Citing Medicine zapewnia pomoc autorom w sporządzaniu list referencyjnych dla ich publikacji, redaktorom w korygowaniu takich list, wydawcom w ustalaniu standardów referencyjnych dla swoich autorów i redaktorów, a bibliotekarzom i innym osobom w formatowaniu cytatów bibliograficznych.

Jeśli chcesz zacytować tę publikację, użyj następującego formatu:

• Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, andpublishers . 2nd ed. Wendling DL, redaktor techniczny. Bethesda(MD): National Library of Medicine (US); 2007 – . Dostępne od:http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine

Tło

Citing Medicine aktualizuje i zastępuje dwie poprzednie publikacje National Library ofMedicine:

• Patrias K. National Library of Medicine recommended formats for bibliographiccitation . Bethesda (MD): The Library; 1991. Available from:http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedformats.pdf
• Patrias K. National Library of Medicine recommended formats for bibliographiccitation. Suplement: Formaty internetowe . Bethesda (MD): TheLibrary; 2001 Jul. Dostępne od:http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/internet.pdf

Tak jak w poprzednim wydaniu, celem National Library of Medicine nie jest stworzenie za pomocą tej publikacji nowego standardu bibliograficznego, ale raczej zastosowanie istniejących standardów do złożonego materiału biomedycznego. NLM jest aktywnym członkiem NationalInformation Standards Organization (NISO) i różne opublikowane przez nią standardy zostały przyjęte do bazy danych MEDLINE/PubMed Biblioteki. Ta publikacja służy zatem również do dokumentowania zasad Biblioteki dla struktury cytatów Journal.

Instrukcje dotyczące cytowania różnych publikacji drukowanych, materiałów audiowizualnych, takich jak kasety wideo, CD-ROMy i DVD, przedmioty znalezione w Internecie, a niepublikowane materiały, takie jak papiery prezentowane na spotkaniach znajdują się w Citing Medicine. Należy jednak pamiętać, że poszczególni wydawcy mogą nie akceptować odwołań do wszystkich przedstawionych tu typów pozycji. Papers that have been accepted for publication but not yetpublish, papers or abstracts of papers that were never published, and written personalcommunication such as letters or e-mails in particular may not be approved. Należy zapoznać się z instrukcjami dla autorów dla danego wydawcy.

Materiał źródłowy

Trzy główne źródła są wykorzystywane przy opracowywaniu Citing Medicine: theMEDLARS Indexing Manual of the National Library of Medicine (NLM);odpowiednie standardy NISO, głównie ANSI/NISO Z39.29-2005 BibliographicReferences (http://www.niso.org/); oraz odpowiednie standardy z InternationalOrganization for Standardization (ISO), głównie ISO 690 Documentation -Bibliographic References (http://www.iso.org/).

W stosowaniu zasad przedstawionych przez te trzy źródła, MEDLARS IndexingManual ma pierwszeństwo. Format NLM przedstawiony w niniejszej publikacji jest zasadniczo zgodny z NISO, ale poczyniono pewne odstępstwa, głównie w interesie oszczędności pracy przy tworzeniu MEDLINE/PubMed. Osoby zaznajomione z Podręcznikiem są świadome, że jego zakres jest ograniczony do artykułów z czasopism. Jeśli jednak w Podręczniku ustanowiono precedens, jak na przykład w przypadku paginacji i dat, precedens ten jest przenoszony do innych rodzajów materiałów bibliograficznych. Jeżeli precedens NLM nie jest dostępny, wówczas stosuje się standardy NISO i ISO.

Użytkownicy powinni zauważyć, że bibliografia to nie to samo co katalogowanie. Odniesienia znalezione w tej publikacji nie będą zatem zgodne z rekordami znalezionymi w bibliotecznych bazach danych LocatorPlus i NLMCatalog.

Struktura

Citing Medicine jest podzielona na 26 rozdziałów, z których każdy reprezentuje odrębny format bibliograficzny. Formaty te obejmują zarówno publikacje drukowane, takie jak książki i czasopisma, jak i blogi i strony wiki w Internecie. Uwzględniono zarówno materiały opublikowane, jak i niepublikowane. Od poprzedniego wydania dodano dwa nowe rozdziały: Manuscripts(Rozdział 14) oraz Prints andPhotographs (Rozdział 17).

