Of je nu naait voor je beroep of gewoon voor je plezier, deze naaigids is de eerste stap om te laten zien dat je van wanten weet.

Alle beroepen, ambachten en bedrijfstakken hebben hun eigen termen en acroniemen, en naaien is daarop geen uitzondering. Er zijn zo veel woorden, zinnen en gezegden die u in verwarring op uw hoofd kunnen doen krabben; maar wij zijn hier om dingen voor u te ontleden. Onze uitgebreide naaigids zal je hopelijk een voorsprong geven op het spel, of op zijn minst een zelfverzekerde speler. We hebben geprobeerd om onze naaigids te vullen met zoveel mogelijk van onze kennis, maar laat het ons weten als je denkt dat er woorden zijn die we missen. We zullen ze toevoegen in onze naaigids, samen met je naam. Deze 85 woorden en zinnen geven je echter een goede voorsprong.

Wat zijn naai-termen?

Naaitermen zijn precies wat ze klinken; terminologie en zinnen die binnen de naai-wereld worden gebruikt. Als je het woord “rijgen” hoort, denk je misschien dat we het hebben over het vochtig houden van een kip of kalkoen tijdens het koken. In onze naaigids betekent dit woord echter ook lange, losse steken die stof tijdelijk op zijn plaats houden. Voel je je al meer een naaister?

In onze naaigids vind je de woorden, zinnen en definities van enkele van de meest voorkomende naai-termen die je waarschijnlijk zult tegenkomen en nodig hebt. Hoe meer u naait, hoe meer u zult weten!

Contrado A – Z Naaigids

A

Ankersteken – Dit zijn machinesteken die met nul steeklengte worden genaaid, om te voorkomen dat ze uittrekken. Deze term kan ook worden gebruikt om aan te geven dat je een paar steken naar achteren naait om de steek te verankeren.

Applique – Dit komt van het Franse woord “appliquer,” wat aanbrengen of opplakken betekent. Bij naaien is applique het proces van het aanbrengen van een soort stof op een andere laag stof. Dit wordt vastgezet door naaien of door een andere manier van versmelten. Het kan ook verwijzen naar een versiering van het oppervlak.

Armscye – De opening in een lijfje waaraan de mouw is bevestigd; ook bekend als armsgat.

B

Ballpoint naalden – Naaimachinenaalden die speciaal zijn ontworpen om te worden gebruikt bij het naaien van gebreide stoffen. De afgeronde punt voorkomt doorboren, waardoor het breisel zou beschadigen.

Baste – Tijdelijke langlopende steken, met de hand of met de machine gemaakt, die de stof bij elkaar houden voordat permanente steken worden aangebracht.

Bias – Een richting van een stuk geweven stof. Gewoonlijk aangeduid als “de bias.” Dit is een hoek van 45 graden ten opzichte van de gain-lijn, of diagonale richting van de stof.

Binding – Een smalle strook materiaal die rond de rand van een kledingstuk, een tas of zelfs een quilt wordt genaaid.

Blanketsteek – Een handsteek die wordt gebruikt voor het afwerken van een stofrand.

klosje – Het garen dat vanaf de onderkant omhoog komt en samenkomt met het garen van de klos om de steek te vormen. Klosjes moeten op de juiste manier worden opgewonden en in de naaimachine worden geplaatst.

Klosjes – Die vervelende verwarde lus van stiksels aan de kloskant van de stof, die het gevolg is van een verkeerde spanning die op de naaimachine wordt toegepast.

Knoopsgat – Een kleine snee in de stof die met een klein stiksel wordt afgebiesd. Het gaatje moet net groot genoeg zijn om een knoop door te laten en op zijn plaats te laten blijven.

C

Casing – Een omgevouwen rand van een kledingstuk, die meestal bij de taille zit. Het wordt gebruikt om een manier om de pasvorm aan te passen – bijvoorbeeld een trekkoord – te omsluiten.

Koord – Een gedraaide vezel, ergens tussen touw en koord.

Crochet – Een methode waarbij garen en een gehaakte naald worden gebruikt om een kledingstuk, stof of kant te maken.

Crossgrain – De lijn van stof die loodrecht op de zelfkantrand van de stof staat.

Kruissteek – Een naaldwerksteek die gebruik maakt van 2 steken die elkaar kruisen om een kruisvorm te maken.

Snijmat – Een zelfherstellende plank die gebruikt wordt om stof op te snijden. Dat is vaak gemarkeerd met meetroosters.

D

Dart – Een veelgebruikte techniek om kledingstukken vorm te geven. Ze komen gewoonlijk voor rond de taille en de buste.

Darn (of darning) – Verwijst gewoonlijk naar het repareren van een klein gaatje, meestal in gebreide kleding, met behulp van naald en draad. Het wordt vaak met de hand gedaan, met behulp van een stopsteek. Het kan ook verwijzen naar een aantal naaitechnieken waarbij stopsteken worden gebruikt.

