Wystrzelenie rakiety V-2

Część 1: „Beyond the Zero”: Początkowe strony powieści śledzić Pirata Prentice, pracownik Special Operations Executive, najpierw w jego snach, a później wokół domu w Londynie czasu wojny, że dzieli się z kilkoma innymi w S.O.E. On wkrótce jest napędzany do miejsca uderzenia rakiety V-2. Współpracownik Pirata, Teddy Bloat, fotografuje mapę przedstawiającą seksualne spotkania porucznika armii amerykańskiej Tyrone’a Slothropa, pracownika fikcyjnej jednostki wywiadu technicznego ACHTUNG. Slothrop i jego pochodzenie są szczegółowo opisane poprzez dyskusje niektórych z jego współpracowników oraz poprzez odniesienia do historii jego rodziny, sięgającej wczesnych czasów kolonialnych, w górach Berkshire w zachodnim Massachusetts. (Po raz pierwszy wspomniane jest (fikcyjne) rodzinne miasteczko Slothropa, Mingeborough (chociaż miasteczko i młody chłopiec o imieniu Hogan Slothrop pojawili się wcześniej w opowiadaniu Pynchona, „The Secret Integration”). Ta rodzinna sceneria będzie wspominana kilka razy znacznie później w powieści, śledząc upadek rodziny z czasem w ramach purytańskiego dziedzictwa bezpłodności i śmierci.

Pracownicy fikcyjnej ściśle tajnej agencji wojny psychologicznej o nazwie PISCES, z siedzibą w byłym zakładzie dla obłąkanych, znany jako „The White Visitation”, zbadać Slothrop mapę jego domniemanych spotkań seksualnych w Londynie, stwierdzając, że każda lokalizacja wydaje się poprzedzać V-2 uderzenia rakiet w tym samym miejscu przez kilka dni. Ta zbieżność intryguje Pavlovian behawioralny psycholog Edward W. Pointsman, który myśli, że może być bezpośredni związek przyczynowy między erekcjami Slothrop i uderzeń rakietowych, a jego współpracownik, statystyk Roger Mexico, który sugeruje, że związek jest tylko przypadkowa zbieżność prawdopodobieństwa, jak widać w rozkładach Poissona, co prowadzi do dalszych rozważań w tej sekcji i później na tematy tak szerokie, jak okultyzm, determinizm, odwrotny przepływ czasu i seksualności rakiety się. Pointsman jest tym bardziej zaintrygowany, że jako dziecko Slothrop został poddany eksperymentom behawioralnym prowadzonym przez doktora Laszlo Jamfa, które polegały na stymulacji jego penisa do erekcji.

Wiele znaków nie znaczące aż do później są wprowadzane w „Beyond the Zero”, w tym jeden z byłych studentów dr Jamf, Franz Pökler, niemiecki inżynier, który pracował na wczesnych niemieckich eksperymentów w rakietach, a później na rakietę V-2, a żona Pökler Leni, były radykalny student. Inni, którzy pojawiają się w części pierwszej, tacy jak współpracownik Pointsmana Thomas Gwenhidwy i dziewczyna Rogera Mexico, Jessica Swanlake, znikają z narracji i pojawiają się ponownie dopiero znacznie później. W rzeczywistości większość z 400 nazwanych postaci pojawia się tylko raz, służąc jedynie do zademonstrowania ogromu uniwersum Pynchona. Nazwy postaci czasami składają się z oburzających kalamburów (takich jak „Joaquin Stick”), ale mogą również odnosić się do szczególnych cech tej postaci lub do tematów w powieści. Niektóre imiona postaci historycznych również mają znaczenie tematyczne. Pod wpływem amytalu sodu podawanego przez Pointsman manewrów, Slothrop ma halucynacyjny flashback do sceny w Bostonie dzielnicy Roxbury. Odniesienia tutaj obejmują „Red, Negro shoeshine boy”, który będzie znacznie później znany jako Black Power przywódca Malcolm X, i saksofonista jazzowy Charlie „Yardbird” Parker, z których oba stanowią zagrożenie dla białego rasizmu. Inna fikcyjna postać, Katje Borgesius, zostaje w tej części skontaktowana przez Pirata, aby sprowadzić ją w bezpieczne miejsce z kontynentu do Anglii. Katje była holenderską podwójną agentką, która przeniknęła do baterii wyrzutni rakiet V-2 dowodzonej przez sadystycznego oficera SS kapitana Blicero. Blicero trzymał Katje i młodego żołnierza o imieniu Gottfried jako niewolników seksualnych w perwersyjnej inscenizacji historii o Jasiu i Małgosi. Jednak Blicero (teutońskie imię oznaczające Śmierć) to także kryptonim byłego porucznika Weissmana („Białego Człowieka”), który wcześniej pojawił się w pierwszej powieści Pynchona, V. Pozostawał on w stałym, ale obecnie zerwanym związku z Enzianem, Herero, którego sprowadził do Niemiec z Niemieckiej Afryki Południowo-Zachodniej (obecnie Namibia), i który jest przywódcą grupy Herero techników rakietowych znanych jako Schwarzkommando, którzy pomagali Blicero w jego własnym projekcie stworzenia i odpalenia rakiety. Katje, z drugiej strony, wejdzie pod kontrolę Pointsmana w Anglii, podczas gdy, jak kończy się sezon świąteczny, Roger Mexico martwi się o utratę Jessica Swanlake do jej innego, biurokratycznego i uspokojony, chłopaka, Jeremy (zwany również „Beaver” ze względu na jego brodę).

