Productsamenvatting

Voor verzending van dit product is een geldig recept nodig. Het is mogelijk dat HealthWarehouse.com door patiënten gefaxte of gemailde recepten niet accepteert.

• VOORSCHRIFT VEREIST

BELANGRIJK: HOE DEZE INFORMATIE TE GEBRUIKEN: Dit is een samenvatting en bevat NIET alle mogelijke informatie over dit product. Deze informatie garandeert niet dat dit product veilig, effectief of geschikt voor u is. Deze informatie is geen individueel medisch advies en is geen vervanging voor het advies van uw arts of apotheker. Vraag altijd uw arts om volledige informatie over dit product en uw specifieke gezondheidsbehoeften.

GLIPIZIDE/METFORMIN – ORAL

(GLIP-eh-zide/met-FOR-min)

GEMEENSCHAPPELIJKE MERKNAAM (EN): Metaglip

WAARSCHUWING: Metformine kan in zeldzame gevallen een ernstige (soms dodelijke) aandoening veroorzaken die melkzuurvergiftiging wordt genoemd. Stop met het innemen van dit geneesmiddel en roep onmiddellijk medische hulp in als u een van de volgende symptomen van melkzuurose krijgt: ongewone vermoeidheid, ernstige sufheid, rillingen, blauwe/koude huid, spierpijn, snelle/moeilijke ademhaling, ongewoon langzame/onregelmatige hartslag. Lactische acidose komt vaker voor bij patiënten met bepaalde medische aandoeningen, waaronder nier- of leveraandoeningen, aandoeningen die een laag zuurstofgehalte in het bloed of een slechte bloedsomloop kunnen veroorzaken (bijv. ernstig congestief hartfalen, recente hartaanval, recente beroerte), veel alcoholgebruik, een ernstig verlies van lichaamsvocht (dehydratie), röntgen- of scanprocedures waarvoor een injecteerbaar jodiumhoudend contrastmiddel nodig is, recente operaties of een ernstige infectie. Vertel het uw arts onmiddellijk als een van deze aandoeningen zich voordoet of als u een grote verandering in uw algehele gezondheid opmerkt. Het kan zijn dat u tijdelijk moet stoppen met het innemen van metformine. Ouderen lopen ook een hoger risico, vooral degenen ouder dan 80 jaar die geen nieronderzoek hebben ondergaan. (Zie ook de rubrieken Bijwerkingen en Voorzorgsmaatregelen.)

GEBRUIK: Dit anti-diabetesmedicijn is een combinatie van 2 geneesmiddelen (glipizide en metformine). Het wordt gebruikt in combinatie met een dieet en een bewegingsprogramma om de hoge bloedsuikerspiegel onder controle te houden bij patiënten met diabetes type 2 (niet-insulineafhankelijke diabetes). Glipizide is een sulfonylureum en werkt door de afgifte van de natuurlijke insuline van uw lichaam te stimuleren en door de hoeveelheid suiker die uw lever aanmaakt te verminderen. Metformine is een biguanide en vermindert de hoeveelheid suiker die uw lever aanmaakt en die uw maag/darmen opnemen. Beide medicijnen helpen de juiste reactie van uw lichaam op de insuline die u van nature aanmaakt, te herstellen. Het onder controle houden van een hoge bloedsuikerspiegel helpt nierschade, blindheid, zenuwproblemen, verlies van ledematen en problemen met de seksuele functie te voorkomen. Een goede beheersing van diabetes kan ook het risico op een hartaanval of beroerte verminderen.

HOE TE GEBRUIKEN? Lees de bijsluiter die verkrijgbaar is bij uw apotheker voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken en elke keer dat u een navulling krijgt. Als u vragen heeft, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Neem dit geneesmiddel via de mond, meestal een of twee keer per dag bij de maaltijd of zoals voorgeschreven door uw arts. Drink voldoende tijdens het innemen van deze medicatie tenzij anders voorgeschreven door uw arts. De dosering is gebaseerd op uw medische toestand en uw reactie op de therapie. Uw arts kan u adviseren om in het begin een lage dosis in te nemen en de dosis geleidelijk te verhogen om de kans op bijwerkingen zoals maagklachten en een lage bloedsuikerspiegel te verlagen. Uw arts zal uw dosis aanpassen op basis van uw bloedsuikerspiegel om de beste dosis voor u te vinden. Volg de aanwijzingen van uw arts zorgvuldig op. De gebruikelijke maximumdosis voor volwassenen is 2000 milligram metformine en 20 milligram glipizide per dag. Als u al een ander antidiabeticum gebruikt (bijv. chloorpropamide), volg dan zorgvuldig de aanwijzingen van uw arts voor het stoppen met het oude middel en het starten met deze combinatiemedicatie. Gebruik deze medicatie regelmatig om er het meeste voordeel uit te halen. Vergeet niet om het elke dag op hetzelfde tijdstip te gebruiken. Informeer uw arts als uw aandoening aanhoudt of verergert (bijv. hoge/lage bloedsuikerspiegel). Het kan tot 2 weken duren voordat het volledige voordeel van dit geneesmiddel merkbaar wordt.