Double needle – 2 machinenaalden bevestigd op een enkele as, die 2 parallelle rijen steken tegelijk naait met 2 klossen garen en een enkele spoel.

Drape – De vloeiende manier waarop de stof in een kledingstuk hangt.

Kledingmaker – Iemand die kleding op maat maakt voor vrouwen.

E

Ease – De ruimte die in een patroon is gelaten voor pasvorm, comfort en stijl, over exacte lichaamsmaten.

Randsteek – Recht stiksel zeer dicht bij de rand van een naad, bies of buitenrand.

Embellishment – Een decoratief item dat wordt toegevoegd om het uiterlijk van een kledingstuk of ander project te verbeteren. Versieringen kunnen knopen, kralen, juwelen, sierstiksels enz. omvatten.

Borduurwerk – Een oude variëteit van decoratief naaiwerk. Ontwerpen en afbeeldingen worden gemaakt door strengen van het ene materiaal op het andere te naaien.

F

Voorkant – De voorkant van een lap stof (de goede kant).

Vette kwart – Iets minder dan een halve meter stof van 18 x 22 inch. Wordt gebruikt voor patchwork en andere handwerkprojecten.

Vedersteek – Handsteek die wordt gebruikt om 2 lagen stof soepel aan elkaar te naaien. Kan ook een vorm van decoratieve handsteek zijn.

Feed-dogs – Kleine gekartelde voetjes die onder de naaivoet van een naaimachine zitten. Door ze omhoog en omlaag te halen, heeft u de mogelijkheid om de machine te gebruiken voor vrij handborduurwerk.

Frogging – De kunst van het afhechten van steken.

G

Gather – Een manier om de stof te rimpelen om volheid in de stof te creëren, zoals ruches. Het is een techniek om de lengte van een strook stof in te korten, zodat het langere stuk aan het kortere stuk kan worden vastgemaakt.

Grain – Beschrijft de richting van de schering en de inslag in een geweven stof.

H

Hem – De afgewerkte onderrand van een kledingstuk. De zoom geeft de rand aan die gewoonlijk omhoog wordt gevouwen en genaaid, waardoor een nette en gelijkmatige afwerking ontstaat.

Haakjes en oogjes – Kleine en stevige sluitingen die worden gebruikt op de punten van een kledingopening.

I

Interfacing – Een term voor een textiel dat wordt gebruikt aan de ongeziene (verkeerde) kant van stoffen. Ze ondersteunen en stabiliseren de modestof van het kledingstuk.

J

Juweliersknoop – Een eenvoudige knoop die op een draad wordt gelegd en vervolgens op een speld of naald naar beneden wordt getrokken tot aan de basis van de draad.

L

Laddersteek – Dit is een steek die wordt gebruikt om grote openingen te sluiten, of om 2 patroondelen naadloos aan elkaar te zetten. De steken worden haaks op de stof gemaakt, waardoor een ladderachtige formatie ontstaat.

Lapnaden – Naden die over elkaar heen worden gelegd – verkeerde kant op goede kant – waarbij de naadlijnen in het midden samenkomen.

Liner – Een stuk materiaal dat wordt gebruikt om de binnenkant van een kledingstuk af te werken. Voeringen kunnen de naad verbergen en maken het kledingstuk gemakkelijker en comfortabeler om te dragen.

Lange steek – Een steek voor tapisserie of borduurwerk die 1 – 12 draden in één steek kan omvatten.

M

Matchpunt – Een punt gemarkeerd op een patroondeel, zodat het kan worden gematcht met een soortgelijk punt op een ander patroondeel.

N

Nap – Een stoftextuur die in een bepaalde richting loopt, en vereist dat alle andere patroondelen in dezelfde richting worden geknipt.

Naaldwerk – Een term voor het handwerk van decoratief naaien.

Notions – Alle accessoires die bij naaiprojecten worden gebruikt. Denk aan ritsen, garen, knopen, haakjes, linten enzovoort.

O

Overlay – Hiermee wordt de bovenste laag stof bedoeld, als er een andere onder zit.

Overlocker – Ook bekend als een overlocker, dit is een gespecialiseerde naaimachine die de rand van stof afwerkt en netjes maakt.

P

Patchwork – Een vorm van naaiwerk waarbij kleine stukjes stof aan elkaar worden genaaid om een patchwork-achtig effect te creëren. Dit is erg populair voor quilten. Kan met de hand of met de machine worden gedaan.

Patroon – Een sjabloon op papier of karton van waaruit alle delen van het kledingstuk op stof worden overgetrokken. Alle delen worden dan uitgeknipt en aan elkaar gezet om het uiteindelijke stuk te maken.