Część druga: „Un Perm’ au Casino Hermann Goering”: Slothrop zostaje odesłany przez swoich przełożonych w tajemniczych okolicznościach do kasyna na niedawno wyzwolonej Riwierze Francuskiej, w którym rozgrywa się prawie cała część druga. On jest w rzeczywistości jest monitorowany przez współpracowników Pointsman, w tym Katje i lingwista nazwie Sir Stephen Dodson-Truck. Jeden z bardziej dziwaczne epizody Pawłowa obejmuje warunkowania ośmiornicy Grigori do ataku Katje. Wcześnie w części drugiej, ośmiornica atakuje Katje na plaży we Francji, a Slothrop jest „wygodnie” pod ręką, aby ją uratować. Katje i Slothrop ostatecznie uprawiają seks. W kasynie, dowiaduje się o rakiecie z nieregularnym numerem seryjnym 00000 (Slothrop komentuje, że system numeracji nie pozwala na cztery zera w jednej serii, nie mówiąc już pięć), który zawiera tajemniczy składnik o nazwie S-Gerät (skrót od Schwarzgerät, „czarne urządzenie”), wykonane z nieznanego dotychczas tworzywa sztucznego Imipolex G. Jest wskazówka, że Slothrop przewidzieć trafienia rakiet jest ze względu na warunkowane jako niemowlę przez twórcę Imipolex G, Laszlo Jamf. Później, rzeczywistość tej historii jest kwestionowana, podobnie jak samo istnienie oryginalnych seksualnych wyczynów Slothrop.

Międzyczasie, na White Visitation, Pointsman przynosi jednostkę i jej misję pod jego kontrolą. Nominalny dowódca jednostki, generał brygady Ernest Pudding, który jest prześladowany przez jego traumatycznych wspomnień z I wojny światowej, jest doprowadzony do (dosłowne) poddanie poprzez sado-masochistyczne rytuały z Katje, zaprojektowany przez Pointsman.

Slothrop staje się coraz bardziej paranoidalny, jak starzy współpracownicy znikają. Zaczyna podejrzewać, że jest monitorowany i przyjmuje postać (jedną z wielu) „Iana Scufflinga”, brytyjskiego korespondenta wojennego. Ucieka z kasyna do „Strefy”, powojennego pustkowia Europy, najpierw do Nicei we Francji, a potem do Szwajcarii, szukając 00000 i S-Gerät. W zamknięciu części drugiej, Katje okazuje się być bezpieczna w Anglii, ciesząc się dniem na plaży z Rogerem Mexico i Jessicą, a także Pointsmanem, który jest odpowiedzialny za nadzór Slothropa. Chociaż nie jest w stanie skontaktować się z Slothrop (lub zakazane od kontaktu z nim), Katje nadal śledzić jego działania przez Pointsman, który wykazuje większe oznaki niestabilności psychicznej.