Każdy rozdział ma trzy odrębne sekcje: Sample Citation and Introduction, CitationRules oraz Examples of Citations. Przykładowy cytat jest diagramem z etykietami dla wszystkich części cytatu i zawiera interpunkcję; wprowadzenie dostarcza informacji na temat podstawowych czynników w cytowaniu danego formatu. Wierzymy, że ta sekcja zaspokoi potrzeby wielu użytkowników, którzy potrzebują tylko pobieżnych informacji.

Sekcja druga, Zasady cytowania, podaje krok po kroku instrukcje dotyczące konstruowania cytatu.Każda część cytatu jest przedstawiona w kolejności, w jakiej pojawiłaby się w odnośniku. Dla każdej części, Ogólne zasady dostarczają podstawowych informacji (na przykład, autor powinien być wymieniony najpierw z nazwiskiem), a Szczególne zasady dotyczą sytuacji specjalnych, takich jak traktowanie organizacji jako autora. Każda część jest również oznaczona jako wymagany lub opcjonalny element odwołania. Części wymagane to te, które są niezbędne do jednoznacznej identyfikacji pozycji; części opcjonalne dostarczają dodatkowych informacji pomocnych w zlokalizowaniu pozycji i/lub podjęciu decyzji, czy warto ją pozyskać. Na przykład, paginacja jest opcjonalna dla książek, ale długość książki zwykle może dostarczyć wskazówek na temat zakresu tematu.

Na koniec, trzecia sekcja, Przykłady cytowań, zawiera przykładowe cytowania, które ilustrują zasady podane w sekcji drugiej. Przykłady te pochodzą głównie z kolekcji NLM i różnych baz danych online. Ze względu na dużą ilość potrzebnych odniesień, nie jest możliwe zweryfikowanie wszystkich informacji z oryginałem, tak jak zrobiłby to autor w przypadku listy odniesień. All the URLs (Uniform Resource Locators) used forInternet references were valid at the date of citation shown, but their current validitycannot be assured.

All the references in the Examples section represent actual publications. Jednakże w przykładach zastosowano pewną dozę ostrożności w odniesieniu do Reguł szczególnych. W celu zobrazowania nietypowych sytuacji, które mogą wystąpić, a dla których nie można znaleźć rzeczywistych przykładów, tworzone są fragmenty cytowań.

Citing Medicine zawiera również sześć załączników. Dodatki od A do D składają się z podsumowania informacji z odpowiednich norm ISO i innych, aby pomóc użytkownikowi.Dodatek E zawiera oficjalne amerykańskie i kanadyjskie skróty dla nazw stanów, prowincji i terytoriów. W całej publikacji znajdują się odnośniki z Przepisów szczególnych do tych załączników. Dodatek F zawiera wyjątki od standardów NISO i Citing Medicine dla dziewięciu elementów cytowania znajdujących się w Rozdziale 1A Journal Articles i Rozdziale 23A Journal Articles on the Internet

Zastosowanie

Aczkolwiek niniejsza publikacja dopuszcza wiele wariantów formatu, użytkownik powinien być konsekwentny w stosowaniu ich w całej liście referencyjnej. Na przykład, jeśli w jednym odwołaniu zamiast skrótu tytułu używany jest pełny tytuł czasopisma, powinien on być stosowany we wszystkich odwołaniach do artykułów z czasopism.

Użytkownik może również rozważyć cel, dla którego tworzone są odwołania. Na przykład Citing Medicine pozwala na podanie nazwy wydawcy w skróconym formacie, jeśli autor i wydawca są tacy sami. Tak więc, jeśli Uniwersytet Wirginii jest autorem, może być skrócona do „The University” aspublisher. Jednakże, jeśli referencje będą używane w bazie danych, w której nazwa wydawcy jest przeszukiwalna, nazwa powinna być podana w całości w obu miejscach.

Przy cytowaniu każdego rodzaju formatu, jedna zasada jest podstawowa: autor nigdy nie powinien umieszczać na liście referencyjnej dokumentu, którego nie widział. Literatura medyczna jest pełna odsyłaczy, które zostały zacytowane z innych odsyłaczy, służących jedynie do utrwalania błędnych informacji. Jeśli dokument jest wystarczająco ważny, aby być cytowany w liście referencyjnej, równie ważne jest zbadanie oryginału pod kątem informacji o cytowaniu.

