Charytín verhuisde in de jaren ’70 naar Puerto Rico, waar ze haar echtgenoot, televisieacteur en producent Elin Ortiz, ontmoette. In de jaren ’70 begon ze een wekelijkse TV-show op WAPA-TV, die tot 1985 elke zondagavond werd uitgezonden.

Charytín werd een internationale superster met haar lied Mosquita Muerta, vernoemd naar een personage dat ze speelde in een komedie-onderdeel van haar show, en werd een hitparade topper in o.a. Mexico, Venezuela, en Argentinië.

In 1974 vertegenwoordigde ze haar land, de Dominicaanse Republiek in de derde editie van het OTI Festival dat gehouden werd in Acapulco, México, waarin ze voor haar land de vijfde plaats behaalde met zeven punten. In 1979 kregen zij en Elin hun eerste zoon, Shalim, die nu zanger en acteur is en onder meer te zien was in Lizzie McGuire en Heroes.

In 1983 maakte Charytín een film in het Spaans genaamd Prohibido Amar en Nueva York met de Mexicaanse acteur Julio Alemán. (Verboden te beminnen in New York). Twee van de liedjes op de soundtrack van die film, Tu Vida Es Un Suspenso Hasta El Final & Para Llegar, werden andere hitparade toppers voor Charytín. In 1986 acteerde zij samen met Iris Chacón, naast de Dominicaans-Mexicaanse acteur Andrés García en de Puerto Ricaanse best verkopende zangeres, Yolandita Monge, in een soap genaamd Escandalo. Deze telenovela had niet veel succes en werd door de producenten tot de helft ingekort. In 1988 verhuisde ze naar Miami met Elin en Shalim, en eind 1989 werd ze opnieuw zwanger, en in 1990 beviel ze van een tweeling, een jongen (Alexander) en een meisje (Sharinna) geboren in het Pavia Ziekenhuis in San Juan Puerto Rico.

In het begin van de jaren 1990 wijdde ze zich aan de opvoeding van haar tweeling, ze nam hen mee op de weinige tournees die ze deed en haar verschillende reizen naar Puerto Rico. Laat in de jaren 1990 keerde ze terug naar de televisie, als presentatrice van een show voor een televisiewinkelnetwerk. Daarnaast werkte ze een aantal jaren mee aan reclamespots voor Palmolive afwasproducten, waarvan de meeste met haar tweeling.

In 2002 begon ze als presentatrice van een celebrity roddelshow, Escándalo TV samen met Marisa del Portillo, Felipe Viel en Lilia Luciano voor TeleFutura.

Op 19 april 2003 won Charytín de Premio Extraordinario ACE por Distinción y Mérito (ACE Buitengewone Prijs voor Onderscheiding en Verdienste) van de Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York tijdens de 35e jaarlijkse ACE Awards uitreiking.

Ze was voorheen presentatrice van een dagelijkse entertainment nieuwsshow voor Univisión zusterstation TeleFutura. Dit was een 2 uur durende roddel/entertainment show Escándalo TV (voorheen “Escándalo en el Medio Dia”, maar later veranderd als gevolg van een gelijknamig programma dat in Mexico werd uitgezonden door Televisa S.A.) In 2007 erkende de Art Critics Association van de Dominicaanse Republiek haar werk met een Lifetime Achievement Award.Later had ze een nieuwe tv-show , “CHARYTÍN”, op Mega TV van maandag tot vrijdag.