Kosmiczny Teleskop Hubble’a (HST), pierwsze z wielkich obserwatoriów NASA, został wystrzelony 24 kwietnia 1990 roku. HST został zaprojektowany na minimum piętnastoletnią misję z obsługą na orbicie przez System Promów Kosmicznych planowaną w około trzyletnich odstępach czasu. Duże zmiany w systemie naziemnym HST mają być wprowadzone do trzeciej misji serwisowej w grudniu 1999 roku. Podstawowe cele przeprojektowania systemu naziemnego, projekt nazwany „wizja grudnia 1999”. Głównym celem przeprojektowania systemu naziemnego, projektu o nazwie „vision 2000 control center systems (CCS)”, jest znaczne obniżenie kosztów rozwoju i eksploatacji w pozostałych latach życia HST. Koszty rozwoju zostaną zredukowane poprzez zapewnienie nowoczesnej architektury sprzętu i oprogramowania oraz wykorzystanie komercyjnych produktów z półki (COTS) wszędzie tam, gdzie jest to możliwe. Koszty operacyjne zostaną zredukowane poprzez wyeliminowanie zbędnych systemów i procesów oraz poprzez zapewnienie zintegrowanego systemu naziemnego ukierunkowanego na autonomiczne działanie. Częścią CCS jest Magazyn Danych Technicznych Teleskopu Kosmicznego, którego projekt jest oparty na obecnej technologii hurtowni danych. Celem tego magazynu danych jest zapewnienie wspólnego źródła danych telemetrycznych dla wszystkich podsystemów HST. Magazyn ten stanie się archiwum danych inżynierskich i będzie zawierał bazę danych z możliwością zadawania zapytań dla użytkownika w celu analizy telemetrii HST. Dostęp do danych inżynierskich w Hurtowni Danych jest niezależny od platformy ze środowiska biurowego z wykorzystaniem standardów komercyjnych. Najnowsze technologie internetowe są wykorzystywane w celu dotarcia do społeczności inżynierów HST. Interfejs użytkownika oparty o WEB pozwala na łatwy dostęp do archiwów danych. Niniejszy referat przedstawi ogólny zarys systemu CCS i zilustruje niektóre z możliwości telemetrycznych CCS. Przedstawione zostaną przykładowe strony interfejsu użytkownika CCS. Vision 2000 jest ambitnym projektem, ale jest już w trakcie realizacji. Pozwoli on programowi HST zrealizować zredukowane koszty operacyjne dla Trzeciej Misji Serwisowej i nie tylko.