WeChat入門-中国のスーパーアプリのショートガイド
最近英語で出版された中国のノンフィクション、フィクションを中心に2020/2021年の冬読みの中国本ベスト50をリストアップしています。
What’s on Weiboはこれまでにも、現代中国を理解するための本ベスト30（ノンフィクション）と、中国に関するフィクション本トップベストの2大中国本リストを発表している。 両記事は2018年に発表されたもので、その後、中国に関する新しくて面白い本がたくさん出てきたため、そろそろ別のリストが必要になってきた。
このリストは、主に2020年に最近出てきた新しくて面白い中国書籍すべてからなるが、以前の本も一部含まれている。
非常に多くの本があり、中国の国内書籍市場は巨大であることを実感しています。
フィクションの部では、過去2年間に英訳された中国人作家の現代小説を選びました。 5282>
このリストは、中国一般（大衆）、中国史、中国社会&フォーカス・トピック、中国テック/デジタル、学術出版（中国研究）、中国小説、子供向けの7つの大きな分野に分類されており、非常に幅広い中国関連書籍から非常にフォーカスしたテーマまで、誰もが楽しめる内容となっています。 学術書や歴史書など、複数のカテゴリーに分類される書籍もありますが、1つのカテゴリーにのみ分類しています。 同じようなテーマの本がたくさん出版されているので、このリストでは、関連する注目トピックや語りのスタイルが異なるものに焦点を当てるようにしています。 本の順番はランダムで、あくまで参考のためです（リストの最後に個人的に好きな本をいくつか挙げています）。
また、それぞれの推薦図書に関連するポッドキャストを追加するようにしましたので、この（パンデミック）冬の日々に読んだり聴いたりするものがたくさんありますよ。
ON CHINA GENERAL (POPULAR)
#1 ●Has China Won? The Chinese Challenge to American Primacy
By Kishore Mahbubani, Public Affairs 2020
シンガポールの著名な学者で元国連大使のキショア・マブバーニによるこの本は、米国と中国の間で勃発している地政学論争を取り上げ、この談話の背後にある複雑な次元と戦略ゲームについて批判的に読者に考えてもらうものである。 マフブバーニは、「アメリカが、中国に対処するための包括的かつグローバルな戦略をまず策定することなく、中国との争いを開始したことで、大きな戦略的過ちを犯していることを誰も指摘しないのは不思議だ」（2）と書き、アメリカがライバルとその利益について正しい理解を欠いているばかりか、複雑化する国際社会における自らの地位を過大評価していると論じている。 中国でもアメリカでもないキショアは、現在の地政学に関して、アメリカ（あるいは中国）の思考バブルの外から来る興味深い視点を提供している。
ツイッターは@mahbubani_kです。 カイザー・クオがキショア・マフブバニを特集したSupChina Sinicaポッドキャストを聞くにはこちら
購入する。 中国は勝ったのか？ The Chinese Challenge to American Primacy
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#2 ● 中国の西の地平線。 北京とユーラシアの新しい地政学
ダニエル・マーキー著 オックスフォード大学出版局 2020
一帯一路（OBOR）構想としても知られる「一帯一路」（BRI）は現在の中国の外交政策の鍵であり、このテーマに関する本がなければ、このリストは完全ではないでしょう。 最近、このテーマで複数の本が出た。 例えば、『皇帝の新しい道』（原題：The Emperor’s New Road）がある。 ジョナサン・ヒルマン著「中国と世紀のプロジェクト」、「一帯一路」。 Eyck Freymann著「Chinese Power Meets the World」。 このテーマに関する最近の本で、多くの賞賛を受けているのは、China’s Western Horizonのものである。 ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究所の国際関係学上級研究教授であるダニエル・マーキーによる『中国の西の地平線：北京とユーラシアの新たな地政学』である。 本書は、「一帯一路」構想について理解を深めたい人にとって有用であり、「中国がその西の地平線を越えて勢力を拡大する際に、中国の力の弱い隣国が果たすであろう決定的な役割」について理解することを目的としている。 本作品は、主に南アジア（第3章）、中央アジア（第4章）、中東（第5章）の3つのセクションに分かれています。 最後の章では、ユーラシア大陸における米中競争に焦点を当て、米国がグローバルに中国と競争するためには、よりローカルな戦略が必要であるとマーキーは主張している。
著者によるGlobal Cableのポッドキャストはこちらでお聞きいただけます。 ダニエル・マーキーはツイッターもやっています。 マーキーダニエル（@MarkeyDaniel）。
