Dzisiaj jest Narodowy Dzień Ampersandu. Dlaczego ktoś poświęcił cały dzień na symbol „&”? Nie jesteśmy do końca pewni. Ale jest to dobry pretekst, aby przyjrzeć się, jak (i kiedy) ten symbol powinien być używany. Więc upewnij się, że twoje pismo jest wolne od błędów, sprawdzając nasz przewodnik po ampersand.

Co to jest ampersand?

Nawet jeśli nie słyszałeś wcześniej słowa „ampersand”, rozpoznasz jego zakrzywiony kształt. I prawdopodobnie znasz go lepiej jako symbol używany zamiast spójnika „i”. Być może widziałeś go użytego w wyrażeniach takich jak te:

Fish and chips = ryba & frytki

Rock and roll = rock & roll

Gin and tonic = gin & tonik

Dzieje się tak, ponieważ ampersand był pierwotnie ligaturą (tj, znak, który łączy dwie litery) z „e” i „t”, które razem piszą łacińskie słowo „et” (co oznacza „i”). Można to jeszcze zobaczyć w niektórych wersjach symbolu „&”.

W zasadzie ampersand jest wymienny ze słowem „i” w mniej formalnym piśmie. Należy jednak uważać, kiedy się go używa.

Kiedy używać ampersandów

Większość ludzi zna symbol ampersandu, więc jest mało prawdopodobne, że spowoduje on zamieszanie. A w nieformalnym piśmie, takim jak e-mail do przyjaciela, możesz używać „&” zamiast „i”, kiedy tylko chcesz. Podobnie, jeśli robisz notatki ręcznie, ampersand oferuje szybki i prosty sposób pisania „i”.”

W bardziej formalnym piśmie, jednak, ampersand jest mniej powszechne. Jedyne miejsca, w których można go zobaczyć w piśmie akademickim lub biznesowym to:

• Nazwy firm, w których występuje symbol „&” (np. Smith & Wesson).
• Tytuły książek lub innych opublikowanych dzieł (np, & Sons by David Gilbert).
• Kopia marketingowa lub tekst, w którym znak „&” jest potrzebny ze względów przestrzennych lub wizualnych.
• Przywołania źródeł z więcej niż jednym autorem w APA referencing.

Nawet te mogą się jednak różnić. Podręcznik MLA, na przykład, sugeruje zastąpienie „&” przez „i”, gdy występuje w tytule. Jeśli go posiadasz, powinieneś zawsze sprawdzić swój przewodnik stylu, aby uzyskać porady dotyczące użycia ampersandów.

Ogólniej, zalecamy używanie ampersandów tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że jest to właściwe. A to zazwyczaj wyklucza główny tekst i tytuły formalnych dokumentów, takich jak eseje lub raporty biznesowe.

Co oznacza „ampersand”?

Na koniec przyjrzyjmy się dziwnemu pochodzeniu słowa „ampersand.”

Może ono teraz oznaczać „i” samo w sobie, ale pierwotnie „ampersand” było błędną wymową wyrażenia „i per se i”. Można to prześledzić do czasu, gdy „&” było traktowane jako 27 litera alfabetu w latach 1800.

Pozwól nam wyjaśnić. W tamtych czasach, kiedy dzieci w szkołach recytowały alfabet, używały łacińskiego zwrotu per se, kiedy litera była również słowem sama w sobie. Tak więc, na przykład, „a” było czytane jako „per se a”, co oznacza „a samo w sobie.”

Na końcu alfabetu dzieci mówiły „x, y, z, i per se i”. A jeśli powtarzasz „i per se i” wystarczająco szybko i często, w końcu zamieni się to w coś w rodzaju „ampersand”.”

Dlaczego więc symbol „&” jest znany jako „ampersand”? Ponieważ dziewiętnastowieczne dzieci w szkołach spieszyły się podczas recytowania alfabetu. Podsumowując: język angielski jest czasami dość głupi.