Bright Ideas and True Confessions: Hoe en wat te doen en waarom
Etiquette

Aanspreekvormen
Ælflæd van Duckford

Dit artikel is geschreven voor de plaatselijke nieuwsbrief, en ik laat de plaatselijke voorbeelden erin staan om het zo te houden als het is.

Voor de vele nieuwe leden in al-Barran volgt hier een overzicht van de aanspreekvormen, met enkele voorbeelden uit de praktijk. Weet bij het lezen dat sommige mensen twee of meer rangen hebben bereikt, en misschien gewoon een andere titel verkiezen dan de “hoogste” die zij hebben. Sommigen gebruiken de ene titel voor de ene gelegenheid en de andere voor een andere. Gebruik ze echter niet dubbel: zeg nooit “Meester Sir Raymond”, nooit “Hertog Sir Artan” en nooit “Gravin Meesteres Kathryn”. Kies er een per keer.

Beginnend bovenaan, als demonstratie van de rangorde:

Koning en Koningin Uwe Majesteit of Uwe Koninklijke Majesteit

In sommige formele omstandigheden (bijvoorbeeld een ridder in trouw die een toespraak houdt) kan “my Lord” of “My Liege” gepast zijn. Mijn Vrouwe Koningin, door een leenman, kan mooi zijn.

Kroonprins/Kroonprinses Uwe Koninklijke Hoogheid of Uwe Hoogheid

De kroonprins en kroonprinses zijn alleen in het seizoen tussen het kroningstoernooi en de kroning. Toen de Outlands nog een vorstendom binnen Atenveldt was, was gewoon “uwe hoogheid” voor de prins van de Outlands, en de kroonprins van Atenveldt was altijd “uwe koninklijke hoogheid” als onderscheidingsmiddel.

Duke/Duchess Your Grace

Dezen dragen wellicht kronen met aardbeibladeren. Als u de aardbeibladeren niet herkent en er per ongeluk een “Excellentie” noemt, zal hij zich niet beledigd voelen, tenzij u het misschien drie of vier keer doet en u hem al een tijdje kent en bij de ceremonie was toen hij tot hertog werd benoemd. Plaatselijk actief zijn Hunne Gratiën, Hertog Koris en Hertogin Leah Kasmira, Herzog Johann von Hohen Staffen , Hertog Artan, Hertog Johann von Balduinseck , en soms Hertog Einrich. Elk heeft twee regeerperiodes als Koning of Koningin volbracht.

Hier begint de “alle andere” categorie- alle “Excellenties.” Kronen variëren van gewone banden tot opzichtige grote gekartelde banen. Als je er per ongeluk een “gratie” of “hoogheid” noemt, zullen ze je (idealiter) beleefd corrigeren. (Of ze zijn bang je in verlegenheid te brengen, en laten het gewoon voorbij gaan.)

Graaf / Gravin Uwe Excellentie / Gravin Kathryn

Graaf / Burggravin Uwe Excellentie / Burggraaf Eldr / Burggravin Beau

Baron / Barones Uwe Excellentie / Heer Stefan

Hofbaron / Barones Uwe Excellentie / Barones Elisheva / Baron Tadashi

Graven en gravinnen zijn eenmaal koning of koningin geweest. “Jarl” is een gelijkwaardige titel die Gunwaldt en Heinrich beiden prefereren. Anderen in de baronie zijn Layla, Kathryn, AElflaed, en soms Myrby.

Graaf en Burggravin waren Prins of Prinses van een vorstendom, waarschijnlijk de Outlands. Sommige van degenen in de stad die als prins/vrouw hebben gediend, hebben sindsdien hogere titels gekregen, maar Eldr, Michael die Zauberzunge, Keridwen, Beau Marishka of Stefan zouden zo kunnen worden genoemd, evenals Wielhelm van de Bogs, en, als ze weer op bezoek komen, Irminsul en Robin van Mightrinwood.

Een territoriale Baron of Barones krijgt het “baron” voor de naam van de groep, niet voor zijn of haar voornaam. Stefan is “Burggraaf Stefan, Baron van al-Barran,” of “Heer Stefan,” of “Excellentie,” maar niet “Baron Stefan” en nooit “Baron.” Als hij ontslag zou nemen en hofbaron zou worden, dan zou hij Baron Stefan zijn, maar tot die tijd is “Baron Stefan” niet correct. Sir Raymond van Sternedell was de stichtende baron (de allereerste) van al-Barran, en hij was op dat moment Sir Raymond de Baron al-Barran (geen “van”). Hij is nog steeds “de Baron al-Barran” en zal dat altijd blijven. Niemand anders krijgt dat – elke volgende baron of barones moet “van al-Barran” gebruiken. Maar het zijn wel allemaal excellenties.