書籍の入手はこちらから。 China’s Western Horizon: 北京とユーラシアの新しい地政学
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#3 ●Superpower Interrupted: The Chinese History of the World
By Michael Schuman, Public Affairs 2020
Superpower Interruptedは、欧米の読者に向けて中国とその歴史に関する新鮮な視点を提供し、中国の世界史に対する中国の見解に焦点を当て、実際には真にグローバルな「世界史」などないことを証明するものです。 シューマンは、歴史が中国の世界認識と国際社会における現在の地位を形成した以上、西側の外交官、学者、政治家、ジャーナリストは、自国の世界史のプリズムを通してではなく、中国自身の見方を通して中国を理解することが肝要だと論じている。
マイケル・シューマン氏はツイッターもやっています。 マイケル・シューマン（@MichaelSchuman）です。 Sinicaは2020年の初めに彼の本についてシューマンとポッドキャストをしました。
ゲット。 Superpower Interrupted: The Chinese History of the World
★ オーディオブック（iTunes）もこちら / またはAudible経由でこちら
#4 ●In the Dragon’s Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century
セバスチャン・ストランジオ著 Yale University Press 2020
最近米中の緊張が話題になり、中国の南方近隣諸国との複雑な関係は注目されるべきテーマであるが見過ごされがちである。本書は、『ディプロマット』誌の東南アジア担当編集者であるジャーナリストが、中国の台頭と東南アジアのダイナミズムの影響を中心に論じたもので、「ドラゴンの影で」（In the Dragon’s Shadow）というタイトルにふさわしく、中国の台頭と東南アジアのダイナミズムに迫る内容となっています。 中国の勢力拡大がベトナム、カンボジア、ラオス、タイ、ビルマ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピンにどのような影響を及ぼすのか、章ごとに東南アジアの国々に貴重な洞察を提供しています。
本書は最近Sinicaのポッドキャストで紹介され、カイザー・クオは本書を “今年読んだ本の中で最高の一冊である “と評しています。 Sebastian StrangioはTwitterもやっています。 sstrangio
Buy: 龍の影で：中国の世紀における東南アジア
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#5 ● インドの中国への挑戦: A Journey through China’s Rise
By Ananth Krishnan, HarperCollins India 2020
The Hinduの中国特派員のAnanth Krishnanは2008年の夏に中国に渡り、結局10年滞在した。 本書は、著者自身の現場での体験から生まれたもので、中国の台頭と変革がインドにとって何を意味するかについて、わかりやすく、魅力的な方法でさまざまな視点を提示しています。 本書は、中印関係における政治、経済、外交、軍事的な課題を探求し、さらに国際社会へのより広い影響にもズームアウトしています。
本書は、ポッドキャスト「Grand Tamasha」で紹介されました。 アナンス・クリシャンのツイッターは @ananthkrishnan です。
こちらで入手可能です。 インドのチャイナ・チャレンジ 中国の台頭を巡る旅
#6 ●中国: 決してはじけないバブル
トーマス・オルリック著 オックスフォード大学出版局 2020年 崩れる、跳ね返す、金融危機、元切り下げ–この10～20年、中国経済についてあまりにも多くのことが書かれてきた（そして間違った憶測も）ので、もはや何を読んでも信じることは難しいだろう。 ひとつだけはっきりしていることは、中国経済は長年にわたって回復力を発揮してきたということである。 ブルームバーグのチーフエコノミスト、トーマス・オルリックによる本書は、この回復力を中心に据えている。 オルリックは、世界的な景気後退の中で、中国がいかにして国家財政危機を回避できたかを探り、鄧小平以降の中国経済の歴史をわかりやすく概観している。 その中で著者は、中国経済を見る上で欧米のアナリストがしばしばとる従来のアプローチがしばしば間違っていることを明らかにし、その理由を説明しています。
中国。 The Bubble That Never PopsはBloombergのOdd Lotsポッドキャスト（リンク）、Sinica（リンク）でも紹介されています。 Tom Orlikのツイッターはこちらです。 @TomOrlik.