BIJWERKINGEN: Zie ook de rubriek Waarschuwingen. Misselijkheid, diarree, maagklachten, spierpijn of hoofdpijn kunnen optreden. Als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker. Als de maagklachten later terugkeren (nadat u dezelfde dosis enkele dagen of weken heeft gebruikt), waarschuw dan onmiddellijk uw arts. Maagklachten die na de eerste dagen van uw behandeling optreden, kunnen een teken zijn van melkzuurvergiftiging. Vergeet niet dat uw arts u dit geneesmiddel heeft voorgeschreven omdat hij of zij heeft geoordeeld dat het voordeel voor u groter is dan het risico op bijwerkingen. Veel mensen die deze medicatie gebruiken, hebben geen ernstige bijwerkingen. Vertel het uw arts onmiddellijk als een van deze zeldzame, maar zeer ernstige bijwerkingen zich voordoet: gemakkelijk bloeden/bloeduitstortingen, tekenen van infectie (bijv. aanhoudende keelpijn, koorts), aanhoudende misselijkheid, ernstige maag-/buikpijn, vergelende ogen/huid, donkere urine. Dit geneesmiddel kan een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) veroorzaken, vooral als u andere geneesmiddelen voor diabetes gebruikt, grote hoeveelheden alcohol drinkt, ongewoon veel sport of niet genoeg calorieën uit voedsel binnenkrijgt. Symptomen zijn koud zweet, wazig zien, duizeligheid, sufheid, beven, snelle hartslag, hoofdpijn, flauwvallen, tintelingen in handen/voeten, en honger. Het is een goede gewoonte om glucosetabletten of -gel bij u te hebben om een laag bloedsuikergehalte te behandelen. Als u deze betrouwbare vormen van glucose niet bij u hebt, verhoog dan snel uw bloedsuiker door een snelle bron van suiker te eten, zoals tafelsuiker, honing of snoep, of drink vruchtensap of niet-diëtische frisdrank. Vertel uw arts onmiddellijk over de reactie. Om een lage bloedsuikerspiegel te helpen voorkomen, moet u de maaltijden volgens een regelmatig schema eten en geen maaltijden overslaan. Raadpleeg uw arts of apotheker om te weten wat u moet doen als u een maaltijd overslaat. Symptomen van hoge bloedsuikerspiegel (hyperglykemie) zijn onder andere dorst, meer urineren, verwardheid, sufheid, blozen, snelle ademhaling en een fruitige ademgeur. Als deze symptomen optreden, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. Uw dosering moet mogelijk worden verhoogd. Een zeer ernstige allergische reactie op dit geneesmiddel is zeldzaam. Roep echter onmiddellijk medische hulp in als u symptomen van een ernstige allergische reactie opmerkt, waaronder: huiduitslag, jeuk/zwelling (vooral in het gezicht/de tong/de keel), ernstige duizeligheid, ademhalingsmoeilijkheden. Dit is geen volledige lijst van mogelijke bijwerkingen. Als u andere bijwerkingen opmerkt die hierboven niet zijn genoemd, neem dan contact op met uw arts of apotheker. In de VS – Bel uw arts voor medisch advies over bijwerkingen. U kunt bijwerkingen melden aan de FDA op 1-800-FDA-1088. In Canada – Raadpleeg uw arts voor medisch advies over bijwerkingen. U kunt bijwerkingen melden aan Health Canada op 1-866-234-2345.

