Pronomen zijn een waardevol onderdeel van de gereedschapskist van elke schrijver. Ze stellen schrijvers in staat terug te verwijzen naar het onderwerp van een zin of bijzin zonder zichzelf te herhalen. Zelf heb ik zojuist het voornaamwoord zichzelf gebruikt, zodat ik het zelfstandig naamwoord schrijvers niet twee keer achter elkaar hoefde te gebruiken.

Sommige voornaamwoorden zijn echter samengestelde woorden. Is het ooit gepast om deze woorden afzonderlijk te spellen, zoals hijzelf als hemzelf?

Wat is het verschil tussen hemzelf en hemzelf?

In dit bericht zal ik hemzelf vergelijken met zichzelf. Ik zal de correcte spelling van dit wederkerend voornaamwoord schetsen en het in voorbeeldzin gebruiken zodat je het in context kan zien.

Plus, ik zal je een handig geheugensteuntje tonen dat je kan gebruiken om het kiezen van him self of himself een beetje gemakkelijker te maken.

Wanneer gebruik je himself

Wat betekent himself? Zichzelf is een voornaamwoord. Het verwijst terug naar het onderwerp van een zin of bijzin, wanneer dat onderwerp een mannelijk persoon of dier is. Het kan reflexief gebruikt worden (hij gaf zichzelf een tatoeage), of voor nadruk (hij zou zelf de bel moeten luiden). Het kan ook gebruikt worden in absolute constructies.

Bijvoorbeeld:

• De programmeur gaf zichzelf een schouderklopje toen zijn supervisors begonnen met het implementeren van de markup tool die hij gemaakt had.
• Nadat hij de koning de vergiftigde wijn had zien drinken, excuseerde de hertog zich van het feest en rende naar de stallen om te ontsnappen.

Wanneer gebruik je Him Self

Wat betekent him self? De constructie him self functioneert niet als een voornaamwoord. Hem is wel een voornaamwoord, en het verwijst naar een mannelijk persoon of dier. Wanneer hij als een afzonderlijk woord wordt gespeld, is hijzelf een zelfstandig naamwoord, waarmee iemands eigen wezen of lichaam wordt bedoeld.

Hijzelf is een zeer algemeen voornaamwoord. Het kan worden gebruikt om te verwijzen naar in principe elke man, bijvoorbeeld als je de persoon al in een zin hebt genoemd en niet in herhaling wilt vallen. Hier volgt een voorbeeld:

• Aiden gaf aan dat hij vrij stond, dus gaf Nicole hem de bal.

Hij is echter geen wederkerend voornaamwoord, dus kon het niet worden gebruikt in de voorbeeldzinnen voor zichzelf in de vorige paragraaf.

Het zelfstandig naamwoord zelf komt meestal voor in psychologie- en zelfhulpcontexten. Een tv-persoonlijkheid kan bijvoorbeeld een boekenserie aanprijzen met het motto hou van je hele zelf, of een therapeut kan proberen een cliënt te helpen een sterker zelfgevoel te ontwikkelen na een persoonlijke tragedie.

Niettemin komen de woorden hij en zelf niet naast elkaar voor als een wederkerend voornaamwoord. De onderstaande grafiek, die een grafiek geeft van himself versus him self, laat zien dat him self zelden voor enig doel wordt gebruikt in gepubliceerde Engelse werken:

Het is geen wetenschappelijke grafiek, want er wordt alleen gekeken naar bronnen die sinds 1800 in het Engels zijn gepubliceerd. Toch wordt er een duidelijk beeld geschetst van himself als een wederkerend voornaamwoord, en him self als waarschijnlijk niet meer dan een vergissing.

Wanneer Hisself gebruiken

Wat betekent hisself? Hisself is een niet-standaardspelling van het voornaamwoord zichzelf. In professioneel schrift is het niet meer dan een spelfout.

Als fictieschrijver kunt u echter dialogen schrijven waarin u deze spelling gebruikt om een bepaald dialect te typeren.

Truc om het verschil te onthouden

U mag alleen zichzelf gebruiken als persoonlijk voornaamwoord. Hij en zelf zijn prima als afzonderlijke woorden, maar ze komen zelden naast elkaar voor zonder dat ze samengesteld zijn.

Omdat andere wederkerende voornaamwoorden zoals zichzelf, mezelf en zichzelf ook samengestelde woorden zijn, kunt u ze in uw gedachten groeperen als geheugensteuntje om zichzelf niet als afzonderlijke woorden te spellen.

Samenvatting

Is het zichzelf of zijn zelf? Hijzelf is een wederkerend voornaamwoord dat terugverwijst naar een mannelijk onderwerp van een zin of bijzin. Hijzelf is een variant die moet worden vermeden.

In het kort,

• Gebruik zichzelf als voornaamwoord.
• Gebruik hemzelf niet.