Die Welt des Kletterns ist voll von Jargon, der für den zufälligen Beobachter unverständlich ist.

Wenn Sie neu im Klettersport sind, werden Sie vielleicht viele Wörter hören, die für normale Menschen keine Bedeutung haben. Es gibt zwar eine Menge Jargon für alle Aspekte des Kletterns, aber es gibt auch ein paar Wörter, die sich speziell auf das erfolgreiche Bezwingen von Felsen beziehen. In der Welt des Kletterns sind nicht alle Aufstiege gleich, und es gibt ein paar Wörter (on-sight, flash und redpoint), die angeben, unter welchen Umständen ein Kletterer eine Kletterroute erfolgreich geführt hat.

In der Welt des Kletterns, insbesondere des Sportkletterns, beziehen sich die Wörter „on-sight“, „redpoint“ und „flash“ alle auf das erfolgreiche Vorsteigen einer Route; umgekehrt, wenn du einem Vorsteiger folgst, während du am Toprope bist, dann hast du eine Route „top-ropeed“. Details siehe unten:

On-sight

Dies ist der Fall, wenn Kletterer ohne vorherige Ratschläge oder Informationen von Freunden oder anderen Kletterern eine Route beim ersten Versuch bis zum Gipfel vorsteigen. Die reinste Form der Erstbegehung liegt vor, wenn man buchstäblich nichts über eine Route weiß. Dies geschieht in der Regel entweder durch die zufällige Auswahl einer Route, durch das versehentliche Begehen einer falschen Route oder durch die Erstbegehung einer Route, die noch nie geklettert wurde. Heutzutage kommt es nur noch selten zu einer echten Begehung, weil so viele Informationen über die Routen über Führer und Websites verfügbar sind.

Gelegentlich hört man Kletterer darüber diskutieren, was eine echte Begehung ist. Wenn man zum Beispiel weiß, dass die Route, die man klettern will, ein 5.7er ist, ist das dann genug Beta, um den Status „on-sight“ zu disqualifizieren? Wir halten diese Art von Debatten für ein wenig extrem. Wenn man eine Route klettert, über die man wenig bis gar nichts weiß, kann man sie unserer Meinung nach als On-Sight-Kletterei bezeichnen.

Flash

Eine Route zu „flashen“ bedeutet, beim ersten Versuch bis zum Gipfel zu klettern; technisch gesehen setzt dies jedoch voraus, dass man über ein gewisses Vorwissen über die Kletterroute verfügt. Die Informationen über die Route können aus verschiedenen Quellen stammen. Vielleicht hat Ihnen Ihr Kletterpartner vor dem Einstieg in die Route Ratschläge gegeben, Sie haben die Route in einem Kletterführer nachgelesen oder Sie haben einfach einen Kletterer vor Ihnen beobachtet, um aus dessen Fehlern zu lernen. Unabhängig davon, woher deine Informationen stammen, ist das Flashen einer Route in der Regel ein beeindruckender

Rotpunkt

Das ist, wenn du eine Route erfolgreich kletterst, nachdem du sie vorher geübt hast. Das „Üben“ kann viele Formen annehmen, z. B. das vorherige Probieren und Scheitern an einer Route oder das Abseilen von oben, bevor man eine Vorstiegsroute versucht. Oft hört man von Kletterern, dass sie in der Nähe ihres Rotpunktes klettern. Das bedeutet im Allgemeinen, dass ein Kletterer eine Route versucht, die nahe an der oberen Grenze seines Könnens liegt.

Sie haben die Begriffe im Griff

Sie fragen sich vielleicht, warum es wichtig ist, all diese Kletterterminologie zu kennen? Letzten Endes ist das gar nicht so wichtig. Solange du Spaß am Klettern hast und die von dir gewählten Routen bezwingst, ist das alles, was zählt. Wenn Sie jedoch die Terminologie der Kletterer verstehen, können Sie sich besser in die Kletterkultur einfügen und sind nicht verwirrt, wenn andere Kletterer mit Fachausdrücken um sich werfen, die Ihnen nicht geläufig sind. Du möchtest auch nicht versehentlich jemandem erzählen, dass du eine Route „on-sighted“ hast, obwohl du sie in Wirklichkeit umgestiegen bist; solche Missverständnisse kommen vor, aber du möchtest nicht, dass die Leute denken, du würdest sie absichtlich in Bezug auf deine Kletterfähigkeiten in die Irre führen.

Zum Schluss noch ein kurzer Überblick: Onsighting bedeutet, dass man eine Route vorsteigt, ohne vorher geübt zu haben oder über die Route informiert zu sein, Flashing bedeutet, dass man mit einigen Informationen ausgestattet ist, aber trotzdem beim ersten Versuch den Gipfel der Route erreicht, und Redpointing bedeutet, dass man eine Route erfolgreich klettert, in der man vorher geübt hat – in der Regel handelt es sich dabei um eine Route, bei der man seine Kletterfähigkeiten voll ausreizt. Im Allgemeinen, vor allem in Bezug auf Onsighting und Flashing-Routen, impliziert diese Terminologie, dass Sie die Routen sauber führen – ohne Stürze oder Hänger in den Prozess.