Możesz nie być w stanie podróżować gdziekolwiek w tej chwili, ale to nie znaczy, że nie możesz uczyć się języka obcego. Jeśli spędziłeś czas na poszukiwaniu strony internetowej do nauki języka, na pewno słyszałeś o Memrise – aplikacji językowej. Rozpocznijmy przegląd Memrise 2021!

W ciągu ostatniej dekady aplikacje językowe stają się coraz bardziej popularne, i to z prawdziwych powodów.

Korzyści płynące z edukacji językowej online są oczywiste – są wygodne, niedrogie i proste w użyciu.

Oczywiście, istnieje kilka wad aplikacji językowych.

Na przykład, żadna pojedyncza aplikacja nie sprawi, że będziesz biegły. To powinien być punkt wyjścia, a nie koniec.

Możesz używać tych aplikacji na smartfony jako uzupełnienie zajęć językowych z nauczycielem lub do całkowicie niezależnej praktyki.

Próbowałem i testowałem wiele aplikacji językowych w przeszłości.

Niektóre były świetne, ale większość była po prostu absolutnym śmieciem. Ten post jest mój pierwszy przegląd aplikacji językowych, z wielu innych do naśladowania.

Niezależnie od celu, prawdopodobnie znajdziesz Android lub iOS aplikacji mobilnej dla Ciebie. Jedną z takich aplikacji do nauki języków jest Memrise.

Przyjrzę się szczegółowo tej aplikacji w moim niekończącym się poszukiwaniu najlepszych zasobów do nauki języków, zważę plusy i minusy oraz przejrzę Memrise.

Historia Memrise

Ed Cooke uruchomił Memrise w 2010 roku, wraz z innymi współzałożycielami Benem Whately i Gregiem Detre. Podobnie jak Duolingo, Memrise sprawia, że nauka języka staje się grą poprzez mnóstwo zabawnych aktywności.

Jak można się spodziewać, Memrise jest dostępny na Androida i iOS od 2013 roku, a także w wersji na przeglądarkę.

Po dekadzie obecności, brytyjska platforma językowa twierdzi, że urosła do ponad 40 milionów użytkowników w 189 krajach.

Warto zauważyć, że są to zarejestrowani użytkownicy od momentu powstania.

Niezależnie od tego, czy liczba ta jest przesadzona czy faktyczna, obecna liczba miesięcznych aktywnych użytkowników (MAU) byłaby znacząco niska.

Próbowałem ćwiczyć słownictwo na Memrise kilka lat wstecz. Miałem wrażenie, że pewnego dnia stanie się to przewyższającą platformą dla entuzjastów języka.

Mieli przewagę, fundusze i wszystkie elementy, aby tak się stało.

Ku mojemu zaskoczeniu, nie zmieniło się to wystarczająco dzisiaj. Krytyczne aktualizacje są nadal brakuje. Projekt interfejsu użytkownika i funkcje wyglądają tak samo.

To jest Déjà vu wszystko od nowa.

Oczekiwane ulepszenia i innowacje jeszcze się nie wydarzyły, a to jest ogromne rozczarowanie.

Co to jest Memrise?

W swojej istocie, Memrise jest aplikacją typu flash-card. W swojej najstarszej klasycznej formie, jest to kartka papieru ze słowem lub zwrotem w języku docelowym napisanym po jednej stronie i tłumaczeniem napisanym po drugiej stronie.

Jest ona głównie skupiona na nauce języków online. Mimo to, możesz również używać aplikacji do zapamiętywania i ćwiczenia słów z innych przedmiotów i dziedzin.

Podsumowując, jest to narzędzie do nauki słownictwa, a Memrise doskonali je z nowoczesną technologią.

Memrise zaszczepia nieznane słowa i zwroty w twoim mózgu, używając mnemotechnik i powtarzania, które pokazują poprzez sadzenie kwiatów.

Widzisz nienauczone słownictwo jako nasiona. Następnie sadzisz je (tj. uczysz się) i w końcu zamienia je w kwiat.

