Świat wspinaczki jest pełen żargonu, który jest niezrozumiały dla przypadkowego obserwatora.

Jeśli jesteś nowy we wspinaczce, możesz usłyszeć wiele słów, które nie mają znaczenia dla normalnych ludzi. Podczas gdy istnieje wiele żargonu dla wszystkich aspektów wspinaczki, istnieje kilka słów, które odnoszą się do pomyślnego ukończenia wspinaczki skalnej. W świecie wspinaczki, nie wszystkie wspinaczki są tworzone jednakowo, i istnieje kilka słów (on-sight, flash, i redpoint), które określają, w jakich okolicznościach wspinacz pomyślnie poprowadził drogę wspinaczkową.

W świecie wspinaczki, a konkretnie wspinaczki sportowej, słowa „on-sight”, „redpoint” i „flash” odnoszą się do pomyślnego poprowadzenia drogi; odwrotnie, jeśli podążasz za głównym wspinaczem, podczas gdy jesteś na top-rope, to masz „top-roped” trasę. Zobacz szczegóły poniżej:

On-sight

To jest, gdy wspinacze, bez żadnych wcześniejszych porad lub informacji od swoich przyjaciół lub kolegów wspinaczy, prowadzą wspinaczkę na szczyt trasy przy pierwszej próbie. Najczystszą formą on-sightingu jest sytuacja, w której nie wie się dosłownie nic o danej trasie, a dzieje się to zazwyczaj albo przez przypadkowy wybór trasy, wejście na niewłaściwą trasę przez pomyłkę, albo przez pierwsze wejście na trasę, która nigdy wcześniej nie została pokonana. W dzisiejszych czasach, prawdziwy on-sight rzadko występuje, ponieważ tak wiele informacji jest dostępnych w odniesieniu do tras za pośrednictwem przewodników i stron internetowych.

Możesz czasami usłyszeć wspinaczy debatować, co stanowi prawdziwy on-sight. Na przykład, jeśli wiesz, że droga, którą próbujesz pokonać to 5.7, czy jest to wystarczająca beta, aby zdyskwalifikować wspinaczkę ze statusu „on-sight”? Uważamy tego typu dyskusje za nieco ekstremalne. Naszym zdaniem, jeśli wspinasz się po drodze, o której wiesz niewiele lub nic, możesz prawdopodobnie uznać ją za wspinaczkę on-sight.

Flash

Aby „flashować” drogę jest wspinanie się na szczyt przy pierwszej próbie; jednak technicznie zakłada to, że masz pewną istniejącą wcześniej wiedzę dotyczącą drogi wspinaczkowej. Informacje o trasie mogą pochodzić z różnych źródeł; na przykład, może twój partner wspinaczkowy dał ci radę przed rozpoczęciem drogi, przeczytałeś o trasie w przewodniku lub po prostu obserwowałeś wspinacza przed tobą, aby uczyć się na jego błędach. Niezależnie od tego, skąd pochodzą twoje informacje, przejście drogi jest nadal imponujące

Redpoint

Jest to sytuacja, w której z powodzeniem wspinasz się na drogę po wcześniejszym przećwiczeniu jej. „Praktyka” może przybierać różne formy, włączając w to wcześniejsze próby i porażki na drodze lub top-roping na drodze przed próbą wspinaczki ołowianej. Można usłyszeć, że wspinacze mówią o wspinaniu się w pobliżu swojego redpointu. To ogólnie oznacza, że wspinacz próbuje drogi, która jest blisko górnego progu ich zdolności wspinaczkowych.

Get a Grip on the Terms

Możesz się zastanawiać, dlaczego ważne jest, aby znać całą tę terminologię wspinaczkową? Pod koniec dnia, to naprawdę nie jest aż tak ważne. Tak długo, jak cieszysz się wspinaczką skałkową i udaje ci się dotrzeć na szczyt wybranych przez ciebie dróg, to naprawdę wszystko, co się liczy. Jednak zrozumienie terminologii wspinaczkowej pomoże ci wtopić się w kulturę wspinaczkową i uchroni cię przed dezorientacją, gdy inni wspinacze będą rzucać żargonem, którego nie znasz. Nie chciałbyś też przypadkowo powiedzieć komuś, że on-sighted trasę, podczas gdy w rzeczywistości redpointed go; takie nieporozumienia się zdarzają, ale nie chcesz, aby ludzie myśleli, że celowo wprowadzasz ich w błąd co do swoich umiejętności wspinaczkowych.

Jako ostatni szybki przegląd: on-sighting trasy ma miejsce kiedy prowadzisz wspinaczkę na trasie bez żadnej wcześniejszej praktyki lub informacji dotyczącej wspinaczki, flashing ma miejsce kiedy masz pewne informacje ale wciąż wspinasz się na szczyt trasy przy pierwszej próbie, a redpointing trasy odnosi się do udanego wejścia na trasę, na której miałeś wcześniej praktykę – najczęściej odnosi się to do trasy, która zmusiła twoje umiejętności wspinaczkowe do maksimum. Generalnie, szczególnie w odniesieniu do on-sightingu i flashowania dróg, terminologia ta oznacza, że prowadzisz drogi w sposób czysty – nie zaliczając żadnych upadków ani przewieszenia w tym procesie.