Pintuck – Een smalle, gestikte vouw van stof. Deze stijl komt meestal voor in veelvoud en zorgt voor een stijlvolle en nette afwerking.

Pleat – Een soort vouw in de stof die ontstaat door de stof dubbel op zichzelf te leggen en op zijn plaats vast te zetten. Wanneer ze gestreken worden, creëren ze een scherpe vouw.

Drukvoet – Een klein stukje metaal in de buurt van de naald op de naaimachine. Het is de functie die uw stof op zijn plaats houdt terwijl u naait.

Princesnaad – Een verticale naadlijn die vorm geeft aan een kledingstuk in plaats van coupenaden. Meestal te vinden op lijfjes, jurken, jasjes en blouses.

Q

Qilten – De kunst van het maken van een quilt – een decoratief stuk beddengoed of een wandhanger gemaakt van kleine stukjes stof die in slagen aan elkaar zijn genaaid.

R

Ruwe rand – De rand van het stuk stof nadat het is geknipt, maar voordat het is gezoomd. Als de stof niet is omgezoomd, kan hij gaan rafelen.

Rechterzijde – De voorkant, of de voorkant van de stof. Dit is de kant van de stof die aan de buitenkant van het kledingstuk moet komen.

Ruching – Ook wel rimpelen genoemd. Delen kunnen in naden worden gerimpeld.

Running stitch – Een met de hand genaaide steek die in en uit de stof weeft. Hierdoor ontstaat een stippellijn effect.

S

Naad – De lijn waar 2 lappen stof door de draad aan elkaar worden gehouden.

Naadtoeslag – Dit is de breedte van de stof voorbij de naadlijn. De standaard naadtoeslag is normaal 1,5cm.

Naadscheurder – Een klein gereedschap dat wordt gebruikt om steken los te maken.

Zijkant – De geweven rand van de stof die parallel loopt aan de lengterichting – ook wel “zelfkant” genoemd. Het zijn de afgewerkte randen die niet rafelen.

Zeernaald – Een type naaimachine dat kan naaien, afknippen en onafgewerkte randen kan afwerken.

Stijlsteek – Stiksel dat op of net buiten de naadlijn wordt geplaatst. Het wordt gebruikt om de stof te stabiliseren en te voorkomen dat deze uitrekt.

Rechte steek – Een eenvoudige, rechte gestikte lijn.

T

Tacking – Grote steken die worden gebruikt om 2 lappen stof aan elkaar te houden om het naaien te vergemakkelijken. Deze tijdelijke steken worden verwijderd zodra een permanente naad is voltooid.

Kleefkrijt – Een stuk krijt dat wordt gebruikt om stof te markeren.

Tamboernaald – Een puntig haakje dat heel dun en scherp is. Het wordt gebruikt om kralen of pailletten aan te brengen, of zelfs kettingsteken.

Terminatiepunt – De plaats waar 2 naadlijnen eindigen.

Hoedje – Een beschermend werktuigje dat bij het naaien aan de vinger of duim wordt gedragen.

Topsteek – Een stiklijn parallel aan een naad of rand, genaaid vanaf de goede kant. Ze kunnen decoratief zijn of worden gebruikt om een kledingstuk steviger te maken.

Tuck – Een gestikte vouw van stof die kan worden gebruikt voor decoratieve doeleinden of om vorm aan een kledingstuk te geven.

U

Underlay – De laag stof onder een andere laag stof.

Ondersteek – Komt voor wanneer de naadtoeslagen langs een rand aan het beleg worden genaaid.

V

Verticale spoel – Wanneer de spoel heen en weer beweegt om de draad op te nemen.

W

Watten – Een vezelachtig materiaal dat wordt gebruikt voor het vullen van artikelen zoals quilts. Het kan ook batting of filler worden genoemd.

Loopvoet – Een naaivoet die over de stof stapt, in tegenstelling tot glijden.

Warp – De lengterichting van de draad in geweven stof.

Weft – De dwarsrichting van de draden in geweven stof.

Miskant – De binnen- of achterkant van de stof. De kant die niet te zien is.

Y

Garen – Een ononderbroken lengte van in elkaar grijpende vezels. Het kan gemaakt zijn van natuurlijke of synthetische vezels.

Yardage – Een term voor een onbepaalde lengte stof.

Juk – Een paneel over de schouders of de taille.

Z

Zigzagsteek – Een zigzagsteek die eenvoudigweg een steek is gemaakt met een zigzagpatroon. Wordt vaak gebruikt om langs onafgewerkte randen te naaien om te voorkomen dat ze rafelen.

Ritsvoet – Een naaimachinehulpstuk dat is ontworpen voor het installeren van ritssluitingen.

Nu onze naaigids u het verschil tussen een zigzagsteek en een laddersteek heeft laten zien, is het tijd om de stoffen te leren kennen. Ontdek en voel meer dan 100 stoffen in uw eigen stalenpakket.