Załóżmy, że pragniesz skupić się na słownictwie i chcesz rozwinąć je dalej w wybranym przez siebie języku. W takim przypadku możesz skorzystać z dziesięciominutowych, wciągających ćwiczeń, aby utrwalić nowe pojęcia.

Pomaga ci to zdobyć podstawową wiedzę o języku obcym.

Jak to działa

Przyjrzyjrzyjmy się bliżej temu, jak wygląda korzystanie z Memrise.

Interfejs zarówno strony internetowej, jak i aplikacji jest stosunkowo intuicyjny. Łatwo jest zobaczyć, co trzeba zrobić, a dostaniesz hang of korzystania z aplikacji po zaledwie kilku minutach klikania wokół.

Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz sprawdzić obszerną sekcję FAQ.

Podobnie jak w innych aplikacjach językowych, rejestracja jest darmowa.

Możesz to zrobić używając swojego e-maila lub konta na Facebooku lub Google.

Na stronie 'Kursy’, możesz wybrać język, którym mówisz i język, którego chcesz się uczyć. Następnie zobaczysz wszystkie kursy dostępne dla tej kombinacji.

Dostępne są również inne kategorie, takie jak matematyka i nauki ścisłe lub ciekawostki, ale Memrise jest przede wszystkim przydatny do nauki języków.

Kursy dostępne na Memrise

Na Memrise są dwa rodzaje kursów – oficjalne programy stworzone przez pracowników Memrise i treści stworzone przez użytkowników na całym świecie.

Tematy są różne: niektóre kursy zawierają podstawowe słownictwo dla tego lub innego poziomu.

W przeciwieństwie do nich, inne mają bardziej ukierunkowane podejście, takie jak „500 najbardziej powszechnych słów portugalskich”, nauka umiejętności konwersacji w języku niemieckim lub gramatyki z konkretnego podręcznika języka włoskiego.

Wcześniej, była to platforma kierowana tylko przez członków, gdzie miłośnicy języków, lingwiści i nauczyciele z daleka i z daleka tworzyli treści dla uczących się.

W końcu wyprodukowali mnóstwo wspaniałych treści dla osób uczących się z różnymi kombinacjami języków ojczystych i docelowych.

Jak na projekt, nie wszystkie kursy społecznościowe są widoczne z funkcji „Szukaj” w aplikacji mobilnej Memrise.

Musisz użyć wersji przeglądarkowej, aby zobaczyć pełną gamę dostępnych programów i modułów. Będą one dostępne w aplikacji, gdy tylko zaczniesz ćwiczyć za pośrednictwem strony internetowej.

Później zespół Memrise kultywował różnorodność produktów do nauki języków i zachował nietkniętą zawartość zaprojektowaną przez użytkowników.

Podzielili oni cały oficjalny kurs na wiele poziomów, a każdy z nich ma kilka niewielkich rozmiarów lekcji opartych na różnych tematach.

Jeśli nie zadowala Cię żaden z oferowanych kursów, możesz stworzyć własny program. Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji przeglądarkowej.

Możesz również skopiować talię, aby stworzyć własną przez pewne modyfikacje, jak na twoje wymagania.

Memrise może się przydać, gdy chcesz się skoncentrować na nauce znaczenia określonego zestawu słów i zwrotów. Na przykład, słownictwo z książki, którą czytasz lub z twojego ulubionego programu telewizyjnego i filmów.

Języki oferowane przez Memrise

Memrise posiada ogromną opcję dla uczących się.

Od popularnych języków obcych, takich jak francuski i arabski, do rzadko nauczanych języków, takich jak polski i mongolski, do niektórych trudnych języków, takich jak kantoński i perski, masz wszystkie wybory na wyciągnięcie ręki.

Możesz również uczyć się dialektów hiszpańskiego, na przykład, meksykańskiego lub tego z Hiszpanii, lub uczyć się rosyjskiej cyrylicy lub jednego z języków sztucznych i migowych.

Jeśli połączymy kursy oficjalne i te tworzone przez społeczność, będzie to ponad 200 kursów językowych w dziesiątkach różnych języków.

Memrise oferuje lekcje Bahasa, holenderskiego, angielskiego, koreańskiego, chińskiego, tajskiego, fińskiego, japońskiego, tureckiego, wietnamskiego, języków nordyckich, wśród wielu innych.

