Odysseus

sie 12, 2021
admin

Odysseus. 4205: Théophile Bra 1797-1863: Ulysse dans l’île de Calypso, 1822. Palais des Beaux-arts, Lille.

„Nieszczęsny Odyseusz, nie zna cierpień, które go czekają; ani tego, jak te bolączki, które ja i moi Frygowie znosimy, wydadzą mu się kiedyś cenne jak złoto. Albowiem poza dziesięcioma długimi latami spędzonymi pod Troją przeżyje kolejne dziesięć, a potem przyjdzie do swego kraju zupełnie sam…” (Kasandra. Eurypides, Córki Troi 431).

„Odyseusz nie wyrządził zła czynem ani słowem żadnemu człowiekowi w kraju, jak to jest w zwyczaju boskich królów – jednego człowieka nienawidzą, a drugiego kochają. A jednak nigdy nie wyrządził krzywdy żadnemu człowiekowi.” (Penelopa do zwiastuna Medona 5. Homer, Odyseja 4.690).

„… Bo nic nie jest większe ani lepsze niż to, gdy mężczyzna i żona mieszkają w domu zgodnie, co jest wielkim smutkiem dla ich wrogów i radością dla ich przyjaciół; ale oni sami wiedzą o tym najlepiej.” (Odyseusz do Nausicaa – Homer, Odyseja 6,180).

„Stałem się imieniem;
Bo zawsze wędrując z głodnym sercem
Wiele widziałem i poznałem: miasta ludzi
I obyczaje, klimaty, rady, rządy,
Sam nie najmniejszy, lecz zaszczycony z nich wszystkich;
I piłem rozkosz bitwy z rówieśnikami,
Daleko na dzwoniących równinach wietrznej Troi.
Jestem częścią tego wszystkiego, co spotkałem;
Ale wszystkie doświadczenia są łukiem, w którym
Błyszczy ten świat nieprzemierzony, którego margines zanika
Na zawsze i na zawsze, gdy się poruszam.” (Tennyson 1809-1892. Ulysses).

Odysseus był królem Itaki i przywódcą Cefallenczyków przeciwko Troi. Jest pamiętany za wynalezienie konstrukcji WOODEN HORSE, fortelu, który umożliwił zdobycie Troi. Podobnie jak inni przywódcy achajscy, Odyseusz po splądrowaniu Troi musiał stawić czoła ciężkiemu powrotowi i rozruchom w domu. Po powrocie do Itaki zabił wielu ZASTĘPCÓW PENELOPE, którzy trwonili jego majątek podczas ostatnich lat jego długiej nieobecności, i za tę masakrę został skazany na wygnanie przez króla Epiru Neoptolemosa.

Przysięga Tyndareusa

Gdy Helenę miano poślubić, z całej Hellady przybyło wielu ZASTĘPCÓW, pragnących zdobyć jej rękę, a wśród nich znalazł się Odyseusz. Król Sparty Tyndareus, ojciec lub ojczym Heleny, obawiał się, że faworyzowanie jednego z zalotników może wywołać wrogość pozostałych, więc Odyseusz obiecał mu, że jeśli Tyndareus pomoże mu zdobyć rękę Penelopy, on zaproponuje sposób, dzięki któremu nie będzie sporów między zalotnikami. Gdy Tyndareus zgodził się, obiecując mu pomoc, Odyseusz kazał mu wymusić przysięgę od wszystkich ZASTĘPCÓW HELENY, że będą bronić faworyzowanego pana młodego przed wszelkim złem, jakie może mu zostać wyrządzone w związku z jego małżeństwem. Gdy więc Menelaos zdobył rękę Heleny, wszyscy przyjęli ją na mocy przysięgi, i w ten sposób Odyseusz poślubił Penelopę, która była nagrodą za tak mądrą radę. Ale później uwodziciel Parys uprowadził Helenę; i tak królowie Hellady, związani przysięgą Tyndareusa, zostali zmuszeni, po wezwaniu ich przez Menelaosa i jego brata Agamemnona, do przyłączenia się do sojuszu, który popłynął do Troi w celu uzyskania, czy to pokojowo, czy siłą, odzyskania Heleny i majątku. W ten sposób Odyseusz, dzięki przysiędze, zdobył Penelopę. Kiedy jednak zagroziła mu wojna, został zmuszony, na mocy tej samej przysięgi, do przyłączenia się do koalicji, która zebrała się w porcie Aulis w Boeotii pod dowództwem Agamemnona. A ponieważ Odyseusz był jednym z tych, którzy wolą spokojne życie w domu niż jakąkolwiek chwałę, jaką mogłaby dać wojna, niechętnie przyłączył się do armii.