Hofbaronnen en -barones komen hier niet echt in de rangorde voor, omdat die titel op zichzelf geen voorrang heeft, maar omdat ze als Excellentie worden aangesproken is dat hier wel het geval. Dit is een titel die door de Kroon wordt gegeven aan een persoon die op de een of andere manier speciaal en uniek is, en met de titel komt het voorrecht van het dragen van een kronet en aangesproken te worden als “excellentie” (en een wapenonderscheiding als de persoon er nog geen heeft, of misschien een toelage als de Kroon dat verkiest). Het zijn geen territoriale baronnen, in die zin dat ze geen grondgebied hebben. Ze zijn meer een soort erebaronnen. In al-Barran hebben we Barones Kathryn van Iveragh (die zichzelf in rang heeft overtroffen door Gravin te worden, en die toch vaak Meesteres Kathryn gebruikt), Barones Elisheva, Baron Tadashi en Baron Mark Lasie.

Hier eindigt de sectie over de voortreffelijkheid

Patent of Arms

Sir Knight, good Mistress, my lord, my lady

Sir Bertrand, Master Gunwaldt, Mistress Elinor

Deze groep wordt gewoonlijk aangeduid als “de adelstand”, hoewel koninklijke edelen ook adelstanders zijn. In deze lijst noem ik ze “wapenpatenten” (om aan te sluiten bij subsidies en onderscheidingen hieronder), hoewel veel van degenen boven dit niveau ook wapenpatenten hebben. De voorrang van deze orden is te danken aan het feit dat zij wapenpatenten hebben.

Knights en Masters of Arms maken deel uit van dezelfde groep, de Ridderschap. Soms wordt gesproken van de twee ridderorden, soms van “de ridderorde”. (Het laatste is beter, duidelijker, meer zoals de dingen werken.) Soms hoor je “wapenmeesters”, wat niet juist is; het is “wapenmeesters”. Het “at” komt waarschijnlijk uit de vage herinnering van mensen aan “Sergeant at Arms” uit Robert’s Rules of Order. Ridders worden aangeduid als “Sir So-and-so” en Meesters (tegenwoordig alleen nog Gunwaldt) als “Master So-and-so”. Lang geleden heeft de SCA bepaald dat vrouwelijke ridders “Dame” kunnen gebruiken, zoals dat tegenwoordig in Engeland gebeurt, maar alle vrouwelijke ridders hier in de buurt (dat wil zeggen Atenveldt, want de Outlands heeft er momenteel geen) hebben altijd gewoon “Sir” gebruikt. Leden van de Ordes van de Laurier en de Pelikaan worden aangeduid met “Meester” of “Meesteres Zo-en-Zo”. Er is geen speciaal ander adres zoals adel of wapenbroeders hebben. Combineer niet meer dan één. Een double peer (d.w.z. een lid van meer dan één orde) is niet Master Sir of Master Master of Sir Master. Yuck. Ptoooee. Niet doen.

Grant of Arms Your Lordship / Your Ladyship / My Lord / My Lady

Lady Merlina en Lady Elinor du Ponte hebben Grants of Arms, en hier zijn enkele manieren waarop ze kunnen worden aangesproken en aangeduid. “Lady Elinor” is nog steeds correct, evenals “Hare Ladyship, Elinor” (let op de komma, die een pauze of neerwaartse buiging in de spraak weergeeft). Om Merlina aan te spreken (in haar gezicht) zou ik “My Lady” of “Your Ladyship” kunnen zeggen. Als ik haar voor de rechtbank introduceer of in een brief aanspreek, zou ik kunnen zeggen “De Eervolle Lady Merlina,” of “Aan Hare Ladyship, Merlina Gitano del Sacre Monte.” Gebruik dit niet door elkaar, anders wordt het een rommeltje. “Uwe Edelachtbare Ladyship” is te veel.

Award of Arms my Lord / my Lady / Lord Vagn / Lady Susan

Een award of arms geeft een persoon zijn of haar eerste titel. Het wordt gegeven door de Kroon direct, of via de Baron en Barones als hun agenten, of soms door de Baron en Barones op gezag van de Kroon (er is een klein verschil in de laatste twee, maar het is uiteindelijk een toekenning van de Kroon in ieder geval). In plaats van gewoon “Joe-Bob” te zijn, wordt men “Lord Joe-Bob.”

geen wapenonderscheiding m’lord / m’lady / m’lady Elspeth / Elspeth

Een persoon zonder formele titel wordt toch vaak aangesproken als “m’lord”, maar het wordt, letterlijk, niet zo uitgesproken, en in druk (of kalligrafie) weergegeven als boven-gerangschikt en zonder hoofdletters. Dit is ook de vorm die gebruikt wordt wanneer men niet zeker is van rang of titel. Menig hertog wordt bij het opzetten van zijn tent in zijn mundanes door hen die hem niet herkennen aangesproken met “m’lord”. Als iemand dat tegen u zegt en u hebt geen titel, dan behoeft dat geen enkele correctie.