Lista jest nieskończona, a wiele z nich jest w trakcie rozwoju. Niezależnie od tego, czego potrzebujesz, są szanse, że znajdziesz to na Memrise.

Typy zajęć

Gdy zaczynasz program na Memrise, poznajesz nowe słowa: ich pisownię, definicję, wymowę i/lub tłumaczenie na twój język ojczysty.

Praktyka nowego słownictwa obejmuje następujące rodzaje ćwiczeń: dopasowanie słowa do poprawnego tłumaczenia i interpretacji lub odwrotnie; przeliterowanie słów (możesz użyć klawiatury lub mniejszego zestawu liter dostarczonego przez aplikację); dopasowanie terminów do poprawnej wymowy.

Istnieją zajęcia do nauki nowego słownictwa i jedne do rewidowania tego, co już zdobyłeś.

Memrise używa powtarzania w odstępach czasu do nauki języka poprzez codzienne lekcje i quizy. Oznacza to, że aplikacja regularnie wprowadza słowa do korekty.

Jeśli nadal popełniasz błędy w słowie lub wyrażeniu, będzie ono powracać do korekty ponownie i ponownie.

Ale jeśli zrobisz to wszystko poprawnie, zobaczysz to rzadziej. To pozwala skupić się bardziej na trudniejszych słowach.

Inne działania obejmują przegląd szybkości, trudne słowa, praktyka wymowy, umiejętności słuchania poprzez audio i wideo, uczyć się z miejscowymi, głosowe mówienie praktyki, gramatyka.

Oprócz przeglądu szybkości, są one dostępne w płatnej wersji. Nie wszystkie działania są dostępne na wszystkich kursach.

Możesz wybrać, ile słów chcesz się nauczyć lub poprawić za jednym razem.

Śledzi twoje postępy i zbiera niektóre statystyki uczenia się (chociaż większość z nich jest dostępna tylko w wersji pro). Możesz również ustawić dzienne cele i przypomnienia, aby śledzić swoje postępy.

Zalety i wady Memrise

Jak każdy inny zasób lub metoda nauki języka, Memrise jako aplikacja językowa ma swoje zalety i wady.

Niektóre z nich mogą być subiektywne, w zależności od tego, jakie są twoje cele.

Na przykład, Memrise koncentruje się głównie na słownictwie i jest korzystny dla kogoś, kto potrzebuje dodać do swojej praktyki słownictwa lub wyszczotkować niektóre słowa i zwroty.

Jednakże, jest negatywny dla kogoś, kto potrzebuje bardziej kompleksowego planu.

3 Korzyści

Oto niektóre ze znanych korzyści.

1. Darmowa wersja oferuje wszystko

Wiele aplikacji jest darmowych do pobrania, ale mają płatną subskrypcję i mają ograniczoną darmową wersję, która jest bardziej jak wersja próbna.

Z drugiej strony, darmowa wersja Memrise nie jest zbyt ograniczona: otrzymujesz dostęp do wszystkich kursów w całości, tylko nie do wszystkich działań.

Możesz wykonać tylko kilka pierwszych ćwiczeń w kursie i musisz zapłacić, aby przejść dalej.

Jeśli jest to oprogramowanie flash-card, i tylko kilka początkowych zestawów kart jest dostępnych za darmo.

Z Memrise, możesz odkryć wszystko jako darmowy członek.

2. Używa systemu powtarzania z odstępem czasowym

Siła Memrise leży w dwóch rzeczach: System Spaced Repetition oraz mnemotechniki. Umożliwia on skuteczniejsze zapamiętywanie materiału językowego.

Tak właśnie działa nasz mózg: potrzebujemy powtórzyć słowa kilka razy, zanim je dobrze zapamiętamy. Memrise to zapewnia.

Pomaga skupić się bardziej na skomplikowanych słowach, które wymagają więcej powtórzeń, i przesunąć terminy, których nauczyłeś się dobrze, „na bok”.

Opiera się na wielu aktywnościach, które zachęcają do łączenia słów z ich znaczeniem poprzez skojarzenia.