Palamedes zmusza Odyseusza, a Odyseusz Achillesa

Ta niechęć została pokonana przez Palamedesa, wysłannika Agamemnona, który pojawił się w Itace, aby przypomnieć Odyseuszowi o przysiędze. Przy tej okazji Odyseusz udawał szaleństwo, by uniknąć przystąpienia do koalicji, ale Palamedes, grożąc zabiciem mieczem syna Odyseusza, Telemacha, zmusił go do przyznania się, że jego szaleństwo było udawane, a on sam zgodził się pójść na wojnę. Zmuszony do wstąpienia do armii, Odyseusz zmusił do tego samego Achillesa, który w przebraniu dziewczyny ukrywał się na Scyros (wyspa na Morzu Egejskim na północny wschód od Euboei). W tym celu użył trąbki, rozumując, że dziewczyna nie zareaguje na jej dźwięk tak, jak mężczyzna.

Śmierć Palamedesa

Odysseusz ani nie zapomniał, ani nie wybaczył podstępu wysłannika, a uknuł spisek przeciwko Palamedesowi, gdy byli pod Troją, i kazał go ukamienować. Oto, co uczynił: gdy Trojanin dostał się do niewoli, Odyseusz zmusił go do napisania listu o zdradzieckiej treści, który wydawał się być wysłany przez króla Priama do Palamedesa. Następnie zakopał złoto w kwaterze Palamedesa, a list podrzucił do obozu. A gdy, jak się spodziewano, list został odczytany i znaleziono złoto, Agamemnon wydał Palamedesa, aby go ukamienować jako zdrajcę. Inni jednak twierdzą, że Palamedes został utopiony podczas połowu ryb przez Odyseusza i Diomedesa 2.

Embasady

Odysseus był jednym z ambasadorów, którzy przybyli do Troi, aby zażądać pokojowego przywrócenia Heleny i majątku. Ambasada ta nie powiodła się, gdy Trojanie, którzy zwołali zgromadzenie, nie tylko odmówili oddania kogokolwiek i czegokolwiek, ale zagrozili śmiercią wysłannikom, których uratowała interwencja Antenora 1. W czasie wojny Odyseusz był wśród tych, którzy przyszli błagać Achillesa, by powrócił do walki, obiecując mu w imieniu Agamemnona siedem trójnogów, siedem kobiet, siedem miast i wszystkie inne dary, w tym ukochaną Achillesa, Briseis, które król ofiarował Achillesowi, jeśli ten odłoży swój gniew na bok. Ta ambasada, podobnie jak pierwsza, również zakończyła się fiaskiem.

Wyszukuje łuk i strzały Heraklesa 1

Gdy po śmierci Achillesa i Hektora 1 Troja wciąż nie mogła być wzięta, wypowiedziano nowe przepowiednie dotyczące upadku miasta, a jasnowidz Kalchas oświadczył Achajom, że nie odniosą sukcesu, jeśli nie będą mieli łuku i strzał Heraklesa 1 walczącego po ich stronie. Aby spełniła się ta wyrocznia, Odyseusz i Diomedes 2 (ale niektórzy twierdzą, że Neoptolemus) popłynęli na Lemnos, gdzie Filoktety został porzucony, a po zdobyciu łuku w sposób podstępny lub chytry przekonali go, by popłynął z nimi do Troi.

Helenus 1 zmuszony do „śpiewania”

Diomedes 2 i Odyseusz odkrywają Achillesa przebranego za Pyrrhę 3 na Scyros. 7109: Achilles między Diomedesem i Odyseuszem na Scyros. Pompeje. Narodowe Muzeum Archeologiczne, Neapol.

Ale ponieważ miasto było nadal nie do zdobycia, Kalchas wydał nową przepowiednię, mówiąc, że trojański jasnowidz Helenus 1 był jedynym, który znał wyrocznie chroniące miasto. Odyseusz, wspomagany przez pewne okoliczności, pojmał go, a przyprowadziwszy do obozu, Achajowie zmusili go do wyjawienia wyroczni. To znowu Odyseusz, który podążając za nimi, sprowadził Neoptolemusa do Troi i ukradł z miasta Palladium.

