More Trick Than Treat: Halloween in 19th Century Geneva

By Amy Pepe, Visitor Services Manager and Public Programs Manager at Rose Hill Mansion and Johnston House

Halloween, lub All Hallows Eve, było obchodzone w takiej czy innej formie w Ameryce od XVIII wieku. Jednak obchodzenie tego święta drastycznie się zmieniło. Dzisiejsze zwyczaje związane z przebieraniem się w kostiumy i chodzeniem od drzwi do drzwi z prośbą o cukierki nie zostały spopularyzowane aż do XX wieku.

Pierwsze obchody Halloween w Ameryce miały miejsce w południowych koloniach, aby uczcić żniwa i obejmowały „zabawy”, podczas których goście opowiadali historie o duchach, czytali wróżby, tańczyli, śpiewali i płatali figle. Dopiero w drugiej połowie XIX wieku Halloween stało się bardziej powszechne w Ameryce, częściowo z powodu napływu milionów irlandzkich imigrantów, którzy przywieźli tradycje zakorzenione w celtyckim święcie Samhain.

Przykład typowych raportów na temat psot w noc Halloween, Geneva Daily Times, 1895.

Przynajmniej od lat 70-tych XIX wieku, Halloween jest wspominane w genewskich gazetach. Gazety najczęściej donosiły o „robieniu psot”, które, jak się wydaje, miały miejsce każdego roku. Obejmowało to zazwyczaj nieszkodliwe psoty, takie jak „wyrywanie dzwonków do drzwi, zdejmowanie bram, wybijanie okien i rzucanie kikutami kapusty i fasolą”. W większości przypadków wydaje się, że młodzi mężczyźni byli odpowiedzialni za czyny, a gazety ogólnie przyjęły postawę, że były to „uprzejme figle wykonywane w duchu niewinnej zabawy.”

Jednak nie wszyscy wzięli taki lekki pogląd na Halloween psot. W odpowiedzi na figle, jeden z lokalnych mieszkańców zasugerował, że „Jeśli kilka z tych bezprawnych młodzieży może być sumiennie ukarany za ich bezprawnych działań … miałoby to najbardziej zbawienny wpływ na ich przyszłe zachowanie.” Rzeczywiście, te wybryki czasami eskalowały do poważniejszych przestępstw, takich jak uszkodzenie mienia, z których niektóre prowadziły do aresztowań. W 1898 roku pięciu lokatorom kazano „jak najszybciej wyjechać z Genewy” za zniszczenie chodnika w noc Halloween. Niestety, w pobliskim Lyons doszło do co najmniej jednej śmierci, która była skutkiem Halloweenowych figli. W 1899 roku „Louis Doane, z Lyons, został wrzucony w konwulsje w noc Halloween przez grupę młodych ludzi, którzy przebierali jednego z nich za ducha, strasząc pana Doane tak bardzo, że niedawno dostał konwulsji, które ostatecznie doprowadziły do jego śmierci.”

Oprócz tych złośliwych czynów, były też inne sposoby, w jakie ludzie lokalnie obchodzili Halloween. Przynajmniej jednego roku w Pierwszym Kościele Baptystów odbyło się „Halloween Social”, na którym serwowano zupę z małży. W 1899 roku w domu pani M. H. Ives na Castle Street odbyło się przyjęcie dla duchów, gdzie „mężczyźni i kobiety ubrali się w nieziemskie stroje,” niektóre z nich „były ozdobione, inne były zwykłe, wszystkie były przerażające.”

„All Halloween” wiersz Adelii B. Beard przedrukowany w Geneva Advertiser, 21 lutego 1893 roku.

Lokalne gazety drukowały historie o duchach, a także pomysły na gry i sztuczki, w które można się bawić w Halloween. Jeden z artykułów przypomina czytelnikom, że „tradycja mówi, że zakochana panna może dziś wieczorem przeczytać swój los w lustrze”. Inny wyjaśnia podstawy gry w „jasnowidzenie”, gdzie jeden gość partii odgrywa rolę medium i próbuje odgadnąć słowa innych gości są thinking of.

Do przełomu XX wieku, nie było kulturowej zmiany w Ameryce z dala od „złośliwości podejmowania” na Halloween i działalności przyjaznej rodzinie stał się bardziej popularny. To nie było aż do lat 30-tych, że Trick-or-Treating jak wiemy to dzisiaj przyszedł do mody.