3. Mnóstwo programów, języków, poziomów

Mimo że Memrise jest generalnie skoncentrowany na słownictwie, nadal ma wiele do zaoferowania. W tej aplikacji możesz uczyć się kilku języków jednocześnie na różnych poziomach i na różne tematy.

Interfejs jest atrakcyjny, a program jest również systemem opartym na grach, który sprawia, że nauka staje się przyjemnym zajęciem.

Możesz przejść od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego bez zmiany aplikacji.

Możesz znaleźć kursy na konkretne tematy, które mogą cię zainteresować, takie jak podróże lub słownictwo biznesowe.

Aplikacja wspiera naukę offline, jak również.

5 Wad

Jak ze wszystkim, nic nie jest kwintesencją. Oto pięć pułapek Memrise.

1. Jakość treści tworzonych przez użytkowników jest bardzo różna

Memrise oferuje kursy tworzone przez pracowników. Ale również, każdy użytkownik może stworzyć swój własny program. I to skutkuje zbyt dużą ilością treści – można szybko zgubić się w morzu kursów.

Chociaż tworzy to mile widzianą różnorodność, jednak te lekcje różnią się jakością, czasami bardzo. Nie ma autentyczności i kontroli jakości.

Chociaż zależy to od języka, jakość audio wymowy słów może się różnić z dziwnymi głosami, a to może być niezbyt jasne dla wielu.

Niektóre mogą mieć genialne przykłady i szczegółowe wyjaśnienia, podczas gdy inne nie mają prawie nic – a nawet, od czasu do czasu, błędy.

Plus, obejmuje tylko niewielki wycinek języka i pozostawia wiele do życzenia.

2. Ćwiczenia mogą się powtarzać

Dla każdego kursu, każdego słowa lub zwrotu, zestaw ćwiczeń jest taki sam (patrz 'Rodzaje zajęć’ po więcej szczegółów).

Rozszerzają go trochę w wersji premium. Ale tak czy inaczej, po kilku powtórzeniach, to może stać się nudne i irytujące.

Jest to jeden obszar Memrise nie udało się poprawić. Zostaniesz wyczerpany, robiąc to samo raz za razem.

Mimo dużego zespołu, nie dbali o optymalizację swoich lekcji. I to jest jeden powód, dla którego musiałem zrezygnować w połowie drogi.

3. Memrise skupia się tylko na słownictwie

Jak wspomniano powyżej, nie jest to koniecznie wadą, jeśli wszystko, czego potrzebujesz, to podszkolić słownictwo.

Ale warto wspomnieć, że format Memrise nie nadaje się do wielu innych rzeczy.

Możesz znaleźć kursy z 'gramatyką’ w tytule. Ale to nie jest właściwy trening gramatyczny – po prostu te same karty flash, ale z konstrukcjami gramatycznymi zamiast słownictwa.

Nie ma też mówienia ani słuchania, a rzadko czytania i pisania.

4. Nie jest przyjazny dla użytkownika

Jedną rzeczą, której nie lubię w Memrise, jest to, że nie można śledzić tego, co się robi. Nawigacja na stronie internetowej jest toporna i źle zaprojektowana.

Co więcej, będziesz tasował się między aplikacją a stroną internetową, aby uzyskać dostęp do wszystkiego, i nadal będziesz zdezorientowany oddzielając materiał od pokładów użytkownika.

Funkcja wyszukiwania jest niewątpliwie okropna i nie daje poprawnych wyników.

Czasami nie ma sensu. Nie ma też przycisku cofnij lub anuluj. Więc. uważaj, co robisz z aplikacją Memrise.

Tony są niezbędne podczas nauki jednego z języków Azji Wschodniej.

Przez dodanie znaków z tłumaczeniem bez wyjaśnienia znaczenia i homonimów nie jest właściwą strategią.

Jeśli chcesz się nauczyć koreańskiego, japońskiego i mandaryńskiego, nie będziesz zadowolony.

5. Nie jest przeznaczony dla osób na poziomie zaawansowanym

Nie dotyczy to konkretnie Memrise, ale jednym z zauważalnych ograniczeń nauki języków online jest brak interakcji z ludźmi.

