4 stycznia Harvard Law Review opublikował The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, artykuł prezydenta Baracka Obamy ’91, który był przewodniczącym Law Review w czasie, gdy był studentem Harvard Law School. Obecny prezes Law Review Michael Zuckerman ’17 napisał następującą refleksję dla Medium (opublikowaną na oficjalnym kanale Białego Domu) na temat dzieła prezydenta – doświadczenia zespołu redakcyjnego, zaszczytu opublikowania pierwszego artykułu Law Review przez urzędującego prezydenta, a także jego osobistego spojrzenia na prawo i reformę wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.

Publishing The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform

Od momentu założenia w 1887 roku, Harvard Law Review jest prowadzonym przez studentów czasopismem poświęconym rozwijaniu rozmów o prawie. Wykonywanie tej pracy jest przywilejem – oferuje nam wspólną edukację w zakresie myślenia prawniczego, pisania i redagowania, gdy rozpoczynamy nasze własne kariery prawnicze.

Jesteśmy niezmiernie dumni, że możemy opublikować The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, który bada istotne kwestie zbrodni, kary i odkupienia. Kwestie te są kluczowe dla każdego systemu prawnego, a wznoszący się chór z całego naszego politycznego spektrum podkreśla, jak bardzo są one teraz ważne. Rozważając przyszłość wymiaru sprawiedliwości w Ameryce, zrozumienie złożonej sieci interesariuszy i decydentów naszego systemu jest kluczowe dla wytyczenia najlepszej drogi naprzód.

Praca Prezydenta oferuje swego rodzaju mapę: przewodnik po dzisiejszym skomplikowanym, zróżnicowanym terenie prawnym oraz zestaw narzędzi, które pomogą go nawigować i kształtować. Prezydent przedstawia argumenty przemawiające za reformą, wyszczególnia tradycyjne i nowe sposoby, w jakie jego administracja przeprowadziła reformę od szczebla federalnego do lokalnego, oraz przedstawia wizję przyszłej drogi. Przez to wszystko, praca pomaga nam lepiej zrozumieć wiele zazębiających się ról, które może odgrywać współczesny prezydent – i jak te role mogą z kolei wpływać na wiele zazębiających się elementów, które składają się na amerykański wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych.

Dla naszego zespołu, skulonego nad ekranami naszych komputerów w przeddzień egzaminów końcowych w grudniu tego roku, publikacja pracy Prezydenta dostarczyła doświadczenia redakcyjnego, którego nigdy nie zapomnimy. Uderzył nas, oczywiście, zaszczyt opublikowania pierwszego dzieła prawniczego autorstwa urzędującego prezydenta – w tym przypadku prezydenta, którego z dumą zaliczamy do grona absolwentów (i byłych prezydentów) naszego czasopisma. Ale nasze podekscytowanie tym dziełem sięga znacznie głębiej: W czasach, gdy wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych wysunął się na pierwszy plan amerykańskiej rozmowy o prawie, praca ta pozwala spojrzeć na tę dziedzinę z perspektywy autora, który wnosi niezwykły punkt widzenia.

Praca ta wpisuje się również w bogatą tradycję badań naukowych ukształtowanych przez doświadczenie życiowe autora w zakresie prawa. Wiele z najbardziej znanych dzieł nauki prawa pochodzi od autorów, którzy czerpali nie tylko z intelektualnego rozumowania, ale także z praktycznego zaangażowania. Jako redaktorzy studenccy pracujemy ciężko nie tylko dlatego, że praca jest teoretycznie wymagająca, ale również dlatego, że rozwija idee, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na kwestie, które są dla nas ważne.

Mówiąc również w moim imieniu, ten utwór ma szczególny oddźwięk. Szesnaście lat temu, jako trzynastolatek dorastający w New Jersey, byłem młodocianym oskarżonym, który przyznał się do winy za przestępstwo wtargnięcia. Teraz jestem przewodniczącym Harvard Law Review i właśnie miałem zaszczyt pomóc w opublikowaniu artykułu na temat reformy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych autorstwa prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Nie byłoby to dla mnie możliwe bez drugiej szansy – drugiej szansy, której nie dostaje wielu ludzi, a zwłaszcza ludzie, którzy nie wyglądają tak jak ja. Dlatego dla mnie osobiście poruszająca jest możliwość pomocy w opublikowaniu The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, utworu o znaczeniu drugiej szansy i o tym, jak urzeczywistnić obietnicę odkupienia, na której spoczywa tak wiele innych rzeczy.

Ten utwór został pierwotnie opublikowany na Medium 4 stycznia 2016 r.

.