取得する。 China: The Bubble that Never Pops
#7 ●Invisible China: How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise
Scott Rozelle and Natalie Hell, University of Chicago Press 2020開発経済学者スコット・ロゼル氏と研究者ナタリー・ヘルによるこの本は中国の急成長に直面してしばしば見えないままの問題を強調するものである。 1980年代以降、中国の成長を牽引してきた農村部の低学歴労働者が、低技能労働の海外委託やロボットによる代替が進む中で、ますます故郷の村に職を失い、絶望しているドラマを描く。 多くの意味で、中国と中国人は前進している。しかし、農村部の人々は取り残されており、それは中国のアキレス腱となっている。 本書は、中国の台頭におけるこの見えない側面に焦点を当て、これほど大きな意味を持つ物語が、なぜこれほどまでに知られていないのかについて考察しています。
本書の詳細については、こちらとWorld Classのポッドキャストでどうぞ。
入手。 Invisible China: How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise
#8 ●第三の革命(The Third Revolution): 習近平と新しい中国国家
By Elizabeth C. Economy, Oxford University Press 2018
スタンフォード大学フーバー研究所シニアフェロー、Elizabeth Economyによる本書は習近平の「革命」が中国をどう変えているのかを理解したい人向けの本である。 習近平と彼の中国に対するビジョンの背後にある、内政、インターネット、イノベーション、経済、環境、外交など、習近平政権の課題の上位にある主要分野に踏み込んでいます。 習近平指導部の優先課題とその方向性は、中国だけでなく、米国を中心とした世界にとっても重要な意味を持ちます。 習近平政権下の中国-その背景、現状、そして今後について、よく研究された簡潔な著作です。
Elizabeth Economyのツイッターは@LizEconomyです。 本書についてもっと聞きたい方は、このCFR Asia Unboundのポッドキャストをお聞きください。
入手する。 第三の革命。 習近平と新しい中国国家
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
CHINA HISTORY
#9 ●中国の良い戦争。 How World War II Is Shaping a New Nationalism
By Rana Mitter, Harvard University Press 2020 Rana Mitterはイギリスの歴史家、政治学者で、中国の歴史を専門としており、その独自の視点と話題の選び方は大好評である。 ミッター氏の既刊に『China’s War with Japan, 1937-45』があります。 The Struggle for Survival』（2014年）を出版し、エコノミスト・ブック・オブ・ザ・イヤー、フィナンシャル・タイムズ・ブック・オブ・ザ・イヤーに輝きました。 本書でミッターは、引き続き中国の戦時史への関心を追求し、今回は中国の戦争の記憶が、国内でのナショナル・アイデンティティと海外でのグローバルな役割をどのように形成してきたかに焦点を当てた。 ミッター氏は、第二次世界大戦が今日の中国において非常に重要であり、大衆文化やメディアから国際関係の力学にまで影響を与えていることを実証しています。
シニカ・ポッドキャストでミッター氏が本書について話すのを聞くには、こちらをクリックしてください。
入手する。 China’s Good War: How World War II Is Shaping a New Nationalism
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#10 ● 中国の物語。 The Epic History of a World Power from the Middle Kingdom to Mao and the China Dream
By Michael Wood, St Martin’s Press 2020