Część trzecia, „In The Zone”: Slothrop’s quest trwa przez jakiś czas, jak spotyka lub jest ścigany przez inne postacie, w różnych czasach w porównaniu do takich postaci jak Orfeusz i Wagnera Tannhauser. Dowiaduje się więcej o swojej własnej przeszłości, eksperymenty dr Jamf na nim, a jego ojciec pozorny współudział. W tej sekcji, Slothrop przychodzi do wątpliwości, że jego poszukiwanie S-Gerat jest Graal quest i stwierdza, że jego paranoja („strach, że wszystko jest podłączony”) ulegając „anty-paranoi” („strach, że nic nie jest podłączony”). Po drodze spotyka Geli Tripping, samozwańczy czarownica zakochana w rosyjskim pułkowniku, Vaslav Tchitcherine, który wcześniej pracował dla państwa radzieckiego przynosząc Nowy alfabet turkmeński do Azji Środkowej, zwłaszcza Khirghizstan, gdzie szukał mistycznego doświadczenia zwanego „Światło Khirghiz”. Slothrop i Geli mają prawie mistyczne doświadczenie na szczycie Brocken, niemiecka góra, która była scenerią dla Walpurgisnacht w Faust Goethego. Podróże Slothrop przynosi go do Nordhausen, w Niemczech, i Mittlewerk, gdzie rakiety V-2 zostały zmontowane przy użyciu niewolniczej pracy z obozu koncentracyjnego Dora. Skonfrontowany przez rasistowskiego amerykańskiego majora Duane’a Marvy’ego, ucieka w slapstickowym pościgu.

Slothrop spotyka członków Schwarzkommando, fikcyjna kadra afrykańskich techników rakietowych, pochodzących z ocalałych z ludobójstwa Herero z 1904, którzy zostali przywiezieni do Europy przez niemieckich kolonialistów. Rozbudowany wątek opisuje rozłam w Schwarzkommando; jedna frakcja jest skłonna do programu rasowego samobójstwa, podczas gdy druga odnajduje mistyczne, półreligijne znaczenie w rakiecie V-2. Inny długi wątek opisuje przeszłość Tchitcherine’a i jego dążenie do upolowania i zabicia Enziana, przywódcy tej drugiej grupy Schwarzkommando i, jak się okazuje, przyrodniego brata Tchitcherine’a.

Z papierami identyfikującymi go jako byłego niemieckiego gwiazdora filmowego Max Schlepzig w Berlinie, Slothrop przyjmuje operowy kostium wikinga z rogami usunięte z hełmu, co wygląda jak rakieta nos-koniec i otrzymuje nazwę „Rocketman”. Jedną z osób, które spotyka jest amerykański marynarz Pig Bodine (który lub którego przodkowie pojawiają się w większości innych dzieł Pynchona). Bodine zleca Slothropowi odzyskanie dużego zapasu haszyszu z centrum konferencji poczdamskiej. W pobliskim opuszczonym studiu filmowym, które kiedyś było centrum niemieckiego przemysłu filmowego, Slothrop spotyka Margheritę (Gretę) Erdmann, byłą aktorkę kina niemego z epoki niemieckiego filmu ekspresjonistycznego, obecnie podupadającą na zdrowiu fizycznym i psychicznym. Slothrop spotyka również Gerhardta von Gölla, niemieckiego reżysera megalomana, który wcześniej był widziany w Wielkiej Brytanii, reżyserując fałszywy film propagandowy z udziałem czarnych żołnierzy w Niemczech. Von Göll jest teraz zaangażowany w działalność czarnorynkową. W najdłuższym odcinku książki dowiadujemy się więcej o przeszłości Franza Pöklera, który spłodził dziecko, Ilse, ze swoją żoną Leni, po tym jak został pobudzony obrazem Grety w erotycznej scenie w Alpdrücken, „arcydziele” von Gölla. Podczas kręcenia tej sceny Greta również zaszła w ciążę i urodziła własną córkę, Biankę. Podczas pracy nad projektem V-2 Pökler został zmuszony do pracy nad S-Gerät przez Blicero, który przetrzymywał Ilse w obozie koncentracyjnym, pozwalając jej odwiedzać Pöklera tylko raz w roku. Jednak w miarę jak Ilse starzeje się przez kilka lat, Pökler zaczyna mieć coraz większą paranoję, że tak naprawdę jest ona serią oszustów wysyłanych co roku, by go ułagodzić. Praca Pöklera dla Blicero wiąże się z historią chemii organicznej, z jej własnymi rezultatami w produkcji barwników i tworzyw sztucznych oraz międzynarodowymi kartelami, które zaczęły je kontrolować, takimi jak I.G. Farben, oraz kulturą śmierci w życiu.

