FORIMMEDIATE RELEASE

Jestem tak podekscytowana Milionem Świateł na Święta w Dallas Arboretum, prawda? Ponad milion świateł dodaje do nocnej atmosfery!

DALLAS- Zima 2019 – Dallas Arboretum i Ogród Botaniczny zapraszavisitors do świętowania świąt z klasyczną tradycją i zupełnie nowąmagiczną wystawą podczas Holiday at the Arboretum działającą od 9 listopada do 31 grudnia. Ukochane 12 Dni Świąt Bożego Narodzenia, 12 altan w stylu wiktoriańskim przedstawiających każdy dzień z ukochanej kolędy, powraca, aby zachwycić gości w każdym wieku. Goście mogą zobaczyć je w ciągu dnia lub oświetlone w nocy, z ponad milionem światełek zdobiących ogród i 30-stopowe drzewo świerkowe. Arboretum jest otwarte codziennie od 9.00 do 17.00, a od 13 listopada jest otwarte w wydłużonych godzinach dla 12 Dni Świąt Nocą, od środy do niedzieli od 18.00 do 21.00. Odwiedź stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji na temat dat i biletów.

Holiday at the Arboretum, presented by Reliant, Features The 12 Days of Christmas, DeGolyer House „Christkindlmarket Treasures” i New Christmas Village

Dodając do świątecznego ducha wakacji jest wystawnie urządzone DeGolyer House featuring „ChristkindlmarketTreasures.” Każdy pokój w tym historycznym domu prezentuje kolekcję skarbów typowych dla europejskich jarmarków bożonarodzeniowych. Wyszukany wystrój zapewnia atmosferę, która tworzy unikalne i wspaniałe doświadczenie dla gości. Począwszy od 29 listopada, dom jest otwarty codziennie i w środowe wieczory.

Great excitement fills the garden with the arrival of the brand new holiday attraction-The Pauline and Austin Neuhoff Family Christmas Village-which opens November 29. Wioska świąteczna składa się z 12 sklepów w starym stylu europejskim i fasad, które reprezentują osobliwą wioskę europejską. Mierzący od 16 do 19 stóp wysokości, każdy dom jest tematyczny i na tyle duży, że kilkoro dzieci i dorosłych może wejść do środka w tym samym czasie i doświadczyć tego konkretnego biznesu. W ciągu dnia dzieci mogą uczyć się z portretów wnętrz sklepów na ścianach pokrytych muralem, bawić się i odkrywać sklepy jak w domku do zabawy. Nocą Wioska Świąteczna jest oświetlona świątecznym blaskiem lampek rozwieszonych na drzewach i na dachach poszczególnych sklepów. Chóry i lokalni muzycy wprowadzają nastrój świątecznymi ulubionymi utworami. Inni wykonawcy to żonglerzy i tancerze, którzy zabawiają tłum. Święty Mikołaj ma swój własny dom i sanie do robienia zdjęć w każdą środę wieczorem oraz w sobotę i niedzielę po południu.

Backby popular demand this holiday season is the 12 Days of Beer series, and atasting experience held every day at A Tasteful Place. W każdy czwartkowy wieczór organizowany jest konkurs na brzydki sweter, w którym można wygrać dwa bilety na koncert Cool Thursday Concertticket. Więcej informacji oraz pełną listę świątecznych imprez i wydarzeń można znaleźć na stronie www.dallasarboretum.org/holiday.

Clickhere for the Holiday at the Arboretum press kit.

GET YOUR CALENDAR READY, YOU DON’T WANT TO MISS ANY OF THES EVENTS!

Daily & Seasonal Programming for the Main Garden:

The 12Days of Christmas, Daily, 9 a.m.-5 p.m. p.m.

November9-27, Adult: $12, Seniors (65 or older): $12, Children (2-12 years): $10

November29-December 31, Adult: $15, Seniors (65 or older): $12,Children (2-12 years): $10

Enjoy elaborately decorated Victorian-style gazebos on displayevery day during the holiday festival.

The 12Days of Christmas at Night

FeaturingMore Than One Million Lights

Sponsorowane przez Reliant

Środa-niedziela, 13 listopada – 27 listopada, 6-9 p.m.

Dorośli:$20, Seniorzy: $15, Dzieci: $10 (od 2 do 12 lat)

29 listopada – 29 grudnia, od 6 do 21:00.

Dorośli:$23, Seniorzy: $18, Dzieci: $11 (od 2 do 12 lat)

Dorośli w wieku 2& lat: Free

Thegarden is open late five nights a week for a special, lighted night-timeexperience.