Internetowa publikacja stworzyła nową komplikację cytowania wersji widzianej. Wielu wydawców produkuje dokumenty, takie jak książki i czasopisma, w wielu wersjach – w druku, na CD-ROM-ach lub DVD oraz w Internecie. Wersje te mogą wydawać się identyczne pod względem treści, ale ponieważ podczas konwersji z jednego formatu na drugi mogły zostać wprowadzone błędy lub inne zmiany, mogą one w rzeczywistości różnić się w znaczący sposób. Ponadto, gdy dokument jest już w formacie elektronicznym, łatwo można wprowadzić zmiany i dodatki, które jeszcze bardziej oddalają treść od bardziej stałej wersji drukowanej. Zawsze należy cytować konkretną wersję, którą się widzi. Inparticular, do not cite a document as if it were a print one when the electronic versionwas used.

Reference Lists Versus In-Text References

Referencje są prezentowane na dwa sposoby w publikacjach medycznych. Na końcu artykułu w czasopiśmie, książki lub rozdziału książki, wszystkie odniesienia, które przyczyniły się do pracy są przedstawione w liście zwanej referencjami, referencjami końcowymi, cytowaną literaturą, orbibliografią. W tekście publikacji poszczególne referencje prezentowane są w skróconej formie, która odsyła do listy. Te skrócone referencje w tekście nazywane są „referencjami w tekście”.

Trzy główne systemy referencji w tekście są używane przez wydawców medycznych: citation-sequence, citation-name i name-year. Zobacz Scientific Style andFormat (7th ed. Reston (VA): Council of Science Editors; 2006) w celu szczegółowego omówienia wszystkich trzech systemów.

W systemie citation-sequence, numery są używane w odniesieniu do listy referencyjnej.Referencje są numerowane na liście w kolejności, w jakiej po raz pierwszy pojawiają się w tekście. Na przykład, jeśli referencja Zelinskiego jest pierwszą, o której mowa w tekście, to referencja Zelinskiego jest numerem jeden na liście.

W systemie cytat-nazwa, numery są również używane w tekście do odwoływania się do listy referencyjnej. Jednak odniesienia w wykazie są numerowane w porządku alfabetycznym przez autora.Tak więc odniesienie autorstwa Adama będzie numer 1, przez Baker numer 2, itd. Thesenumbers are used in the text regardless of the order in which they appear.

Finally, in the name-year system, in-text references consist of the surname of the authorand the year of publication, usually enclosed in parentheses, such as (Smith 2006). Thelist of references is ordered first by author, then by year.

Both the citation-sequence and citation-name systems format parts of references in thesame order that they are found in Citing Medicine. W systemie name-yearsystem data publikacji jest wyjęta z porządku i umieszczona po autorze lub po tytule, jeśli nie ma autora. Aby pomieścić tych użytkowników, którzy wolą używać systemu imienno-rocznego, instrukcje są podane w każdym rozdziale w Zasadach Specjalnych pod „Opcje dla daty publikacji.”

The Library zamierza Citing Medicine być rozwijającą się publikacją. Jointhe publikacji listy e-mail w http://list.nih.gov/archives/citingmed.html, aby dowiedzieć się o dodatki i zmiany. Twoje komentarze i sugestie są mile widziane. Please submit them to us via theNational Library of Medicine’s ContactForm.

Acknowledgments

The author wishes to acknowledge the many individuals who worked so tirelessly to bringthis entire huge publication project to fruition:

Dan Wendling – for his electronic publishing expertise.

Lori Klein – za kierowanie procesem recenzji redakcyjnej.

Marcia Zorn – za jej recenzję i sugestie dotyczące czytelności rozdziałów.

Terry Ahmed, Mary Conway, Lori Klein, Carolyn Willard i Marcia Zorn – za ich korektę rozdziałów „linia po linii”.

Terry Ahmed, Cynthia Burke, Mary Conway, Bill Feidt (National Agricultural Library(emerytowany)), Ron Gordner, Jenny Heiland, Lori Klein, Andrew Plumer, Barbara Slavinski(NLM Guest Researcher), Carolyn Willard, i Marcia Zorn – za ich pomysłowość w lokalizowaniu wielu z podanych przykładów.

Brooke Dine i Simon Vann – za ich doświadczenie w zakresie HTML/XML.

Peggy Morrison (Hendrix College, Conway, Arkansas) – za konsultacje w zakresie problemów z cytowaniami.

Joyce Backus – za nadzór nad projektem.

.