Slothrop jest prowadzony przez Margherita do północnych Niemiec i na Anubisa, prywatny jacht (nazwany dla egipskiego boga zmarłych) wypełnione uninhibited europejskich arystokratów. Tutaj, Slothrop ma seks z nastoletnią córką Margherity, Bianca. Margherita, wraz ze swoim partnerem, Thanatzem, dowiadują się, że wiedzą więcej o 00000, S-Gerät i Imipolex G, niż na to pozwalają. Chorąży Morituri, japoński oficer łącznikowy, opowiada Slothropowi o tym, jak Margherita i Thanatz przynieśli swój podróżniczy sado-masochistyczny akt do baterii rakiet kapitana Blicero, z której Rakieta 00000 została wystrzelona wiosną 1945 roku, pod koniec wojny. Margherita spędziła wiele dni w tajemniczej i niejednoznacznie opisanej fabryce, gdzie została ubrana w strój wykonany z „erotycznego” tworzywa sztucznego Imipolex G. Slothrop wypada za burtę i jest uratowany przez czarnorynkowców zmierzających do Peenemünde, miejsce testowania rakiety V-2, obecnie zajęte przez Soviet forces.

Slothrop później powraca do Anubisa znaleźć Bianca martwy, prawdopodobnie przyspieszając jego już hinted-at upadku. On kontynuuje swoją pielgrzymkę przez północne Niemcy, po zmianie ubrania z Tchitcherine, przybywając na wrzosowiskach Lüneberg i miasta Cuxhaven, również miejsca testów i uruchomienia przez siły alianckie przechwyconych rakiet V-2. Po drodze ponownie spotyka majora Marvy’ego, który go nie rozpoznaje. Na wiejskim festynie zostaje zaproszony przez dzieci, by przywdziać kostium przedchrześcijańskiego bohatera świni, „Plechazunga”. Spotkanie Pökler w opuszczonym parku rozrywki, gdzie Ilse używane do spełnienia jej ojciec, Slothrop dowiaduje się więcej o jego dzieciństwie i 00000. Staje się coraz bardziej oczywiste, że Slothrop jest podłączony do Laszlo Jamf przez Lyle Bland, Slothrop przyjaciel rodziny, który najwyraźniej odegrał rolę w finansowaniu Jamf eksperymentów na niemowlęciu Slothrop. Bland, z kolei, jest podłączony do wielu wątków, w tym maszyny pinball i masonów, które implikują go jako część międzynarodowej konspiracji karteli przemysłowych.

Slothrop jest wprowadzony do i śpi z Solange, prostytutka, która jest rzeczywiście Leni Pökler, niedawno uwolniony z obozu koncentracyjnego sama. W tym samym budynku, Major Marvy znalazł Slothrop kostium świni i dons it, tylko zostać złapany, uspokojony i wykastrowany przez agentów pracujących dla Pointsman, którzy wierzą, że Slothrop jest nadal w garniturze. Główne polityczne i społeczne przemiany miały miejsce w całej Strefie. Pod koniec tej sekcji, kilka znaków nie widziałem od początku powieści zrobić powrót, w tym Pointsman, który jest teraz w oficjalnej niesławie, jak biurokratycznych operatorów rozważyć, jak sobie z nim poradzić. Inne postacie, w tym Pirat Prentice i Katje Borgesius, zaczynają się łączyć w grupę stylizującą się na „Counterforce” w oporze wobec powstającego powojennego kompleksu przemysłowo-militarnego.

Część czwarta: Siła Przeciwna: Elementy w tej sekcji stają się coraz bardziej fantastyczne i czasami self-referencyjne, narrator w pewnym momencie mówi: „Będziesz chciał przyczyny i skutku. W porządku” (strona 663 w edycji Viking) przed wyjaśnieniem, jak pewne wydarzenia w części 3 powiązać w. Pomimo wysiłków niektórych, aby go uratować, Slothrop jest wielokrotnie sidetracked aż jego persona fragmenty całkowicie, ponad sto stron przed końcem powieści. Retrospekcja ujawnia, jak Roger Meksyk, teraz w Niemczech, przyszedł do przyłączenia się do Counterforce pomimo jego wewnętrznych sprzeczności jako grupy organizującej się przeciwko organizacjom międzynarodowym. Długa dygresja przedstawia historię „Byrona Żarówki”, czującej, pozornie nieśmiertelnej żarówki, której istnienie wiąże się z doktorem Jamfem i jego eksperymentami oraz z integracją firm energetycznych i ich siatki z siecią karteli. Schwarzkommando ponownie się jednoczą i kończą budowę własnej wersji rakiety 00000.

