im going to teach u about wordplay with help from flocabulary

Wordplay

Wordplay has been used by everybody from Shakespeare

to Atmosphere to make audiences

ooh and ahh

観客を魅了する。 最高のラッパーは、言葉遊びと比喩を組み合わせて、人々が覚えていて、孫に

話すような素晴らしい台詞を作るのだ。

Pro Example

What you get on, it’s fam you can’t trust,

Words and Punch

make rappers March like the third month

Punchline, “Twice Inna Lifetime”

What is Wordplay?

ラップにおける言葉遊びの例としては、言葉が

ラインの文脈で意味をなす 2 つ以上の異なるものを意味するときがあります。

これは、

英語（およびほとんどの言語）の単語が

複数の意味を持つことができるという事実によって可能になりました。 単語は、複数の辞書的

定義、科学的定義、口語的定義

および俗語的定義を持つことができます。 熟練したラッパーは、これらの意味の間で

バウンドさせ、

観客を驚かせるようなセリフを作ることができます。 これは、

大きな語彙を持つことが、韻を踏む上で本当に有益であるもう一つの方法です。

この章の冒頭の例で、Punchline

は、単語 “march”

（「歩く」という意味）と “March” （

2月の次の月）の2つの定義で演奏しています。 そうすると、あまりの巧妙さに

思わず足を止めてしまうようなセリフが生まれるのです。 ラップの言葉遊びのほとんどは、

メタファーも含んでいることにお気づきでしょう。 これは同じ曲の別の例です。 これは、ワーズワースが「ステレオタイプ」の

の意味を使って遊んでいるところです：

Revive or ruin, my theories of mics,

Sony or Aiwa, black or white, I fit in all stereotypes

Creating Wordplay

How are you supposed to write lines such to you ?こんなセリフをどうやって書くんだ？ 4876>

以下のステップを踏んで、あまりドラッグをやらないことです

Step 1. 新しい言葉に注意を払う

生活の中で言葉とその意味に注意を払う

知らない言葉を読んだり聞いたりしたら、

それを書き留め、その定義を調べる

ステップ2.

単語を調べるときは、辞書の最初の

定義を読むだけでなく、すべての定義を読みます。

言葉遊びは、

複数の定義を混乱させることに基づいているので、これは非常に重要です。

以下のステップを踏んで、あまりドラッグをしないようにしましょう。 新しい言葉に注意を払う

生活の中で言葉とその意味に注意を払う

知らない言葉を読んだり聞いたりしたら、

それを書き留め、その定義を調べる

ステップ2.

単語を調べるときは、辞書の最初の

定義を読むだけでなく、すべての定義を読みます。

言葉遊びは、

複数の定義をいじくり回すことに基づいているので、これは非常に重要なことです。

3.すでに知っている言葉について考える

この練習をしてください：どこにいても

周りを見回し、目についたものをリストアップしてください。 書き留めてもいいですし、頭の中で考えてもいいでしょう。 次に、それぞれの

オブジェクトを調べて、その単語の別の意味

があるかどうかを考えてみてください。 もしあれば、それをメモしておきましょう。

たとえば、私がバスに乗っているとします。 これは私のリストで、それぞれの後に

可能な言葉遊びがリストアップされています：

Bus

– バスは人を運ぶための大きな乗り物である。 また、ピッツバーグ・スティーラーズの元ランニング・バック、ジェローム・ベティスのニックネームでもある

。 A

busboy busses tables; he clears them.バスボーイはテーブルを片付けます。 Bus’ (short

for bust) は、bust off, shoot,

rhyme, break out などの意味があります。

Driver

– ドライバーとは、車

やバスを操縦する人です。 また、ゴルフでティーグラウンドからボールを打つときに使うクラブもドライバーです。 Driverは、

“drive her “のような響きもあります。

Seat

– 座る場所。 seatは「お尻」

（辞書にはそう書いてある）であることもある。 また、

評議員や委員会の役職であることもあります。

議員も議席を得るために立候補します。 一般に、このように考える訓練をすればするほど、

これらのダブルミーニングは簡単に思い浮かぶようになります。

ステップ4. ダブルミーニングを使ってセリフを作る

観察したダブルミーニングを取り上げて、

そこからいくつかのセリフを作り出してみましょう。 上の

の3つで何ができるかというと、こんな感じです。 これらの行は一緒に韻を踏んでおらず、

別々に使われるでしょう：

I’m a driver like what Tiger Woods holding,

I used to be a busboy like Jerome Bettis son,

Missed the bus, like a senator I am running for a seat.

None of these is such to make you stop in tracks.

mixing to the bus…All the word play that would make a unique unique to the world. もし私が曲を書いていたら、

おそらくこれらのどれも使わないでしょう。 しかし、私は

3つのランダムな単語でそれを行いました。 何事もそうですが、気に入った

韻を見つけるまでには、たくさんの悪い、使えない行を作ることになります。

ステップ 5. スラングを学ぶ

また、スラングの単語から始めて、

さまざまな意味を見ることができます。 多くのスラング用語は、ストリートでの定義と一緒に辞書

の定義も持っています。

Word

– スラングの定義 / 辞書の定義

Ice

– ダイヤモンド / 凍った水

Cheddar

– お金 / チーズ

Sick

-1.

– 良い / 体調不良

Dope

– 良い / 愚かな誰か / 麻薬

では、これらを取り上げて、異なる

意味を演じる行を書いてみましょう。

I’ve got more cheddar than a Wisconsin farmer

Rhymes sicker than lyme disease and gangrene

– Pharoah Monch, “Right Here”

I’m diarrhea ni**a, you ain’t ready for this sh**

– Little Brother, “Flash and Flare”

ステップ6.下痢止めを作る

-下痢止めを作る

-下痢止めを作る

-下痢止めを作る。 イディオムを使う

また、イディオムを勉強することによって、言葉遊びを作ることができます。

イディオムは、言語中のフレーズで、文字通り言っていること以外に

意味を持ちます。 たとえば、

“piece of cake” は、文字通りケーキ

と簡単なものという両方の意味があります。 イディオムは、本質的に二重

の意味を持つので、言葉遊びを始めるには最適な場所です。 リトルブラザーのラッパーのレガシーは

hold my ownというイディオム（チームの誰よりも

強いという意味）を使ってラップしています。 “

I hold my own like

masturbation

“.

Appendix I – Idioms

には、言葉遊びを作るために使えるイディオムの長いリストが載っています。 すべてをまとめる

そして、それをすべてまとめて、いくつかのセリフを書きます。

This is

off the top

like the foamy head on your beer,

my metaphors are

over your head

like your wack

ass hair,

stand clear

まるで列に並ぶキャスパーのようだ,。

like Geoffrey Rush or shoe polish, dawg, I’m ready to

Shine

上記のセリフでは、それぞれのセリフにある

言葉の意味と遊び、

言葉遊びで4つの比喩を作っているんです。 これもアンダーグラウンド

のラッパー、セッションがトネデフの “Quotables “でやっている例です。 彼は、”bug” と “spotted” の二重の意味で、

プレイしているのです。 アンダーグラウンドのラッパーは、たいてい

質の高い言葉遊びや比喩を披露してくれますが、

セッションも例外ではありません。

Pro Example

Puff an L and bug, cause I won’t be swatted

I can’t be seen –

I’ll be a Dalmatian and still won’t be spotted

Session, “Quotables”

に収録。