Everyday English Speaking Course

#1 – No comment.

Ludzie często używają tego zwrotu, aby uniknąć odpowiedzi na pytania dziennikarzy. Jest jeszcze inne zastosowanie tego wyrażenia – kiedy mógłbyś powiedzieć coś oczywistego, krytycznego lub negatywnego, ale nie chcesz powiedzieć tego wprost:

• „Mój lekarz mówi mi, żebym schudł, ale sam ma 50 funtów nadwagi.”
  „Bez komentarza.”
  (unikając komentowania hipokryzji lekarza, który mówi pacjentowi, żeby się odchudzał i ćwiczył, ale sam tego nie robi)

#2 – nie jestem w stanie tego powiedzieć.

Tego zwrotu często używa się w sytuacjach biznesowych, kiedy nie ma się pozwolenia na ujawnienie informacji.

• „Kiedy pojawi się kolejny duży produkt Pana firmy?”
  „I’m not at liberty to say.”

#3 – Wait and see.

Używaj tego zwrotu, gdy nie chcesz udzielić odpowiedzi; chcesz, aby druga osoba poczekała i zobaczyła odpowiedź osobiście.

• „Jaki rodzaj muzyki będziesz miał na swoim weselu?”
  „Poczekaj i zobacz!”

#4 – Pozwól mi się odezwać.

Używaj tego zwrotu, gdy nie znasz odpowiedzi (lub nie chcesz jej udzielić od razu), ale chcesz znaleźć informację i przekazać ją danej osobie później.

• „Czy jest pan wolny 21 czerwca?”
  „Um… odezwę się do pana.”
  (sprawdzi pan swój kalendarz i skontaktuje się z tą osobą później z odpowiedzią)

#5 – Przykro mi, to poufne.

Używaj tego zwrotu, aby powiedzieć, że odpowiedź/informacja jest oficjalnie tajna. Prawnicy i lekarze nie mogą podawać szczegółów dotyczących swoich klientów/pacjentów, ponieważ informacje te są poufne.

#6 – (Przepraszam) To osobiste.

Użyj tego zwrotu, kiedy, twoim zdaniem, pytanie jest nieodpowiednie, ponieważ dotyczy osobistego lub intymnego tematu.

• „Jakie są największe problemy w twoim małżeństwie?”
  „Przykro mi – to osobiste.”

#7 – Wolałbym o tym nie mówić.

Użyj tego zwrotu, aby wyrazić, że nie chcesz rozmawiać na drażliwy, bolesny lub nieprzyjemny temat.

• (jeśli miałeś okropny dzień w pracy)
  „Jak ci minął dzień?”
  „Wolałbym o tym nie mówić.”

#8 – Pilnuj swoich spraw.

Ten zwrot jest trochę niegrzeczny, mówi drugiej osobie, aby przestała wypytywać o twoje życie.

#9 – Powiem ci, kiedy będziesz starszy.

Ten zwrot jest powszechnie używany w przypadku dzieci, w odpowiedzi na pytania, że powinny poczekać, aż będą bardziej dojrzałe, aby poznać informacje.

#10 – Dlaczego chcesz wiedzieć?

Użyj tego zwrotu, aby zapytać o powody, dla których druga osoba chce uzyskać informacje. Na podstawie jej odpowiedzi możesz zdecydować, czy chcesz odpowiedzieć na jej pytanie, czy nie.

.