この全く新しい単巻作品（624ページ）は、初期の歴史から現代の中国まで、大きな歴史の物語に個人の、地元の物語を織り込んで中国の時系列史を紹介しています。 マンチェスター大学公共史教授であるウッドは、以前BBCとPBSで「The Story of China」というタイトルの短編ドキュメンタリーシリーズを執筆・発表しています。 中国の歴史や今日の世界における中国の役割に関心を持つ人にとって、本書は非常にわかりやすく優れた一冊です。
ウッドのツイッターはこちら @mayavision です。 本書については、サウスチャイナ・モーニングポストの書評で詳しく紹介しています。
ゲットしてください。 The Story of China: The Epic History of a World Power from the Middle Kingdom to Mao and the China Dream
★ Audibleでオーディオブックも発売中です
#11 ●チャイナ・アット・ウォー ハンス・ヴァン・デ・ヴェン著 ハーバード大学出版 2020年
Hans van de Venはケンブリッジ大学の中国近代史教授で、英国学士院のフェローです。 専門は19～20世紀中国史。 China at War』では、1937年から1949年にかけての時期に焦点をあてています。 ヴァン・ド・ヴェンは、この時期が日本との戦争だけでなく、国民党と共産党の革命戦争の時代でもあり、中国自身との戦争でもあったことを強調している。 日中戦争と中国の内戦は絡み合っており、この歴史とそれをどう記憶するかは、中国の20世紀と今日の世界における中国の位置を理解する上で極めて重要なことです。
『China at War』については、こちらのAsian Review of Booksでご確認ください。 ハンス・ヴァン・デ・ヴェンはツイッターでも@Jjv10Venを発信しています。
取得する。 China at War: 新中国出現の勝利と悲劇
#12 ●ユーラシアの十字路-新疆の歴史
ジェームズ・ミルワード著。 ハースト出版 2021 (2007)
本書は、アメリカの近代中国史研究者ジェフリー・ワサーストレム氏による「中国本ベスト5 2020」の記事で、このたびのリニューアル出版を指摘され、今回のリストアップに至ったものである。 実はこの本は何年も前に出版されていたのですが、2021年1月に新疆の現状といわゆる再教育キャンプの章を追加した新装改訂版が出ます。 本書は、作家であり中国＜9573＞中央アジアの歴史家であるジェームズ・ミルウォードが、英語で初めて新疆とその民族の歴史を太古から現在に至るまで包括的に記したものである。 本書は、新疆に関心を持つ人、そして今日の新疆の背後にある歴史と複雑な力学をよりよく把握したい人にとって、必携の書といえるでしょう。
Harvard Fairbank Center for Chinese Studiesのポッドキャストに、ウイグル自治区の危機の歴史について語るミルウォードの最近のエピソードがある。 James MillwardはTwitterで@JimMillwardをやっています。
入手（まだ旧版、更新本は2021年1月下旬に発売予定）。 Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang
#13 ●中国と日本。 Facing History
By Ezra F. Vogel, Belknap Press of Harvard University 2019
中国と日本の著名な学者であるエズラ F. ボーゲルは2020年12月に他界された。 中国と日本。 Facing History」は彼の最後の著書であり、ヴォーゲルはこの隣国のライバル同士の緊迫した関係において、理解を深める一助となることを望んでいた。 中米関係やパワーポリティクスに焦点を当てた書籍が多い中、日中関係は両国や地域にとって非常に重要であるにもかかわらず、日中関係に焦点を当てた新書は比較的少ない。 ヴォーゲルは、この関係を危険で、深く、複雑な関係だと言っています。 本書は、初期の歴史から現代までの日中関係を概観する優れた一冊です。
ハーバード大学の日米関係プログラムは、2020年の初めにヴォーゲルを特集したポッドキャストを収録しており、こちらから聴くことができます。
本書を入手する。 China and Japan:
