Everyday English Speaking Course

#1 – No comment.

Mensen zeggen deze uitdrukking vaak om het beantwoorden van vragen van journalisten te vermijden. Er is nog een ander gebruik voor deze uitdrukking – als je iets voor de hand liggends, kritisch of negatiefs zou kunnen zeggen, maar je wilt het niet direct zeggen:

• “Mijn dokter zegt dat ik moet afvallen, maar hij heeft zelf 50 pond overgewicht.”
  “Geen commentaar.”
  (vermijdt commentaar te geven op de hypocrisie van de dokter, die een patiënt vertelt om te diëten en te bewegen, maar het zelf niet doet)

#2 – Ik mag het niet zeggen.

Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in zakelijke situaties, als je geen toestemming hebt om de informatie te onthullen.

• “Wanneer komt het volgende grote product van uw bedrijf uit?”
  “Dat mag ik niet zeggen.”

#3 – Afwachten.

Gebruik deze zin als u geen antwoord wilt geven; u wilt dat de ander het antwoord persoonlijk afwacht.

• “Wat voor muziek gaat u op uw bruiloft hebben?”
  “Wacht maar af!”

#4 – Ik kom er later op terug.

Gebruik deze zin als u het antwoord niet weet (of niet onmiddellijk wilt geven), maar u de informatie wilt vinden en deze later aan de persoon wilt geven.

• “Bent u vrij op 21 juni?”
  “Eh… laat me u terugbellen.”
  (u controleert uw agenda en neemt later contact met de persoon op met een antwoord)

#5 – Het spijt me, dat is vertrouwelijk.

Gebruik deze zin om aan te geven dat het antwoord/de informatie officieel geheim is. Advocaten en artsen kunnen geen details geven over hun cliënten/patiënten omdat de informatie vertrouwelijk is.

#6 – (Sorry) Dat is persoonlijk.

Gebruik deze zin wanneer de vraag naar uw mening ongepast is omdat er naar een persoonlijk of intiem onderwerp wordt gevraagd.

• “Wat zijn de grootste problemen in uw huwelijk?”
  “Sorry – dat is persoonlijk.”

#7 – Ik praat er liever niet over.

Gebruik deze zin om aan te geven dat u niet wilt praten over een gevoelig, pijnlijk of onaangenaam onderwerp.

• (als je een vreselijke dag op je werk hebt gehad)
  “Hoe was je dag?”
  “Daar praat ik liever niet over.”

#8 – Bemoei je met je eigen zaken.

Deze zin is een beetje onbeleefd, het is het vertellen van de andere persoon om te stoppen met het vragen over je leven.

#9 – Ik zal het je vertellen als je ouder bent.

Deze zin wordt vaak gebruikt bij kinderen, voor antwoorden op vragen dat ze moeten wachten tot ze meer volwassen zijn om de informatie te weten.

#10 – Waarom wil je het weten?

Gebruik deze zin om te vragen naar de redenen van de ander om de informatie te willen. Op basis van hun antwoord kunt u dan beslissen of u hun vraag wilt beantwoorden of niet.