Specjalne obchody, Restauracja DeGolyer jest otwarta dla rezerwacji tylko na kolacje w dniach 4, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, i 29 grudnia o 7 p.m.

TheDeGolyer House „Christkindlmarket Treasures”

Daily,10 a.m.-4 p.m., November 29-December 31

Wednesdayevenings 6-9 p.m., December 4-18

Visitthe DeGolyer House to view magnificnificent collections of treasures found in thefestive European Christmas markets such as angels, nativities, nutcrackers, snow globes and Santa Clauses, presented in an elegantly decorated house bydesigner Michael Hamilton. Kolekcje są wypożyczone z Junior League ofDallas.

Holiday Drinks & Eats

Café onthe Green

Daily11 a.m.-3 p.m.

Ciesz się specjalnymi świątecznymi napojami, w tym dyniowymi latte, mrożonymi miętówkami, grzanym winem i meksykańską gorącą czekoladą, a także świątecznymi potrawami, które obejmują batony dyniowe, świąteczne panini i zupy podawane w miseczkach z chleba na zakwasie.

HolidayTea

Daily,11 a.m. & 2 p.m.

HolidayTea jest serwowana wewnątrz uroczego i historycznego DeGolyer House bogato udekorowanego na święta, gdzie goście mogą rozkoszować się siedzącym, trzykrotnym doświadczeniem herbacianym. Ceny herbaty zaczynają się od 49 dolarów za osobę i obejmują parking oraz wstęp. Podniesienie kieliszka za najwspanialszy czas w roku możliwe jest po dodaniu serwisu szampańskiego za $59 od osoby. Wymagana jest rezerwacja. Zadzwoń pod numer 214-515-6511. Osoby od 13 roku życia mogą przebywać w herbaciarni.

HoffmanFamily Gift Store Events:

November9-Tasting: Behrnes Pepper Salts, 11 a.m.-3 p.m.

November16- Book Signing: CowboyChristmas, Caryn Southerland, 11 a.m.-3 p.m.

November30-Book Signing: TexasIngenuity, 11 a.m.-3 p.m.

Visitswith Santa

WednesdayEvenings 6-9 p.m., November 13-December 18

Saturday& Sunday Noon-4 p.m., November 30-December 22, Pecan Grove

Zapraszamy dzieci do podzielenia się życzeniami świątecznymi z wesołym staruszkiem i zrobienia pamiątkowego zdjęcia. Dallas Arboretum VolunteerAdvisory Board zapewnia pamiątkowe zdjęcia za opłatą.

Konkurs na brzydki sweter

Każdy czwartkowy wieczór od 6 do 8 wieczorem

OrientationTheatre

Załóż ulubiony brzydki lub tandetny sweter świąteczny i weź udział w konkursie, aby wygrać dwa bilety na koncert Cool Thursday.

Windowto the Wild

November16 & December 14, Noon-2 p.m., Jonsson Color Garden

Enjoya 2-godzinny program meet-and-greet z ptakami i ich trenerami z Windowto the Wild.

A Texas Kind of Christmas Author Speaker Series

November23, 11 a.m., Rosine Hall

Dołącz do nas na specjalną prezentację trzech autorek A Texas Kind of Christmas, świątecznego zbioru trzech połączonych historii osadzonych w 1859 roku w Dallas i opartych na prawdziwej historii Hotelu St. Nicholas, jednego z najmodniejszych wielkich hoteli swoich czasów. Autorami są Jodi Thomas, autorka bestsellerów New YorkTimes, Cecile Bonaduce i Rachael Miles. Po ich prezentacji odbędzie się Q&A oraz podpisywanie książek dla gości, którzy przyniosą swoje ukochane książki.

OutdoorMovie Party: White Christmas

Presentedby Alamo Drafthouse

November23, 6:30-8:30 p.m., Martin Rutchik Concert Stage & Lawn

Sparkholiday cheer with this timeless classic starring Bing Crosby. Ten show-stoppingmusical sprawia, że wszyscy tańczą i śpiewają razem, więc przynieś koce i spakuj się z całą rodziną, aby cieszyć się niezapomnianym wieczorem.

Paint AKeepsake Holiday Ornament with Anne Gunthner

December5, 6-8 p.m., $65, Green Classroom

Twórz jedyną w swoim rodzaju świąteczną malowaną szklaną kulę ozdobną. Anne Gunthner demonstruje i pracuje z każdym uczestnikiem, aby stworzyć piękny, ręcznie malowany szklany ornament przedstawiający dom lub osobisty portret zwierzęcia. Osoby zainteresowane namalowaniem portretu proszone są o przyniesienie dobrej jakości zdjęcia w celach referencyjnych. Wszystkie materiały do wykonania tej ręcznie robionej pamiątki są wliczone w cenę. Odwiedź https://www.dallasarboretum.org/visitor-information/gardens-and-pavilions/a-tasteful-place/, aby się zarejestrować.