VOORZORGSMAATREGELEN: Vertel uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt of u allergisch bent voor glipizide of metformine; of als u andere allergieën heeft. Dit product kan inactieve bestanddelen bevatten, die allergische reacties of andere problemen kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw apotheker voor meer informatie. Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt als u bepaalde medische aandoeningen heeft. Raadpleeg voor gebruik van dit geneesmiddel uw arts of apotheker als u: een nierziekte, leverziekte, aandoeningen die een laag zuurstofgehalte in het bloed of een slechte bloedsomloop kunnen veroorzaken (bijv. ernstig congestief hartfalen, recente hartaanval, recente beroerte), metabole acidose (bijv. diabetische ketoacidose), ernstige infectie, ernstig verlies van lichaamsvloeistoffen (dehydratie) heeft. Vertel uw arts of apotheker voor gebruik van dit geneesmiddel uw medische voorgeschiedenis, met name van: alcoholgebruik, ernstige ademhalingsproblemen (bijv. obstructieve longaandoening, ernstige astma), bloedproblemen (bijv, bloedarmoede, vitamine B12 tekort), elektrolyten onbalans (hyponatriëmie), vruchtbaarheidsproblemen (bijv. ovulatie problemen), bepaalde hormonale aandoeningen (bijnier/hypofyse insufficiëntie, schildklier ziekte, syndroom van inadequate antidiuretisch hormoon-SIADH). Voordat u een operatie of een röntgen-/scanprocedure met injecteerbare jodiumhoudende contraststof ondergaat, moet u uw arts vertellen dat u deze medicatie gebruikt. U moet tijdelijk stoppen met deze medicatie voor de tijd van uw operatie/procedure. Raadpleeg uw arts voor verdere instructies. U kunt last hebben van wazig zien, duizeligheid of sufheid als gevolg van extreem lage of hoge bloedsuikerspiegels. Niet rijden, gebruik van machines, of doe een activiteit die alertheid of helder zicht vereist totdat u zeker weet dat u dergelijke activiteiten veilig kunt uitvoeren. Beperk alcohol tijdens het gebruik van deze medicatie, omdat het risico op het ontwikkelen van hypoglykemie en melkzuurose kan verhogen. In zeldzame gevallen kan alcohol interageren met glipizide en een ernstige reactie (disulfiram-achtige reactie) veroorzaken met symptomen zoals blozen in het gezicht, misselijkheid, braken, duizeligheid, of maagpijn. Raadpleeg uw arts of apotheker over veilig alcoholgebruik. Het kan moeilijker zijn om uw bloedsuiker onder controle te houden wanneer uw lichaam gestrest is (bijvoorbeeld door koorts, infectie, verwonding of een operatie). Raadpleeg uw arts omdat dit een verandering in uw behandelplan, medicatie of bloedsuikertests kan vereisen. Deze medicatie kan u gevoeliger maken voor de zon. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon, zonnebanken, en zonnenlampen. Gebruik een zonnebrandmiddel en draag beschermende kleding als u buiten bent. De nierfunctie neemt af naarmate u ouder wordt. Dit geneesmiddel wordt door de nieren verwijderd. Daarom kunnen oudere mensen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een groter risico lopen op bijwerkingen zoals melkzuurose of een laag bloedsuikergehalte. Dit geneesmiddel kan veranderingen in de menstruatiecyclus veroorzaken (ovulatie bevorderen) en het risico op zwanger worden vergroten. Raadpleeg uw arts of apotheker over het gebruik van betrouwbare anticonceptie tijdens het gebruik van dit geneesmiddel. Tijdens de zwangerschap mag dit geneesmiddel alleen worden gebruikt als het duidelijk nodig is. Behandeling met insuline kan de voorkeur hebben tijdens de zwangerschap. Als u tijdens uw zwangerschap glipizide gebruikt, kan uw arts u ten minste 1 maand voor de verwachte bevallingsdatum overschakelen op insuline vanwege het risico van glipizide op een lage bloedsuikerspiegel bij uw pasgeborene. Bespreek de risico’s en voordelen met uw arts. Volg de instructies van uw arts zorgvuldig op. Dit geneesmiddel gaat over in de moedermelk en kan ongewenste effecten hebben op een zogende zuigeling. Raadpleeg uw arts voordat u borstvoeding geeft.