Facing History
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#14 ●毛沢東主義。 A Global History
By Julia Lovell, Knopf 2019
バークベック大学中国現代史・文学教授であり、中国文学の英訳者としても活躍しているジュリア・ラヴェルによる受賞作です。 毛沢東主義。 1930年代から現在までの世界各地における毛沢東の影響力を概観し、ラヴェルは毛沢東を “20世紀と21世紀の主要な物語の一つ “と呼んでいます。 これは大著ですが、ラヴェルはその深い洞察と魅力的な文体で読者の注意を引くことに成功しています。
また、ジュリア・ラヴェルが毛沢東の思想の本質とそれが中国や世界中の多くの国々をどのように形成したかを探求している、このヒストリーエクストラポッドキャストをチェックしてみてください。 Maoism: A Global History
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#15 ●上海からの最後の船。 毛沢東の革命から逃れた中国人の壮絶な物語
ヘレン・ジア著 バランタイン・ブックス 2019
中国の内戦が終結し、激しい共産革命の脅威が上海に迫ったとき、ベニー、ホー、ビン、アンヌオはまだ若かった、1940年代後半の大規模出国の震源地であった。 中華人民共和国が建国された1949年前後には、約100万人がこの街を通って逃亡したと推定されています。 このような人々の個人的な物語を通して、ジアは、上海から富裕層や中流階級、外国人が大量に流出した大きな絵に光を当てている。
ポッドキャスト「They Call us Bruce」で、ヘレン・ジアさんが著書（リンク）と歴史と移住の波乱に満ちた力について話しています。 ヘラン・ジアはこちらのツイッターでも@HelenZiaRealを発信しています。
入手しました。 Last Boat Out of Shanghai: The Epic Story of the Chinese Who Fled Mao’s Revolution
★ オーディオブック（iTunes）もこちら / またはAudible経由でこちら
#16 ●The Last Kings of Shanghai – The Rival Jewish Dynasties That Helped Create Modern China
Jonathan Kaufman著, ペンギンランダムハウス2020
上海のユダヤ人の歴史は魅力的であり、ここ数年、上海のユダヤ人コミュニティや中国におけるユダヤ人の歴史に注目が集まっている（これについては、当記事「忘れられかけているコミュニティの記憶」も参照されたい）。 本書は、ジャーナリスト&でノースイースタン大学ジャーナリズム学部ディレクターの著者ジョナサン・カウフマンが、2つのユダヤ人家族の壮大な多世代にわたる物語を描いたものである。 上海で100年にわたり中国ビジネスを展開してきた名門サスーン家と、サスーン家に匹敵するビジネス王朝であった角栄家である。 サスーン家もカドリー家もバグダッド出身で、これらの豪族は175年以上にわたって中国のビジネスと政治に大きな影響力を蓄積し、役割を果たしてきた。 本書は、ほとんど知られていない歴史について、興味深い洞察を与えてくれる、よく調べられた本である。
ノースウェスタン大学図書館のWhat’s Newポッドキャストで、カウフマン氏は最近、著書『link』について話しています。 ジョナサンのツイッターはこちら @jkaufman617 です。
入手する。 上海の最後の王たち。 The Rival Jewish Dynasties That Helped Create Modern China
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#17 ● 禁じられた記憶。 文化大革命時代のチベット
ツェリン・ウォーザー著、スーザン・T・チェン訳、ロバート・バーネット編、ツェリン・ドルジェ写真、ポトマックブックス2020（2006）