Combinaties Er zijn mooie, lastige manieren om titels te combineren voor die gelegenheden waarbij u het er, om de een of andere reden, “dik bovenop wilt leggen”. Bijvoorbeeld, bij de aankondiging van een toernooi, zou je kunnen zeggen “Zijne Excellentie, Meester Gunwaldt.” Dat geeft de informatie dat hij lid is van een adellijke orde en ook een adellijke of koninklijke edelman is. Nog gedetailleerdere informatie wordt gegeven door “Zijne Hoogheid, Sir Johann” – we weten dat hij een hertog en een ridder is. “Hertog Artan, ridder van de Vereniging voor Creatief Anachronisme’ is een manier die vaak wordt gebruikt in processiestukken. In informelere introducties hoor je misschien iets als “Meesteres Kathryn was de tweede koningin van de Outlands, en is een Laurier en een Pelikaan.” Het is niet de meest formele manier om te presenteren dat ze een gravin is en een dubbele adellijke, maar het is gebruikelijk en nuttig.

Noot voor afdruk van 6/6/96: Een deel van deze informatie is verouderd, wat betreft de rang en het ambt van personen, maar de principes zijn nog steeds deugdelijk.

Note voor 11/24/06 html bijwerking: Het meeste is verouderd; sommige van de personen zijn overleden. Historische documenten worden steeds meer historisch. -aelflaED

Voetnoten:

Het is voor sommigen moeilijk te begrijpen, maar in sommige omstandigheden is “My Lord” de hoogste en meest formele manier waarop een koning kan worden aangesproken door een van zijn eigen luitenants. Een ridder kan “dank u, m’lord” zeggen tegen iemand die hem zojuist heeft geholpen het lijstenveld op te zetten, en dan voor de koning knielen en zeggen: “My lord, het veld is gereed.” Het is een beetje het verschil tussen een legerkorporaal die beleefd “ja meneer” zegt tegen een parkeerwachter en die vervolgens “ja meneer” zegt tegen de president of tegen een generaal. Het verschil is dat in de meer formele situatie het wordt gezegd met gevoel, met betekenis. Het moet vergezeld gaan van de juiste gebaren en gezichtsuitdrukkingen, en het is in het bewustzijn van dit soort dingen dat we kunnen beginnen ons middeleeuwse zelf te worden. Zonder bewuste keuzes te maken over hoe en waarom we mensen aanspreken, herhalen we gewoon zinnen als uit een script.

Verschillende koninkrijken hebben verschillende tradities wat dit betreft, geloof ik. Vraag maar rond.

Hij verhuisde terug naar de Citadel van de Zuidelijke Pas (El Paso) kort nadat dit artikel was geschreven.

Of ze krijgen misschien een kick van de gedachte dat ze van een hogere rang zijn dan ze zijn. Ik heb twee keer gehoord van mensen met kronen die misschien een beetje te opzichtig waren naar de smaak van de meeste mensen, die naar evenementen buiten het koninkrijk gingen en “Hoogheid” of “Majesteit” werden genoemd en nooit hebben geprobeerd om ook maar iemand te corrigeren. Hmm …

Deze is lastig, bestudeer de uitleg.

In dit geval waarschijnlijk de Outlands, en als je in een ander vorstendom leest neem ik aan dat je je eigen namen en situaties in elke monstering bedenkt.

Iemand “Baron” noemen alsof het een naam of aanspreekvorm is, is niet goed. Het zou hetzelfde zijn als Zijne Majesteit “Hé, Koning” of “Yo, Koning” te noemen. Je kunt “My Lord Baron” zeggen om zijn aandacht te trekken, of “Uwe Excellentie” maar nooit “Baron.”

Mark adviseerde me over dit artikel. Ik wist dat hij voor het einde van de maand baron zou worden, maar dit kwam eerder uit. Zijn naam is toegevoegd om de set compleet te maken. Informeel, als “de riemen.”

Ik heb dit niet in het lokale artikel gezet, maar er zijn twee andere termen naast “double peer.” De ene is “triple peer” (een ridder/laurier/pelikaan combinatie) en de andere is “Pelaurel” – een combinatie van laurier en pelikaan. Ik heb “Pelaurel” meer door Caidans horen gebruiken dan door wie dan ook, en ik weet niet zeker hoe wijdverbreid de term is.

Alle artikelen uit de ETIQUETTE sectie:

• Het concept van “Aanwezigheid” en U
• Hoe Uzelf de Regels Uitvogelt
• Inleidingen in de Sociëteit
• Aansprekingsvormen

ALLE SECTIES:Overwegingen – Etiquette – Royalty – Officier zijn – Seneschal – Heraldiek en Heraldiek – Toernooien Kunsten en Wetenschappen – Kroniekschrijver – Penningmeester – Chirurgen – Autocraat – Nieuwkomers verwelkomen – Peerage – Taalgebruik – Last-But-Not-Least Ideeën

Inhoud en zoeken – Voorwoord en credits