Volgens de traditie is de berg van de zaligsprekingen de plaats waar Jezus zijn belangrijke bergrede hield. Op de heuvel, boven Tabcha, bevinden zich een kerk, een klooster, een herberg en tuinen en een boerderij.

Home > Sites > Meer van Galilea > Berg van de zaligsprekingen

Inhoud:

Achtergronden

Locatie

Foto’s

* Exterieur kerk

* Interieur

*Bezoekende pausen

*Tuinen

Bijbels

Etymologie

Links

Achtergrond:

Volgens de overlevering is de berg der zaligsprekingen de plaats waar Jezus zijn belangrijke bergrede hield (Mt 5, Lc 6,20) tot de schare die bijeenkwam om hem te zien en te horen.

De preek heeft 9 verzen, die elk beginnen met “Zalig de …” of in het Latijn “Beati …”. Het Latijnse woord gaf deze heuvel zijn naam – Beati-tudes. Op deze plaats staat een rooms-katholieke Franciscaner kerk, klooster, herberg, tuinen, boerderij en een bezoekerscentrum.

Matheus 5: 1-3: “En ziende de scharen, ging Hij op een berg; en als Hij gezet was, kwamen Zijn discipelen tot Hem: En Hij opende Zijn mond, en leerde hun, zeggende: Zalig zijn de…”

Locatie:

De berg ligt boven Tabcha- 175M hoger dan de zee van Galilea, maar toch 35M onder het niveau van de Middellandse Zee.

Hij is te bereiken via een weg die omhoog loopt vanaf het Tabcha kruispunt, via Vered-Hagalil, richting Rosh-Pina en Opper-Galilea.

Een luchtfoto is hieronder te zien, waarop de belangrijkste punten van belang zijn aangegeven.

Foto’s van de kerk :

De prachtige Basiliek van de Kerk van de Berg van de Zaligsprekingen werd gebouwd in de jaren 1936-1938 naar een ontwerp van de beroemde Italiaanse kerkarchitect, Antonio Barluzzi. De volgende foto toont de kerk vanaf de noordoostzijde, waar de bezoekers binnenkomen.

Klik op de foto om hem in hogere resolutie te bekijken…

Ander uitzicht vanaf de zuidwestzijde.

Kerkinterieur:

Het interieur van de kerk, vanaf de kant van het Meer van Galilea, is te zien op de volgende foto. De verzen en symbolen die betrekking hebben op de preken zijn geschreven op mozaïeken op de vloer van de kerk en rond het altaar, zoals gedeeltelijk te zien is op de foto hieronder.

De plafondwanden hebben de vorm van een achthoek, en aan elke kant is er een raam met een van de acht verzen (hoewel het er negen zijn), beginnend met “gezegend zijn…”, of in het Latijn: “Beati …”.

Pausen die de kerk bezochten :

In de ingang van de kerk zijn ornamenten te zien die geschonken zijn door de bezoekende pausen:

• Paulus IV (1964)
• John Paul II (2000)

De Tuinen :

Dit is het uitzicht op de prachtige Tuinen en het Kloostergebouw aan de noordzijde, voorbij de toegangsdeuren. In de Tuin zijn kleine verzamelplaatsen waar groepen samenkomen, zitten, luisteren naar hun voorganger die voorleest uit teksten en preken, zingen en andere religieuze rituelen.

De tuin heeft beelden, banken en borden met uittreksels uit de Bijbel.

Sommige van de marmeren stenen uittreksels uit Mattheus, in dit geval Mt 5:10 (Latijn): “Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum cælorum” – “Zalig zijn zij die vervolgd worden omwille van de gerechtigheid, want hunner is het koninkrijk der hemelen”.

Nieuwtestamentische verwijzingen:

(a) Mattheüs 5: 1,2

Deze tekst beschrijft de bergrede (hoofdstuk 5-7), die volgens de overlevering op de berg de Zaligsprekingen was:

“En de scharen ziende, ging hij op een berg; en als hij gezet was, kwamen zijn discipelen tot hem:
En Hij opende Zijn mond, en onderwees hen, zeggende: En Hij kwam met hen neder, en stond op de vlakte, en het gezelschap zijner discipelen, en een grote schare uit geheel Judea en Jeruzalem, en van de zeekust van Tyrus en Sidon, die kwamen om Hem te horen, en om genezen te worden van hun ziekten”;

Preek op de berg – door Gustav Dore (Franse kunstenaar, 1832-1883)

(b) Lucas 6:17-20

Dit is een andere tekst over Jezus preek voor de schare.

“En zij, die door onreine geesten gekweld waren, werden genezen.

En de ganse schare zocht Hem aan te raken; want er ging deugd uit Hem voort, en genas hen allen.
En Hij hief Zijn ogen op naar Zijn discipelen, en zeide: Zalig zijt gij, armen; want voor u is het Koninkrijk Gods”.

(c) Lucas 7:1

Het volgende hoofdstuk geeft een hint over de plaats van de berg. Het luidt (Lucas 7:1):

“Toen Hij nu al zijn woorden geëindigd had in het gehoor van het volk, ging Hij Kapernaüm binnen.”

Dus, de berg bevindt zich in de buurt van Kapernaüm, zoals de meeste christenen geloven, en de Berg der Zaligsprekingen bevindt zich dicht bij Kapernaüm.

(d) Matteüs 5 3-11:

De bergrede concentreert zich op 9 verzen:

“Zalig zijn de armen van geest, want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen vertroost worden.
Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.
Zalig zijn zij die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.
Gelukzalig zijn de barmhartigen, want hun zal barmhartigheid geschieden.
Gelukzalig zijn de reinen van hart, want zij zullen God zien.
Gelukzalig zijn de vredestichters, want hun zullen de kinderen Gods genaamd worden.
Gelukzalig zijn zij, die vervolgd worden om der gerechtigheid wil, want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Zalig zijt gij, wanneer de mensen u zullen beschimpen, en vervolgen, en allerlei kwaad tegen u zullen zeggen, valselijk, om mijnentwil”.

Etymologie (achter de naam):

• Zaligsprekingen – komt van de Latijnse woorden “Beati” – gezegend, wat het voorvoegsel is van elk vers.

• Berg Nahum – de naam van de heuvel. 35M onder zeeniveau, 175M boven zee van Galilea.

• Berg van geluk (Osher) – de Hebreeuwse naam, gebaseerd op de Hebreeuwse vertaling (Beati = Ashrei)

Links:

• Voetstappen van Jezus – Deze beeldpresentatie is verzorgd door medewerkers van BibleWalks. De zaligsprekingen en de bergrede zijn opgenomen in gebeurtenis #32.

• Hoorns van Hittim – een andere plaats die geïdentificeerd wordt met de plaats van de bergrede

• Bijbelse afbeeldingen door Gustave Doré (1832-1883)