Następujące instrukcje dotyczą osób, którym wydano awaryjny paszport o ograniczonej ważności w ambasadzie lub konsulacie USA z powodu pilnej potrzeby odbycia podróży, a jego wznowienie następuje w ciągu 12 miesięcy od daty wydania. Należy jak najszybciej złożyć wniosek o wymianę tego paszportu o ograniczonej ważności na paszport o pełnej ważności. Jeżeli wznowienie następuje w ciągu 12 miesięcy od daty wydania paszportu o ograniczonej ważności, można je złożyć drogą pocztową, a za rutynowe rozpatrzenie wniosku nie pobiera się opłaty. Dotyczy to zarówno osób małoletnich (poniżej 16 roku życia), jak i dorosłych wnioskodawców.

Jeśli Państwa paszport awaryjny o ograniczonej ważności został wydany ponad 12 miesięcy temu, prosimy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi Państwa sytuacji na naszej głównej stronie internetowej poświęconej paszportom. Należy pamiętać, że nie można wydać dwóch kolejnych paszportów awaryjnych oraz że rozpatrzenie wniosku o paszport o pełnej ważności trwa około 3-4 tygodni.

W celu zastąpienia paszportu awaryjnego o ograniczonej ważności należy złożyć następujące dokumenty:

1. Formularz wniosku o wydanie paszportu DS-5504: formularz można wypełnić elektronicznie, korzystając z łącza, a następnie wydrukować, podpisać i opatrzyć datą. Formularza tego nie można złożyć przez Internet. Alternatywnie dostępna jest tutaj wersja PDF do druku (92KB), którą można wydrukować i wypełnić ręcznie. Formularze muszą być wydrukowane jednostronnie, nie wolno używać korektora, ponieważ unieważnia to wniosek. Proszę nie brać pod uwagę instrukcji zawartych w formularzu, ponieważ są one przeznaczone dla obywateli Stanów Zjednoczonych ubiegających się o odnowienie paszportu na terenie Stanów Zjednoczonych. Proszę postępować wyłącznie zgodnie z instrukcjami na tej stronie internetowej. Od 1 października 2016 r. numer ubezpieczenia społecznego (SSN) będzie wymagany we wszystkich wnioskach paszportowych:
   • Jeżeli wcześniej wydano Państwu numer SSN, ale nie mogą Państwo znaleźć swojego numeru, prosimy o wypełnienie i złożenie wniosku SS-5 wraz z pocztowym wnioskiem paszportowym. Zastępczą kartę ubezpieczenia społecznego otrzymasz pocztą kilka tygodni po otrzymaniu paszportu.
   • Jeśli nigdy nie nadano Ci amerykańskiego numeru ubezpieczenia społecznego, a chciałbyś się o niego ubiegać, musisz złożyć wniosek bezpośrednio w ambasadzie, używając formularza SS-5. Konieczne może być przyniesienie oryginalnego aktu urodzenia. Więcej informacji można znaleźć tutaj lub kontaktując się z Działem Świadczeń Federalnych. Należy pamiętać, że wniosek o ubezpieczenie społeczne i wniosek paszportowy można złożyć podczas tej samej wizyty paszportowej.
2. Składanie paszportu awaryjnego
3. Jedno zdjęcie formatu paszportowego USA o wymiarach 2″x 2″: zdjęcie musi mieć czyste białe tło, bez cieni, bez okularów na oczach. Zdjęcia paszportowe Irlandii nie są akceptowane, zdjęcia amerykańskie mają większy rozmiar – 2 cale x 2 cale. Wszystkie wymagania dotyczące zdjęć paszportowych można znaleźć tutaj.
4. Przedpłacona, samoadresowana koperta do zwrotu paszportu: Proszę nakleić na kopercie znaczek o nominale 10,00 EUR w celu umożliwienia śledzenia zwrotu paszportu pocztą ekspresową. W miarę możliwości koperta powinna mieć rozmiar A5. Jeśli odnawiasz paszport więcej niż jednego członka rodziny w tym samym czasie, możemy zwrócić do dwóch paszportów w jednej kopercie (ograniczenie do dwóch paszportów ze względu na wagę).

Proszę wysłać kompletny wniosek na następujący adres:

U.S. Ambasada w Dublinie
American Citizen Services
Passport Unit
42 Elgin Road
Ballsbridge

Dublin 4

Jeżeli stawiają się Państwo osobiście na umówioną wizytę (planując wizytę online tutaj), prosimy o zapoznanie się z następującymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa:

NIE NALEŻY PRZYNOSIĆ ELEKTRONIKI NA WIZYTĘ W EMBASADZIE USA. Prosimy pamiętać, że na teren ambasady nie można wchodzić z żadną elektroniką. Dotyczy to laptopów, tabletów, kart pamięci, dysków flash i innych urządzeń peryferyjnych. Osoby posiadające takie przedmioty zostaną poproszone o znalezienie miejsca do ich przechowania z dala od ambasady lub o powrót w innym dniu. Ambasada dysponuje małymi szafkami, które mogą pomieścić telefon komórkowy. W szafkach tych nie można umieszczać żadnych innych urządzeń elektronicznych.