Covid w Szkocji: numery szpitali w nowym rekordowym poziomie
Liczba osób leczonych w szpitalach w Szkocji na koronawirusa osiągnęła kolejny rekordowy dzienny poziom.
Najnowsze dane rządu szkockiego pokazują, że w sumie 1 596 osób przebywa w szpitalach z niedawno potwierdzoną chorobą Covid.
Jest to wzrost w porównaniu z piątkową liczbą 1 530 pacjentów.
Zgony kolejnych 93 osób, które testowały się pozytywnie na wirusa zostały zarejestrowane w ciągu ostatnich 24 godzin, tyle samo co w piątek, który był najwyższą dzienną liczbą pandemii.
Jest to drugi dzień z rzędu odnotowano rekordową liczbę pacjentów szpitala Covid.
Z 1,596 osób w szpitalu, w sumie 109 jest na intensywnej terapii, wzrost o siedem w stosunku do piątku.
- Pracownicy Tesco „zdruzgotani” śmiercią dwóch kolegów
- Policja ostrzega przed protestami w blokadzie
- Gdzie są najnowsze przypadki?
Narodowy dyrektor kliniczny Prof Jason Leitch powiedział, że szkockie szpitale były „bardzo zajęte i kruche”, ale radzące sobie do tej pory.
On powiedział: „Ludzie nie powinni się martwić, że osiągnęliśmy pojemność, ale najlepszym sposobem na uzyskanie tych liczb w dół jest zmniejszenie częstości występowania wirusa.”
Prof Leitch powiedział, że NHS może stworzyć więcej zdolności intensywnej opieki, jeśli to konieczne, ale „wszystko to ma koszt w tym, czego nie będziemy w stanie zrobić” gdzie indziej w służbie zdrowia.
The NHS Louisa Jordan tymczasowy szpital w Glasgow może być używany do opieki nad najbardziej chorych z Covid pacjentów, jeśli skok w przyjęciach trwa, ale urzędnicy starają się uniknąć tego „jeśli możemy zarządzać bez niego”, prof Leitch dodał.
To dlatego, że jest to lepsze dla pacjentów i personelu dla pacjentów Covid być w tradycyjnych oddziałach intensywnej terapii, wyjaśnił.
Pierwszy minister Nicola Sturgeon opisał najnowsze liczby Covid jako „duży niepokój”.
Na Twitterze, powiedziała: „Numery przypadków Covid nadal są dużym zmartwieniem i wywierają ogromną presję na NHS, ponieważ przypadki szpitalne i ICU rosną.
„Również 93 kolejne zgony przypominają nam tylko o tym, jak niebezpieczny może być wirus – moje myśli są ze wszystkimi osobami pogrążonymi w żałobie.”]
Dane rządu szkockiego pokazują dalsze 1,865 nowych przypadków Covid zostały zgłoszone w ciągu ostatnich 24 godzin, w dół od 2,309 przypadków zgłoszonych w piątek.
Jednakże dzienny wskaźnik pozytywności testów wynosi 8,7%, wzrastając z 8,1% w dniu poprzednim.
- LEVELS: Jakie są ograniczenia w Twojej okolicy?
- LOCKDOWN: Sześć miesięcy, które zmieniły nasze życie
- CASES: Gdzie są najnowsze przypadki w Szkocji?
- KTO? Osoby, które zmarły z Covid-19
Ta łamiąca się historia informacyjna jest aktualizowana i więcej szczegółów zostanie opublikowanych wkrótce. Proszę odświeżyć stronę, aby uzyskać najpełniejszą wersję.
Brakujące wiadomości można odbierać na smartfonie lub tablecie za pośrednictwem aplikacji BBC News App. Możesz również śledzić @BBCBreaking na Twitterze, aby uzyskać najnowsze alerty.