INTERACTIES MET DRUGGEN: Geneesmiddeleninteracties kunnen de werking van uw medicijnen veranderen of uw risico op ernstige bijwerkingen verhogen. Dit document bevat niet alle mogelijke wisselwerkingen tussen geneesmiddelen. Houd een lijst bij van alle producten die u gebruikt (inclusief geneesmiddelen op recept, geneesmiddelen zonder recept en kruidenproducten) en deel deze met uw arts en apotheker. Begin, stop of verander de dosering van geen enkel geneesmiddel zonder de toestemming van uw arts. Veel geneesmiddelen kunnen uw bloedsuikerspiegel beïnvloeden, waardoor het moeilijker wordt uw bloedsuikerspiegel onder controle te houden. Voordat u met een geneesmiddel begint, ermee stopt of het verandert, moet u met uw arts of apotheker bespreken welke invloed het geneesmiddel op uw bloedsuiker kan hebben. Controleer uw bloedsuikerspiegel regelmatig zoals voorgeschreven door uw arts. Vertel uw arts over de resultaten en over eventuele symptomen van hoge of lage bloedsuikerspiegel. (Zie ook de rubriek Bijwerkingen.) Het kan nodig zijn dat uw arts uw anti-diabetesmedicatie, trainingsprogramma of dieet aanpast. Medicijnen met bètablokkers (bijv. metoprolol, propranolol, oogdruppels voor glaucoom, zoals timolol) kunnen de snelle/ bonzende hartslag voorkomen die u gewoonlijk voelt wanneer uw bloedsuikerspiegel te laag wordt (hypoglykemie). Andere symptomen van een lage bloedsuikerspiegel, zoals duizeligheid, honger of zweten, worden door deze medicijnen niet beïnvloed. Controleer zorgvuldig de etiketten van niet-receptplichtige kruidenproducten. Sommige producten kunnen suiker/alcohol bevatten en de bloedsuikerspiegel beïnvloeden. Vraag uw arts of apotheker over het veilig gebruik van deze producten.

OVERDOSE: Als overdosering wordt vermoed, neem dan onmiddellijk contact op met het plaatselijke antigifcentrum of de eerste hulp. Inwoners van de VS kunnen de National Poison Hotline bellen op 1-800-222-1222. Inwoners van Canada kunnen een provinciaal antigifcentrum bellen. Overdosering kan melkzuurvergiftiging en een laag bloedsuikergehalte veroorzaken. Symptomen van overdosering kunnen zijn: snelle ademhaling, ernstige sufheid, trage/onregelmatige hartslag.

OPMERKINGEN: Deel deze medicatie niet met anderen. U dient een diabetesvoorlichtingsprogramma bij te wonen om meer te weten te komen over diabetes en alle belangrijke aspecten van de behandeling ervan, waaronder maaltijden/dieet, lichaamsbeweging, persoonlijke hygiëne, geneesmiddelen, en het regelmatig laten controleren van ogen/voeten/medische onderzoeken. Kom alle medische afspraken na. Laboratorium- en/of medische tests (bijv. lever- en nierfunctietests, nuchtere bloedglucose, hemoglobine A1c, volledige bloedtellingen) moeten regelmatig worden uitgevoerd om bijwerkingen op te sporen en uw respons op de therapie te controleren. Controleer uw bloedsuikerspiegel regelmatig zoals voorgeschreven.

MISSED DOSE: Als u een dosis mist, neem deze dan zo snel mogelijk in als u eraan denkt. Als het in de buurt van de tijd van de volgende dosis is, sla dan de gemiste dosis over en hervat uw gebruikelijke doseringsschema. Verdubbel de dosis niet om deze in te halen.

OPSLAG: Bewaren bij kamertemperatuur tussen 68-77 graden F (20-25 graden C) uit de buurt van licht en vocht. Kort bewaren tussen 59-86 graden F (15-30 graden C) is toegestaan. Niet in de badkamer bewaren. Houd alle geneesmiddelen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Spoel geneesmiddelen niet door het toilet en giet ze niet in de afvoer, tenzij u hiertoe geïnstrueerd bent. Gooi dit product op de juiste manier weg als het verlopen is of niet meer nodig is. Raadpleeg uw apotheker of het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over het veilig weggooien van uw product.

MEDISCH ALERT: Uw aandoening kan complicaties veroorzaken in een medisch noodgeval. Bel 1-800-854-1166 (VS) of 1-800-668-1507 (Canada) voor informatie over inschrijving in MedicAlert.