixquic urodziła swoje dzieci Hunahpú i Ixbalanqué na środku pola. Po latach bracia odnaleźli boisko do gry w piłkę Majów, które zbudował jego ojciec. Podczas gry, zbratali się z panami z Xibalbá, więc zostali wezwani do odwiedzenia Podziemi.
I historia się powtórzyła, ale tym razem bracia Hunahpú i Ixbalanqué mieli asa w rękawie.
Hunahpú i Ixbalanque, kontynuowali podążanie czarną drogą, aż dotarli do Xibalbá, gdzie spotkali panów śmierci. Później, panowie wysłali ich do ciemnego domu, do którego weszli bez problemu i kontynuowali grę w piłkę.
Jak tylko gra się rozpoczęła, piłka odbijała się sama, aż została włożona do pierścienia Hunahpu. Zauważywszy pułapkę, bracia zagrozili, że wycofają się z gry lub użyją własnej piłki. Panowie przystali na ich prośbę i bracia wkrótce włożyli piłkę do pierścienia Xibalbá. W ten sposób wygrali i gra dobiegła końca.
Dżentelmeni byli wściekli, ponieważ chcieli unicestwić braci w grze. Postanowili ukarać ich trudnymi próbami, które musieli pokonać, ale nie liczyli na bystrość każdego z nich i piątego dnia pojawili się ponownie i w końcu ujawnili kim są i jakie jest ich pochodzenie.
Panowie z Xibalbá byli zdumieni odkrywając kim są i błagali o litość, ale było już za późno, bracia ogłosili, że zostaną wytępieni. Hunahpú i Ixbalanqué uczcili swoich rodziców mszcząc się za ich śmierć, a później zostali złożeni w ofierze, aby przekształcić się w Słońce i Księżyc, zgodnie z opowieścią.
„Pok Ta Pok”
Była to nazwa, która została nadana grze w piłkę Majów, w późniejszym okresie. Nazwa ta pochodzi od czystej onomatopei, która powoduje dźwięk piłki odbijającej się od przedramienia (pok), ściany (ta) i z powrotem do przedramienia (pok).
Później Majowie zbudowali kilka boisk do gry w piłkę, aby upamiętnić wyczyn bliźniaków. Od tego czasu, przed rozpoczęciem gry, wszyscy gracze musieli modlić się do braci Hunahpú i Ixbalanqué.
Pok Ta Pok był sportem zespołowym, podobnym do siatkówki, w którym piłka była przekazywana z jednej strony na drugą, używając jedynie bioder, ramion i łokci.
Gra kończyła się, jeśli jeden z graczy zaliczył piłkę przez jeden z pierścieni, i uważa się, że cała zwycięska drużyna była składana w ofierze. Wiadomo było, że poświęcenie było prawdziwym zaszczytem, ponieważ postrzegali oni życie jako sen, a śmierć jako proces przebudzenia się z tego snu, aby w końcu żyć w wiecznej harmonii.
Czy wyobrażasz sobie, że możesz docenić adrenalinę gry w piłkę z Majami?
Dla jakiej drużyny byś grał? Drużyna Xilbalbá czy Hunahpú i Ixbalanqué?
Obecnie, w Xcaret Mexico Espectacular show, jest prawdziwa reprezentacja tej gry i jestem pewna, że po poznaniu tej opowieści „Popol Vuh.” Nie spojrzysz już na grę „Pok Ta Pok” w ten sam sposób!
Polecam przeczytać również:
Juego De Pelota Dla Początkujących: Mayan Ballgame
Dlaczego Meksykanie świętują zmarłych?
Ilustracje Luisa Garaya do książki „Popol Vuh” Victora Montejo
Diseñadora gráfica y amante de la ilustración, el mar y de las tardes de música con postre.