この「Forbidden Memory」の制作裏話はとんでもないものであった。 チベット人作家・活動家のツェリン・ウーサーが、1991年に他界した父親が撮影したチベットの文化大革命時代の貴重な写真を見つけるところから始まります。 彼女の父ツェリン・ドルジェは、1950年代に人民解放軍がチベットに進駐した際、一緒に行動していました。 1999年、ヴォエザーさんはこれらの写真を、チベットについて書いた著書『Sky Burial』で知られる中国の作家・学者、王力雄氏に送った。 チベットの運命 王さんは、これらの写真がいかに貴重なものであるかを知り、写真を通して語られる歴史は、自分自身や歴史の内側にいる人々によって語られる必要があると、ヴォエザーさんに返事を書き送った。 それから6年後、写真に写る歴史の関係者70人以上へのインタビューを含む取材・執筆を終え、台湾向けに『禁じられた記憶』を出版した。 父の写真によって結ばれたウォーサーとワンは、2004年に結婚することになった。 そして2020年、『禁じられた記憶』はついに改訂英語版として翻訳される。 400ページに及ぶこの本は、文章と写真を通して、チベットにおける文化大革命の暴力の恐ろしさを伝えています。 この作品によって、ヴォイザーはこれまで消されてきた過去の物語を掘り起こすのです。
この作品についての詳細はこちら。 Woeser氏のTwitterはこちら @degewa
取得。 Forbidden Memory: 文化大革命時のチベット
中国社会と焦点トピックス
#18 ●武漢日記。 Dispatches from a Quarantined City
By Fang Fang, translated by Michael Berry, HarperCollins 2020
Wuhan Diaryは65歳の高名な中国人作家Wang Fang、通称ファンファンが書いた、中国のCOVID19発生を記録する重要な本である。 武漢日記』は、2020年の湖北封鎖の様子をネット上で綴ったもので、元々はWeChatとWeiboで公開されたものです。 1月、2月、3月の封鎖期間中、方芳は震源地の中心である省都武漢での隔離生活について書き、天候から最新ニュース、新たな危機の背後にある個人の物語や悲劇に至るまで、すべてを記録しています。 方さんの60回に及ぶ日記は、封鎖が始まった直後の1月下旬から、封鎖の終了が発表される3月下旬まで、彼女の微博アカウントで公開されました。 方さんは当初、中国では「民衆の声」として賞賛されていましたが、その後、著書が欧米で出版されることがわかると、「裏切り者」としてバッシングされるようになりました。
『武漢日記』とその論争については、こちらで詳しく紹介しています。
ゲット。 武漢日記。 8008>
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#19 ●ブッダを食べよう
バーバラ・デミック著 ランダムハウス 2020年
アメリカ人ジャーナリストのバーバラ・デミックが以前書いた北朝鮮に関する本 (Nothing to Envy.)。 本書では、反政府デモや焼身自殺が多発し、外国人ジャーナリストの立ち入りが禁止されている四川省のンガバを取材した。 デミックは中国滞在中、何度かンガバに足を運び、インタビューを行った。 本書は、こうした取材の成果であり、チベットと中国の近代史の数十年にわたり、中国共産党とチベットの関係を綿密に検証している。
デミックのツイッターは @BarbaraDemick である。
ゲットしてください。 Eat the Buddha: チベットの町の生と死
★ オーディオブックもあります（iTunes） こちら / またはAudible経由でこちら
#20 ●City on Fire: 香港のための戦い
アントニー・ダピラン著、スクリブ2020
このリストは明らかに香港に焦点を当てた本を必要としています、2020年は国家安全保障法が施行され香港の自由に大きな制限をもたらしました – 2019年から北京の政治影響からの自由、民主、独立を高めるために抗議した人々の間に警戒を引き起こしました。 本書では、香港在住の弁護士で作家のアントニー・ダピランが、数カ月にわたって香港を巻き込んだ民主化運動に発展した2019年の香港の反政府デモを簡潔に解説しています。 本書は、香港で起こったこと、起こっていることを理解し、抗議者たちの戦術と、彼らの運動が香港の反体制運動の歴史の中でどのように位置づけられるかを把握したいすべての人のためのものです。
この本についての詳細は、こちらのIntelligence Squaredポッドキャストでお聞きください。 アンソニーのツイッターはこちら @antd.