Jest kilka krótkich, halucynacyjnych opowieści o komicznych, ułomnych superbohaterach; głupich pilotów Kamikaze; i „Incydent w toalecie Transvesites”, gdzie Slothrop ukrywa się w dragach. Takie incydenty mogą być produkty Slothrop ostatecznie upadku umysłu; Albo o coraz bardziej chaotycznym stanie rzeczy poza sferą rosnącej klasy technologicznej i społeczeństwa, które przychodzi do oznaczenia „Raketen-Stadt” (Rocket-State) przyszłości. Dla Slothrop, te sceny mniej więcej kulminuje z jego znalezieniem, i nie rozumiejąc, nagłówek ogłaszający atomowego bombardowania Hiroszimy.

Tchitcherine jest powiedziane przez jego oficera przełożonego, że ma udać się z powrotem do U.S.S.R. z niektórych niemieckich naukowców rakietowych, pomimo jego własnych wątpliwości na temat dialektyki marksistowskiej. Konferencja odbywa się przez członków Counterforce, który teraz zawiera niektóre z wątpliwej przeszłości, osobowości, lub motywy, takie jak von Göll. Jessica mówi Rogerowi, że ma zamiar poślubić Jeremy / Beaver. Zaproszony na kolację w domu niemieckiego przemysłowca, Roger i Pig Bodine zarządzać uciec z pomocą niektórych obrzydliwych kulinarnych repartycji, ale staje się coraz bardziej oczywiste, że Counterforce nie ma zdolności do przeciwdziałania powstającej Rocket State, w części, ponieważ „Człowiek ma oddział w każdym z naszych mózgów.”

Niektóre osoby, jednak dostarczyć trochę nadziei. Wcześniej, Slothrop spotkał młodego chłopca na co wydaje się być daremne dążenie do znalezienia jego zagubionego leminga zwierząt. Spotkanie po raz kolejny, okazuje się, że leming został znaleziony. Całkowita miłość Geli Tripping do Tchitcherine i jej związek z naturalnym światem organicznym kontrastuje z retrospekcją, w której Blicero wyjaśnia Gottfriedowi swoje obsesyjne pragnienie przekroczenia natury i „jej cyklu infekcji i śmierci”. Geli rzuca zaklęcie na Tchitcherine, które (być może) powstrzymuje go przed rozpoznaniem Enziana, gdy w końcu się spotykają, zapobiegając potencjalnie śmiertelnemu spotkaniu.

Ostateczna identyfikacja Slothrop żadnej pewności jest jego zdjęcie na okładce albumu przez obscure angielski zespół „The Fool” (inna aluzja do Tarota, który staje się coraz bardziej znaczące), gdzie jest on przypisany do gry na harmonijce ustnej i kazoo. Sto stron powieści zawiera tytułowe winiety, które podsumowują wydarzenia w rodzinnym mieście Slothropa Mingeborough; oferują (autoreferencyjny) odczyt kart Tarota dla Weismanna/Blicero, który również przygotowuje się do ostatecznego startu rakiety 00000 z Gottfriedem w nosecone; opisują nieudane nie-ratowanie w ostatniej chwili przez bohaterów kultury popularnej; i nawiązują do Ofiary Izaaka i mitycznych postaci Apolla i Orfeusza.

As the novel draws to an ambiguous close, the launch of the rocket with Gottfied is intercut with scenes contemporary to the novel’s publication, at the (fictional) Orpheus (movie) Theater in Los Angeles, managed by a character named „Richard M. Zhlubb,” a thinly-veiled parody of President Richard Nixon. Zhlubb prowadzi „Festiwal Filmowy Bengt Ekarot / Maria Casares”. Obaj aktorzy zagrali personifikacje Śmierci, odpowiednio w Siódmej pieczęci Ingmara Bergmana i Orfeuszu Jeana Cocteau, jawnych przykładach kilku możliwych odniesień powieści do europejskiego kina modernistycznego. Powieść kończy się jako rakieta (być może Weissman) jest zamrożone w ostatnim momencie opadania nad teatrem, gdzie film jest wyświetlany złamał, i hymn skomponowany przez heretyckiego przodka kolonialnej Slothrop, William Slothrop, jest oferowany.

Ten wizerunek Wernhera von Brauna jest przywoływany w narracji, dając dość dokładne ramy czasowe dla niektórych wydarzeń w książce.

.