Biegaczka: Ann Trason

Wiek: 54

San Francisco, CA

Jako dziecko miałam tonę energii, z którą moi rodzice nie wiedzieli, co zrobić. Nic więc dziwnego, że kiedy mój ojciec zobaczył w gazecie ogłoszenie o klubie lekkoatletycznym, zapisał mnie, mając nadzieję, że bieganie pozwoli mi spalić nadmiar pary. Nie miał pojęcia, że jedna decyzja zmieni kurs mojego życia na zawsze.

Gdy po raz pierwszy zacząłem biegać, kochałem aspekt społeczny bycia w zespole. Bieganie było czasem, w którym mogłam być z moimi przyjaciółkami, dobrze się bawić i zmuszać się do wysiłku. Czułam, że żyję, kiedy biegałam, zawsze szukając kolejnego wyzwania.

W wieku 24 lat, po ukończeniu triathlonu half-Ironman, czytałam magazyn Competitor i zobaczyłam reklamę American River 50-Miler. Zapisałem się i pojawiłem w dniu wyścigu, aby zobaczyć profesjonalną triathlonistkę, którą podziwiałem, ustawiającą się w kolejce obok mnie. Spojrzała na mnie, zaśmiała się i powiedziała: „Wyglądasz jak królik”. Byłam oszołomiona. Zraniony, powiedziałem sobie: „Albo zginiesz na tym szlaku, albo ją pokonasz”. Choć upalne temperatury sprawiły, że warunki były trudne, udało mi się nie tylko ją wyprzedzić, ale całe pole – i ustanowiłem rekord trasy w tym procesie.

Po tym dniu kontynuowałem wyścigi ultra i w końcu znalazłem drogę do słynnego wyścigu Western States 100. Podczas dwóch pierwszych prób musiałem zrezygnować. Popełniłem każdy możliwy błąd, napotkałem problemy ze stawami i odwodnieniem. Ale za trzecim razem to był urok. W końcu ukończyłam i wygrałam wyścig.

Powróciłam do Western States 100, wygrywając go 14 razy i utrzymując rekord trasy 17:37:51 przez 18 lat (do 2012 roku, kiedy Ellie Greenwood pobiła mój rekord). Choć moje dni rywalizacji w tym wydarzeniu mogą już minąć, bieg ten zajmuje magiczne miejsce w moim sercu. To właśnie z tego powodu wracam tam co roku, ale teraz biegam, aby dać coś od siebie innym biegaczom. Niezależnie od tego, czy dotrzymuję kroku znajomym, czy pojawiam się w dniu wyścigu, aby pomóc w dotrzymaniu kroku biegaczom, których jeszcze nie znam, to koleżeństwo, które czułam jako młoda dziewczyna, i nadal czuję, sprawia, że nie mogę się doczekać więcej.

Gry umysłowe
Jak zaprzątasz sobie głowę wyścigiem na 100 mil? Trason wyjaśnia: „Kiedy biegnę w wyścigu, gram w wiele gier w moim umyśle. Lubię myśleć o kilometrach jak o epokach. Kiedy biegnę w 100-milowym wyścigu, wiem, że jeśli dobrze zadbam o siebie w punkcie 50-milowym, czyli w wieku średnim w mojej grze, będę mógł cieszyć się dobrą emeryturą, po mili 62, i mieć dobry bieg do końca.”

Bieganie nauczyło mnie, że tylko ja mogę określić swój sukces. Nie pozwalam innym definiować moich osiągnięć, raczej biegam, aby być lepszym sobą. Mam szczęście, że odkryłam swoją pasję, poszłam za nią i po drodze odnalazłam siebie.

Czytaj o kolejnych inspirujących biegaczach:
I Lost 80 Pounds…And Ran My First Marathon
She Won A National Title Less Than A Year After Giving Birth
One Runner Returned To The Start Line After Beating Death