Świąteczne atrakcje w A Tasteful Place:

*Aktualności są bezpłatne w ramach płatnego wstępu do ogrodu, chyba że podano cenę w cenniku.

*Zarejestruj się na wszystkie płatne wydarzenia w A Tasteful Place 8 listopada tutaj.

*Wszystkie działania, imprezy specjalne i płatne zajęcia odbywają się w Pawilonie Charlotty i Donalda Testów lub w punkcie widokowym Three Sisters Lagoon w A TastefulPlace.

SeasonalTastings

Codziennie, w godz. 10.00-16.00 p.m.

Spróbuj trzech bezpłatnych różnych próbek zawierających dania z wykorzystaniem warzyw, owoców lub ziół rosnących w ogrodzie. Odwiedź stronę dallasarboretum.org/recipes, aby znaleźć przepisy z przeszłości, obecne i przyszłe.

DEMONSTRACJA GOTOWANIA

ElCentro College Cooks, każdy poniedziałek, 11 rano – południe

Uczestnicz w tej popularnej demonstracji gotowania, prowadzonej przez utalentowanych szefów kuchni z uznanej w kraju szkoły kulinarnej ElCentro. Co miesiąc demonstrowane są dwa przepisy, po których następują próbki. 6722>

listopad

sałatka Cezar z brukselki i

zupa z pieczonego fenkułu i kalafiora

grudzień

sałatka z jarmużu i owoców i

zupa z jarmużu i kalafiora Fruit Salad and

WarmLeeks with Chunky Vinaigrette

Learnto Grow Horticulture Presentation

SelectFridays, 11 a.m.-Noon

Presented by the North Texas Master Gardeners and the Dallas Arboretum HorticulturalStaff

15 listopada: Nadchodzi zimna pogoda. Dowiedz się, jak przygotować swój ogród do bezproblemowej zimy.

6 grudnia: Nadeszły święta. Wykorzystaj materiały z własnego ogrodu, aby stworzyć piękne i łatwe dekoracje.

DailyHarvest

Każdy wtorek & czwartek, 10:30 rano.

Przyjdź do pracowników Ogrodnictwa, którzy zbierają produkty w ogrodzie i udzielają wskazówek.

DEMONSTRACJA GOTOWANIA

Chef-tasticCooking Series, Środy & Soboty, 11 rano – południe

Zobacz demonstrację od lokalnych szefów kuchni jak pokazują jak zrobić jedną z ich popisowych potraw z małym smakiem dla uczestników do spróbowania.

9 listopada: Kalachandji’s

13 listopada: Vestals Catering

20 listopada: Chef Jayson Jones

23 listopada: Bisous Bisous Patisserie

25 listopada: Full Circle Bakery

November27: Vestals Catering

December7: Casa Masa

December11: Brunchaholics

December14: Greenville Avenue Pizza Company

Grudzień18: Bam’s Vegan

Grudzień21: YeliBelly Chocolates

Grudzień28: Ocean Prime Dallas

NationalDay Celebration Series

Dołącz do nas przez całą zimę dzięki tej serii, która podkreśla dni narodowe, w których degustatorzy mogą obejrzeć pokaz gotowania z próbkami. Ciesz się wyjątkowymi i smacznymi produktami dostępnymi również do kupienia.

14 listopada: Narodowy Dzień Pikli: Drop Dead Delicious PicklingCompany, Pickletopia,

T-RexPickles (11 a.m.)

23 listopada: Dzień Espresso: Szef kuchni Andrea Meyer z Bisous BisousPatisserie (11 rano)

26 listopada: Dzień Ciasta: And I Like It Cheesecake (11 a.m.sale) & Cake4One (2 p.m.)

December10: Beer Day: Empanada Cookhouse (1 p.m.) &Custom Café Foods (3 p.m.)

HolidayBaking How-To

Fridays,11 a.m.-Noon

Learnt Tips from some of the best bakers and pastry chefs as they demonstrate popularholiday baked goods followed by a small sample for attendees to enjoy.

15 listopada: Vestals Catering

22 listopada: Sugar Fang Vegan Bakery

29 listopada: La Casita Bakeshop

6 grudnia: Empire Baking Company

Grudzień13: Kristen Massad

Grudzień20: La Casita Bakeshop

Grudzień27: Carol Pock

„PlacesI’ve Seen” Speaker Series, 1-2 p.m.

