Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer
Hiszpański poeta liryczny Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer (1836-1870) jest znany ze swoich Rimas, zbioru krótkich wierszy lirycznych. Praca ta miała tak głęboki wpływ, że jest uważana za punkt wyjścia hiszpańskiej poezji współczesnej.
Gustavo Bécquer urodził się w Sewilli 17 lutego 1836 roku. Osierocony w wieku 11 lat, zamieszkał ze swoją matką chrzestną, której bogata biblioteka i czuła opieka zachęciły go do wczesnej miłości do poezji i muzyki. W 1852 r. rozpoczął naukę w pracowni artystycznej swego wuja. Malarstwo nie odpowiadało jednak introspektywnemu temperamentowi Bécquera. Nieśmiały, boleśnie wrażliwy chłopiec wolał samotne spacery, zagłębianie się w folklor i sztukę oraz towarzystwo innych młodych poetów. W 1854 roku, wbrew woli matki chrzestnej, wyjechał do Madrytu w poszukiwaniu literackiej sławy.
Sława jednak nie nadeszła i Bécquer musiał zwrócić się w stronę dziennikarstwa. Tłumaczył artykuły z gazet, pisał krytykę literacką i teatralną. W tym okresie opublikował jednak jeden tom cenionego projektu, Historia kościołów w Hiszpanii (1857; Historia kościołów w Hiszpanii), i pod pseudonimem współpracował przy pisaniu sztuk teatralnych, których niektóre wersy zapowiadają późniejszego Rimasa.
Do 1860 roku Bécquer zakochał się beznadziejnie w Julii Espin y Guillén, ale związek ten zakończył się gorzko rok później. Następnie ożenił się z Castą Esteban Navarro, z którą miał troje dzieci. Cierpienie i udręka spowodowane nieszczęśliwym romansem i katastrofalnym małżeństwem stanowią emocjonalne tło Rimasa. Te krótkie wiersze, pisane w latach sześćdziesiątych XIX wieku, wyrażają tęsknotę Bécquera za miłością i urzeczywistnieniem doskonałego piękna. Podobnie jak mistycy, dążył on do wyrażenia w sposób zrozumiały wizji niewysłowionego piękna, dostrzeżonego w osobie ukochanej.
W przeciwieństwie do napuszonego stylu współczesnych, dykcja Bécquera jest oszczędna i prosta, jego wiersze delikatne i lekkie. Jednak w każdym wierszu osiąga on maksymalny rezonans, zwracając uwagę na fonetyczną strukturę słów i używając obrazów, które oddziałują na wrażliwość czytelnika i wymagają jego aktywnej współpracy. Zdolność Bécquera do sprawiania, by słowa wyrażały znacznie więcej niż ich konwencjonalne znaczenia, antycypuje techniki nowoczesnej poezji symbolicznej.
Bécquer napisał większość swoich utworów prozatorskich w latach 1860-1865. Obejmują one 22 legendy, które są oparte na regionalnym folklorze i wykorzystują zjawiska nadprzyrodzone. Podczas pobytu w klasztorze Veruela w 1864 r. napisał zbiór dziewięciu listów zatytułowany Desde mi celda, cartas literarias (Z mojej celi, listy literackie). W tym samym roku kierował ważnym dziennikiem i został mianowany oficjalnym cenzorem powieści.
W 1868 roku Bécquer rozstał się z żoną i w następstwie rewolucji, która zakończyła rządy Izabeli II, wyjechał do Paryża. Powrócił do Madrytu w 1869 roku, przepisał z pamięci zaginiony rękopis Rimasa i wznowił pisanie gazet. Nagła śmierć brata Valeriano we wrześniu 1870 r. przygnębiła go okropnie i zmarł zaledwie 3 miesiące później, 22 grudnia, wyczerpany gruźlicą. Jego dzieła zebrane zostały wydane pośmiertnie w 1871 r.
Dalsza lektura
Najbardziej wyczerpująca książka o Bécquerze jest w języku hiszpańskim: José Pedro Diaz, Gustavo Adolfo Bécquer: Vida y poesia (2 vols., 1953; rev. ed. 1964). Pouczającą pracą w języku angielskim jest Edmund L. King, Gustavo Adolfo Bécquer: From Painter to Poet (1953). □