Spór z Ajaxem 1

Po śmierci Achillesa, Ajax 1 i Odyseusz rywalizowali o jego broń, która była oferowana jako nagroda dla najodważniejszego. Odyseusz został następnie preferowany przez sędziów, a Ajax 1, jak twierdzą niektórzy, zaplanował atak na armię, by uspokoić swoje rozgoryczenie. Jednak Atena doprowadziła go do szaleństwa i wraz z pasterzami zarżnął bydło, biorąc je dla Achajów. Gdy później opamiętał się, zabił się.

DREWNIANY KONIK

Nie wcześniej niż Odyseusz wymyślił fortel z Drewnianym Konikiem, Troja mogła zostać zdobyta. Dzięki niemu bowiem wojownicy, którzy ukryli się wewnątrz zdradzieckiego urządzenia (wśród nich sam Odyseusz), mogli wejść do miasta i otworzyć bramy reszcie armii.

Konianie

Po wojnie Odyseusz wędrował przez dziesięć lat. Udał się najpierw do kraju Kikonian w Tracji, gdzie złupił miasto Ismarus, nie oszczędzając nikogo oprócz kapłana Apollina imieniem Maron 1, syna Evanthesa 1, który panował w Marionei.

Lotosożercy

Porzuciwszy kraj Kicynian, wylądował w kraju Lotosożerców. Lotos był słodkim owocem, który sprawiał, że ten, kto go skosztował, zapominał o wszystkim. A ponieważ niektórzy z załogi jedli z tego owocu, Odyseusz musiał zmusić ich do powrotu na statki; ci bowiem, którzy skosztowali Lotosu, woleli zostać z Pożeraczami Lotosu, zapominając o powrocie do domu.

Cyklop Polifem 2

Później Odyseusz i jego ludzie dotarli do krainy Cyklopów, które przypominają CYKLOPY, ale nie są całkiem takie same. Tam, on i część jego załogi zostali uwięzieni przez Cyklopa Polifema 2, który pożarł kilku swoich towarzyszy i obiecał Odyseuszowi, że zje go jako ostatni, w nagrodę za wino, które od niego otrzymał. Gdy jednak Cyklop, będąc pijanym, zasnął, Odyseusz i jego ludzie oślepili mu jedno oko. Zrozpaczony Polifem 2 wołał innych cyklopów o pomoc. Gdy ci jednak przyszli i zapytali, kto go krzywdzi, powiedział im, że nikt go nie skrzywdził (Odyseusz powiedział mu bowiem, że tak go nazywano), a cyklopi odeszli. W ten sposób Odyseusz i jego towarzysze mogli uciec z jaskini Polifema 2. Ale podczas odpływania Odyseusz dokuczał cyklopowi i został przez niego przeklęty, który wezwał swego ojca Posejdona. Aby pomścić syna, bóg postanowił jeszcze bardziej utrudnić Odyseuszowi podróż.

Szczęśliwy Eolos 2

Wtedy Odyseusz popłynął na Wyspy Eolskie, którymi rządził szczęśliwy Eolos 2, którego Zeus mianował strażnikiem wiatrów. Ów Eolos 2 jest ulubieńcem bogów i dlatego jego codzienne życie składa się tylko z wesołych uczt w towarzystwie żony i dzieci. Hojnie zabawiał Odyseusza, a na jego podróż dał mu worek, w którym związał szybko wiatry.

Nieostrożny kapitan i chciwa załoga

Kiedy jednak byli już blisko Itaki i widzieli wyspę, Odyseusz zasnął, a jego towarzysze, myśląc, że w worku, który dał mu Eolos 2, wiezie złoto z Troi, rozwiązali go i niechcący puścili wiatry wolno. W ten sposób nieostrożny kapitan i jego chciwa załoga zostali zapędzeni z powrotem na Wyspy Eolskie, gdzie Odyseusz, w trakcie żenującej rozmowy z Eolosem 2, został pozbawiony sprawiedliwego wiatru, o który prosił, i natychmiast wydalony z wyspy.

Laestrygonianie

Po Wyspach Liparyjskich Odyseusz i jego ludzie przybyli do kraju Laestrygonian, ludu kanibali rządzonego przez Antyfatesa 2. W tej dziwnej krainie zmierzch i poranek są tak blisko siebie, że pasterze przyprowadzający trzodę nocą spotykają się z innymi pasterzami wypędzającymi swoje stada o świcie. Nie zważając na gastronomiczne zwyczaje tego narodu, wszyscy kapitanowie, z wyjątkiem Odyseusza, ustawili swe okręty w zatoczce otoczonej ze wszystkich stron pierścieniem klifów, z dwoma cyplami naprzeciw siebie u ujścia, pozostawiając między nimi tylko wąski kanał. Zauważywszy kłąb dymu unoszący się z okolicy, wysłali trzech posłańców, lecz odkryli, że mieszkańcy zamierzają ich zjeść na kolację. Gdy Odyseusz i jego ludzie zdali sobie sprawę z trudnej sytuacji, próbowali uciec. Ale Laestrygonianie, którzy pojawili się w wielkiej liczbie, zaczęli obrzucać flotę wielkimi skałami i nabijać mężczyzn na pal. Jedynie okręt Odyseusza i jego załoga mogli uciec, ponieważ statek zatrzymał się poza zatoką. W ten sposób zniszczona została największa część armii i floty Odyseusza.

