Allusion

What is it?

Allusion is a literary device in which the writer or speaker refers either directly or indirectly to a person, event, or thing in history or to a work of art or literature.

Dlaczego jest to ważne?

Aluzja łączy treść tekstu z większym światem. Aluzja przywołuje na myśl idee i emocje związane ze znanym wydarzeniem lub opublikowanym dziełem. Te idee i emocje następnie przyczyniają się do tego, co autor przekazuje.

Jak to zrobić?

Odnieś się bezpośrednio lub pośrednio do znanego dzieła literackiego lub historycznej osoby lub wydarzenia.

Przykład 1:

„Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.”

-Abraham Lincoln, the Gettysburg Address

Uwaga: Tutaj Lincoln odnosi się do Rewolucji Amerykańskiej używając aluzji do daty 1776, roku podpisania Deklaracji Niepodległości. Cztery partytury i siedem lat temu oznacza osiemdziesiąt siedem lat, ponieważ partytura to dwadzieścia lat. Osiemdziesiąt siedem lat wcześniej niż 1863 jest 1776.

Przykład 2:

„Ona była prawie gotowa do wyjścia, stała przed lustrem w holu, nakładając kapelusz, a on, z rękami założonymi za siebie, wydawał się przypięty do framugi drzwi, czekając jak święty Sebastian, aż strzały zaczną go przebijać.”

-Flannery O’Connor, „Everything That Rises Must Converge”

Uwaga: O’Connor porównuje swojego bohatera z religijną postacią świętego Sebastiana, aby przywołać ideę męczeństwa związaną z historią świętego Sebastiana.

Więcej o aluzji

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html

.