Zachęcające prezentacje podróżników, którzy przemierzyli kraje na całym świecie i mają do przekazania ciekawe historie i inspirujące zdjęcia ze swoich przygód. Wśród przedstawionych miejsc są Islandia i europejskie jarmarki bożonarodzeniowe.

listopad14 Lisa Sisk, Niemcy

grudzień5 Andy Luten, Islandia

grudzień12 Michael Hamilton, niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe

grudzień19 Braxdale Travel, europejskie rejsy rzeczne

12 Daysof Beer

listopad16-grudzień 22, w każdą sobotę &niedzielę od południa do trzeciej po południu.m.

Three SistersLagoon Overlook

Guests21 & over mogą cieszyć się bezpłatnymi próbkami z lokalnych browarów.

16 listopada: Franconia Brewing

17 listopada: White Rock Ale House & Brewery

23 listopada:Steam Theory Brewing

30 listopada: Peticolas Brewing

Grudzień1: 3 Nations Brewing

Grudzień7: Bishop Cider

Grudzień8: Pegasus City Brewery

Grudzień14: Denton County Brewing Company

Grudzień15: Old Town Brewhouse

Grudzień22: Bishop Cider

HolidayCrafting How-To, niedziele, 1-2 p.m., Charlotte and Donald Test Pavilion

Learnhow to make unique holiday decor, gifts and how to store decorations.

17 listopada: Zobacz i dowiedz się, jak kwiaciarnia Maria Fiori tworzy szykowne, inspirowane bohemą arcydzieło na Święto Dziękczynienia

24 listopada: Dowiedz się, jak zrobić przemyślane i domowej roboty akwarelowe zawieszki na prezenty od artystki Anne Gunthner

1 grudnia: Ruibal’s uczy, jak używać żywych roślin jako dekoracji drzew i jak robić ozdoby z roślin

8 grudnia: Florystka Mia Fiori pokazuje, jak skonstruować świąteczne centrum pełne tekstur na świąteczne przyjęcia

Grudzień22: Wakacyjny projektant Michael Hamilton pokazuje, jak skutecznie przechowywać cenne dekoracje

Grudzień29: Bee Organized dzieli się wskazówkami na temat najlepszych sposobów usuwania dekoracji, aby zorganizować je na następny sezon świąteczny

Pokazy kwiatowe

5 listopada – 24 grudnia, godz. 11.00 – 12.00

Przedstawienia kwiatoweNoon

Joinexperts z lokalnych kwiaciarni jak pokazują kreatywne pomysły, aby kwiatowearrangements, wieńce i więcej.

12 listopada: McShan Florist

19 listopada: Redenta’s Garden

26 listopada: Ruibal’s

3 grudnia: Redenta’s Garden

Grudzień10: McShan Florist

Grudzień17: Avant Garden

Grudzień24: Ruibal’s

Grudzień31: McShan Florist

Opłacone zajęcia świąteczne dla A Tasteful Place:

*Na wszystkie płatne wydarzenia odbywające się w A Tasteful Place będzie można się zarejestrować 8 listopada. Zarejestruj się tutaj.

GarnishFrom Your Garden-Cocktail Workshop

Presentedby Bar and Garden Dallas

November15, 6-8 p.m., $65

JoinBar & Garden Dallas pokazuje, jak wykorzystać zioła z ogrodu, aby dodać świeże akcenty do ulubionego napoju. Dowiedz się, jak łatwo zrobić napar spirytusowy i ziołową sól koktajlową. Pod koniec zajęć każdy uczestnik wyjdzie z zestawem do przyozdabiania ogrodu.

Battleof the Wines, Presented by Gil’s Elegant Catering

November10 & December 1, 3-5 p.m., $35

Thesetwo classes focus on a type of wine, and include six samples of distinct winesfrom different regions and charcuterie displays. Uczestnicy wchodzą w interakcję, uczą się i głosują na swoje ulubione wino.

YoungChef’s Academy

November17, 2-3:30 p.m., Adults $25, Children $15

Create a fun, memorable afternoon with a child or grandchild and partake in aninteractive class to learn about pumpkins, and prepare delicious pumpkinpancakes with cinnamon apple topping and whipped cream.

ChocolatePainting Class, Presented by Yelibelly Chocolate

November24, 6-8 p.m., $75

Makea chocolate masterpiece on canvas with this chocolate painting class presentedby Yelibelly Chocolates. Delektuj się kieliszkiem wina i baw się dobrze, odnajdując w sobie czekoladowego artystę.