Circe

Następnie Odyseusz i jego załoga przybyli na wyspę Aeaea, gdzie mieszkała czarownica Circe. Jakiś czas temu oczyściła ona ARGONAUTÓW za zamordowanie Apsyrtusa. Teraz jednak, gdy Odyseusz przybył na wyspę, Circe dotknęła różdżką jego towarzyszy i zamieniła ich w wilki, świnie, osły i lwy, przy czym ich umysły pozostały niezmienione. Inni twierdzą, że dała towarzyszom Odyseusza miksturę, a gdy ją wypili, dotknęła ich różdżką i zamieniwszy ich w świnie, wsadziła do krawężników. W każdym razie Odyseusz zagroził jej mieczem i zmusił czarownicę do przywrócenia mu jego towarzyszy. Przyjąwszy bardziej przyjazne usposobienie, Circe pomogła mu odnaleźć drogę do Hadesu, gdzie miał otrzymać od jasnowidza Tejrezjasza wskazówki dotyczące jego powrotu do Itaki i dalszych losów.

ODYSSEUS IN HADES

Odys zszedłszy do Hadesu, złożył ofiarę z krwi, aby przyciągnąć dusze zmarłych, nie pozwalając nikomu zbliżyć się do krwi zwierząt, które złożył w ofierze przed rozmową z Tejrezjaszem. Każda dusza mająca dostęp do krwi mogła prowadzić racjonalną rozmowę z Odyseuszem, lecz te, którym odmówiono krwi, zostawiały go w spokoju i znikały. Tejrezjasz, którego umysł nie zmienił się od czasu, gdy Persefona pozwoliła mu zachować rozum w Hadesie, ostrzegł Odyseusza przed gniewem Posejdona i poradził mu, by nie krzywdził bydła Heliusza w Thrinacii (Sycylia). Poinformował go również o tym, co dzieje się w Itace, gdzie na jego koszt żyło wielu ZASTĘPCÓW, pragnących poślubić jego żonę. Na koniec Tejrezjasz przepowiedział, że śmierć Odyseusza przyjdzie w jego starości, z dala od morza i w łagodny sposób (zob. też ODYSSEUS W HADESIE i „Bydło Heliusza” na Charybdzie).

7608: Odyseusz i Syreny. Intarsja z XIX wieku. Museo Correale di Terranova, Sorrento.

SIRENY

Po ponownym dotarciu na wyspę Aeaea należącą do Circe, Odyseusz przepłynął obok Syren, jak przepowiedziała Circe. Ponieważ chciał usłyszeć ich piękną pieśń, a jednocześnie nie dać się przez nią uwięzić, zatkał uszy swoich towarzyszy woskiem i kazał przywiązać się do masztu. Namówiony przez SIRENS do pozostania na dłużej, błagał o uwolnienie, ale oni związali go mocniej, aż przepłynęli obok. Niektórzy uważają, że to był koniec SIRENS; ponieważ przepowiedziano, że umrą, gdy statek przepłynie obok nich bez szwanku.

Scylla 1, Bydło Heliusa i Charybdis

W żegludze obok klifu Scylla 1, potwór porwał niektórych ze swych towarzyszy i pożarł ich, ale mimo to uciekli jej, dotarli do wyspy Thrinacia, gdzie załoga zarżnęła Bydło Heliusa (pełna historia na Charybdis). Za to Zeus zniszczył statek Odyseusza i wszyscy jego towarzysze utonęli. Gdy statek się rozpadł, Odyseusz uczepił się masztu i dryfował w kierunku Charybdy. Gdy Charybdis wessała maszt, uratował się, trzymając się figowca rosnącego nad wirem. Tam poczekał, aż zobaczył, że maszt znów dryfuje, rzucił się na niego i został uniesiony.