Języki to ludzie.

Aplikacje takie jak Memrise nie przybliżą cię do płynności.

Będziesz potrzebował komunikacji z prawdziwymi ludźmi, aby podbić język – na przykład, interaktywne sesje twarzą w twarz z nauczycielem.

Pomimo, że Memrise ma ogromny wybór kursów, jego moduły i zasoby mogą nie być zróżnicowane i wystarczające, aby popchnąć studentów w kierunku wyższego stopnia średnio zaawansowania lub biegłości zbliżonej do rodzimej.

Pomimo, że możliwe jest wzmocnienie tego, co już zostało opanowane, postęp jest znacznie bardziej ograniczony.

Free Vs. Paid – The Pro Version is not worth it

The app is absolutely free to download and sign-up. Tak więc, wszystkie języki, które obsługuje są dostępne bez żadnych kosztów od początku do końca.

Ale Memrise ma również wersję pro.

Możesz wybrać plan miesięczny, kwartalny lub roczny. Istnieje również opcja jednorazowej opłaty za dożywotni dostęp do płatnych dodatków subskrypcji.

Cena waha się od kilku dolarów do ponad stu dolarów.

Jak na ich stronie sprzedaży, kiedy już wykupisz subskrypcję premium, będziesz mógł wypróbować kilka różnych rodzajów działań, takich jak:

1. Uczyć się tak szybko, jak to tylko możliwe,
2. Uzyskać spersonalizowane doświadczenie edukacyjne i
3. Uczyć się od prawdziwych mieszkańców.

Praktyka wymowy i nauka z tubylcami są dość niejasne.

Jestem pewien, że większość z tych dodatków można dostać za darmo, czyż nie?

Zmarnowałem mnóstwo czasu, aby znaleźć korzyści z płatnej subskrypcji, ale był to daremny wysiłek.

Tryb offline i niektóre statystyki mogą być korzystne, ale nie są to powody, które zmuszają do myślenia. I straight out refuse to believe that the Memrise Premium version adds more value than the free version.

It doesn’t do it for me.

If it is terrible, why is it so popular?

For three reasons:

1. Memrise began very early, nearly a decade back. To miał głowę start zdobyć większość z uczniów na ogrodzeniu patrząc uczyć się języka online.
2. To zapewnia szeroką gamę materiałów dla wielu języków. Jest prosty w pomaganiu ludziom w poszerzaniu ich słownictwa, co jest jednym z istotnych aspektów nauki języka obcego.
3. Jest darmowy, a każdy kocha darmowe rzeczy. Plus, strona jest piękna i estetycznie przyjemna dla oczu. Duży przycisk zmusza Cię do kliknięcia i rozpoczęcia podróży bez wydawania ani grosza. W końcu to strata cennego czasu.

My Memrise Review: Poniżej średniej – 2/5

W tej chwili Memrise jest jedną z najpopularniejszych aplikacji do nauki języków, i to już od dłuższego czasu.

Jest to raczej naturalne, ponieważ aplikacja oferuje kilka dobrych atutów.

Oczywiście, Memrise jest daleki od doskonałości. I podobnie jak inne aplikacje do nauki języków i zasobów, ma swoje własne wady. Jednakże, niektóre z nich są subiektywne.

Najlepszą rzeczą do zrobienia dla ciebie byłoby sprawdzenie memrise.com dla siebie.

Jest to darmowe i zajmie tylko krótki czas. Mimo to, zobaczysz czy podoba ci się interfejs, czy ma jakieś kursy, które cię interesują, i znajdziesz zajęcia, które są całkiem pomocne.

Jeśli spodoba ci się Memrise, może stać się świetnym narzędziem do nauki języka w twoim zestawie narzędzi. A jeśli użyjesz go do jego mocy, nauczysz się swojego języka docelowego nieco bardziej efektywnie i zrobisz postępy szybciej.

Ale nie oczekuj, że będziesz biegły z Memrise. To byłoby marzenie. Oto moja ocena.

Daj mi znać, jeśli masz pytania dotyczące mojej recenzji Memrise.

.