HolidayCookie Decorating Class, Presented by Creative Cookies & Pops

November30, 11 a.m.-2 p.m., $60

Naucz się sztuczek rzemieślniczych, aby stworzyć perfekcyjnie udekorowany zestaw przepysznych ciasteczek cukrowych. Każdy uczestnik opuszcza zajęcia z pół tuzinem ciasteczek, które są małymi dziełami sztuki.

BoozyHot Tea, Hot Toddy &Warsztaty koktajli z gorącej czekolady

Presentedby Bar and Garden Dallas

December7, 3-5 p.m., $60

Naucz się tworzyć gorące toddy, koktajl z gorącej herbaty i gorzką gorącą czekoladę. Te koktajle mogą być przygotowane dla jednej osoby lub całej grupy. Uczestnicy zabiorą do domu czekoladki, herbatę i kubek oprócz wiedzy na temat wakacyjnych koktajli.

ChampagneInfused Macarons, Presented by My French Recipe

December8, 3-5 p.m. & 6-8 p.m., $80

MyFrench Recipe uczy uczestników pieczenia makaronów w tej praktycznej klasie. Ta specjalna, świąteczna lekcja zawiera makarony z ganache nasączone szampanem. Każda osoba wraca do domu z upominkowym pudełkiem makaroników i książeczką z przepisami.

OrganicWine & Winter Wellness Presented by Bar and Garden Dallas

December14, 1-2 p.m.

JoinBar and Garden as they discuss and taste low intervention, beautifully made wineand why it matters to bodies and to the planet. Badają również sposoby na utrzymanie dobrego samopoczucia podczas zimowego sezonu imprezowego. Sześć win jest otwartych do degustacji, a każde z nich prezentuje niezliczone style naturalnego i organicznego wina. Pij lepiej, czuj się lepiej. Degustacje tylko z ważnym dowodem osobistym dla gości w wieku 21 lat i starszych.

Kurs tworzenia czekolady

Presentedby Yelibelly Chocolates

20 grudnia, 6-8 p.m., $70

Ten kurs robienia czekolady uczy uczestników, jak tworzyć czekoladowe ganache z dodatkami smakowymi, pracować z likierami i przygotowywać trufle i wstążki. Każdy uczeń ma okazję spróbować różnych rodzajów czekolady, eksperymentować z różnymi smakami i zabrać do domu pudełka z własnoręcznie wykonanymi czekoladkami.

O Dallas Arboretum and Botanical Garden:

Dallas Arboretum and Botanical Garden znajduje się na południowo-wschodnim brzegu White Rock Lake przy 8525 Garland Road, Dallas, Texas 75218. Arboretum Dallas jest również siedzibą cieszącego się międzynarodowym uznaniem Ogrodu Przygód dla Dzieci im. Rory Meyers. Jest on otwarty codziennie od 9.00 do 17.00. Głównym partnerem Dallas Arboretum jest The Dallas Morning News. Arboretum jest wspierane, częściowo, przez fundusze Departamentu Parków i Rekreacji w Dallas. WFAA jest oficjalnym patronem medialnym Arboretum w Dallas.

Mediacontacts:

Terry Lendecker | VP ofAdvertising & Promotions | 214.515.6523 |

Juliette Coulter | The Coulter Group | 214.394.5532 |

Krista Gabbert | CommunicationsSpecialist | 214.515.6525 |

About Reliant

Reliant power, protects andsimplifies life by bringing electricity, security and related services to homesand businesses across Texas. Obsługa klientów i społeczności leży u podstaw naszej działalności, a firma Reliant jest uznawana na całym świecie za firmę wyróżniającą się pod względem obsługi klienta i doświadczenia. Reliant jest częścią NRG Energy, Inc. (NYSE:NRG), firmy z listy Fortune 500, która tworzy wartość poprzez najlepsze w swojej klasie operacje oraz niezawodne i wydajne wytwarzanie energii elektrycznej. Wspierana przez zróżnicowany portfel obiektów energetycznych, konkurencyjna działalność NRG w zakresie energii elektrycznej dla gospodarstw domowych, w tym Reliant, jest największą w kraju i zasila ponad 3 miliony klientów w USA i Kanadzie. Więcej informacji o Reliant można znaleźć na stronie reliant.com, a także na Facebooku pod adresemfacebook.com/reliantenergy oraz na Twitterze lub Instagramie @reliantenergy. PUCTCertificate #10007.

The Dallas Arboretum is Displaying over One Million Lights for the Holidays!

You’d enjoy:

.