Kalipso 3

Potem przybył na wyspę, na której mieszkała Kalipso 3. Bogini ta więziła Odyseusza w swej jaskini przez siedem lat i ofiarowała mu nieśmiertelność, którą ten odrzucił, pragnąc przede wszystkim wrócić do domu, do Itaki i Penelopy.

Spotyka Nausicaa na plaży featyckiej

To Hermes, który wysłany przez Zeusa, nakazał Kalipso 3 wypuścić Odyseusza. Ten następnie zrobił tratwę i odpłynął, aż zmył się nagi na brzegu Feaków, gdzie Nausicaa, córka króla Alcinousa, prała ubrania. Gdy Odyseusz błagał ją o opiekę, przyprowadziła go do króla, który go ugościł i odesłał z konwojem do Itaki, po wysłuchaniu relacji Odyseusza o historiach, które teraz czytamy.

Podczas gdy Penelopa tka, jej PRZYJACIELE ucztują

Po przybyciu do Itaki, dwadzieścia lat po swoim odejściu, Odyseusz zastał swój majątek i ziemię zmarnowane. Wielu bowiem ZASTĘPCÓW, sądząc, że nie żyje, pragnęło poślubić jego żonę i mieszkając w jego pałacu, zjadało jego stada na ucztach podczas jego nieobecności. Czekając na Odyseusza, Penelopa zmuszona była obiecać zalotnikom, że wyjdzie za mąż, gdy całun Laertesa będzie gotowy. Ale tkała go przez trzy długie lata, nigdy go nie kończąc, aż wykryto, że tkała go w dzień, a rozpinała w nocy.

Śmierć SUKIENNIKÓW

Odysseus i Penelopa. Obraz namalowany przez Francesco Primaticcio (1504-1570). Zdjęcie: Toledo Museum of Art, Ohio.

SUKCESORÓW PENELOPE było około stu, ale Odyseusz, wspomagany przez syna i dwóch służących, zdołał ich wszystkich zabić. Wielu z nich zabił z łuku, który podarował mu kiedyś Iphitus 1. Odziedziczył go po swoim ojcu Eurytusie 4 z Oechalii, który z kolei otrzymał go od Apolla. Łuk ten Odyseusz, gdy wyruszał na wojnę, nigdy nie zabierał ze sobą, lecz pozostawiał w domu. Gdy przebrany Odyseusz wszedł już do pałacu, Penelopa przekazała łuk swoim PRZYJACIÓŁOM, oświadczając, że poślubi tego z nich, który najlepiej będzie umiał naciągać łuk i strzelać strzałami. A gdy żaden z nich nie umiał go naginać, Odyseusz wziął go i strzelał do ZASTĘPCÓW, w czym pomagali mu jego syn Telemachus, Eumaeus 1 (jego sługa i pasterz świń) oraz Filoetius, mistrz pasterzy z Itaki.

Uznano, że posunął się za daleko

Z powodu tej masakry Odyseusz został oskarżony przez krewnych zabitych SUKCESORÓW, a następnie poddał sprawę pod osąd króla Epiru Neoptolemosa, który skazał go na wygnanie. Niektórzy uważają, że Neoptolemos osądził go w ten sposób, ponieważ chciał wejść w posiadanie wyspy Cefallenii. Po zabiciu SUITORÓW PENELOPE Odyseusz udał się do Thesprotii w Epirze, gdzie złożył ofiarę zgodnie z instrukcjami, które otrzymał w podziemnym świecie od Tejrezjasza. Mówi się też, że Callidice 2, królowa Thesprotian, namawiała go do pozostania królem, a on, ożeniwszy się z nią, miał z nią syna Polypoetesa 4, któremu przekazał królestwo po powrocie do Itaki. Inni twierdzą, że Odyseusz udał się do Aetolii, gdzie ożenił się z córką Thoasa 2 (króla Pleuronu i Kalydonu, byłego przywódcy Aetolczyków przeciw Troi) i miał z nią syna Leontophonusa.

W końcu śmierć

Kiedy Telegonus 3 dowiedział się od swej matki Circe, że jest synem Odyseusza, popłynął na poszukiwanie ojca. Przybywszy do Itaki, wypędził część bydła, a gdy Odyseusz stanął w ich obronie, Telegonus 3 zranił go włócznią, którą trzymał w rękach, a która była nabita na kręgosłup płaszczki, i Odyseusz zmarł od tej rany. Telegonus 3 rozpoznał go i gorzko opłakiwał to, co zrobił. Inni jednak twierdzą, że Odyseusz zmarł ze starości, jak przepowiedział Tejrezjasz.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.