Get: シティ・オン・ファイヤー：香港のための戦い
#21 ●中国資本主義の神話: 労働者、工場、そして世界の未来
デクスター・ロバーツ著 セントマーチンズプレス 2020
中国経済の成功と世界舞台での台頭に関するすべての見出しの裏には、多くの複雑なストーリーがある。 受賞歴のあるジャーナリスト、デクスター・ロバーズによる本書は、中国とその国民が今日直面している深刻な問題、すなわち（逆）移民、高齢化社会、所得格差、不公平なフクウ制度、社会不安の高まりに決定的な光を当てている。 貴州省の小さな村ビンワクンと広東省の東莞市に焦点を当て、これらの大きな問題の背後にいる人々の物語をロバーツは語っています。
ロバーツ氏と彼の作品は、最近Sinicaのポッドキャストで聞くことができます。 デクスター・ロバーツ氏のツイッターはこちら @dtiffroberts です。
本を入手する。 中国資本主義の神話。 労働者、工場、そして世界の未来
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#22 ● 中国におけるチリペッパー。 A Cultural Biography
By Brian Dott, Columbia University Press 2020
このリストから外すにはあまりにも熱い中国のチリーペッパー。 本書では、ホイットマン・カレッジの歴史学准教授であるブライアン・ドットが、チリペッパーが外国からの無名の輸入品から、ほとんどの中国人がその土地固有のものとみなすユビキタスな植物に進化したことを探ります。 その結果、私たちは多くの新しいことを学びました。 例えば、1570年代以前には中国に唐辛子は存在しなかったということです。これは、唐辛子がいかに中国の国や地方の食文化に深く根付いているかを知る上で、驚くべきことです。 唐辛子は、ドットが中国の歴史や中国文化の変化について説明するためのレンズのようなものなのです。
ブライアン・ドット氏と彼の最近の仕事については、以前Sinicaのポッドキャストで紹介しましたので、こちらをご覧ください。
Get: The Chile Pepper in China: A Cultural Biography (Arts and Traditions of the Table: Perspectives on Culinary History)
#23 ●Beijing from Below.（北京の下からの眺め）。 Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center
By Harriet Evans, Duke University Press 2020
オリンピック前と後の北京に行ったことがある人なら誰でも、その期間と以降に街の一部が大きく変化したことを理解できるだろう。 ウェストミンスター大学中国文化研究名誉教授ハリエット・エヴァンスによる本書は、天安門からすぐの小さな人気地区「ダシャラー」の恵まれない住民に焦点を当てたものである。 2007年から2014年にかけての数年にわたる調査と、その古くからの住民との対話の結果であり、北京の急速な変貌が地元の家族や個人にどのような影響を与えているかをとらえています。
ハリエット・エヴァンスが自身の仕事と北京について語る、New Books in Anthropologyによるポッドキャストをお聞きください
この本を手に入れる Beijing from Below:
#24 ●中国の新しい紅衛兵。 急進主義の復活と毛沢東の再生
ジュード・ブランシェット著 オックスフォード大学出版局 2019年
中国のネオ毛沢東は、毛沢東の哲学と戦略が中国の21世紀の舵取りに役立つと信じている人たちである。 本書では、現在の中国の政治・経済路線への不満から生まれた政治運動としての新毛沢東主義にブランシェット氏がズームアップしている。 中国の政治体制や毛沢東の死後どのように政治課題が変化したかを明らかにするとともに、誰が「真の社会主義」やマルクス主義を代弁するのか、「毛沢東の遺産を継承する真の政治家は誰か」という重要な問題を探求している。”
カイザー・クオがSinicaのポッドキャストでジュード・ブランシェットと対談しています。
ゲットしてください。 中国の新しい紅衛兵。 急進主義の復活と毛沢東の再生
# 25 ●大姉、小姉、紅妹。 20世紀中国の中心にいた3人の女性たち
著 Jung Chang, Vintage Digital 2019
Jungチャンは、中国に興味のある人ならほぼ全員が蔵書しているであろう名著『ワイルドスワン』で最も有名である。 以前、チョン・チャンは『毛沢東』をめぐって批判を浴びたが。 しかし、この新刊は、中国の近代史における決定的な瞬間に、姉妹として、妻として、母として参加した3人の姉妹という魅力的なテーマで、ここに紹介する必要があります。 1888年から1898年に生まれた宋姉妹は、パワフルで影響力のある女性であり、それぞれが独自の道を歩んでいます。 愛玲は夫（中国銀行頭取）と協力して実業家として成功し、青玲は孫文と結婚し、美玲は蒋介石と結婚した。 大姉・小姉・紅妹』では、宋姉妹に関する一般的な認識（「一人は権力を愛し、一人は金を愛し、一人は民を愛する」）を超えて、彼らの物語を吸収的に伝え、姉妹間の緊張関係を浮き彫りにしている。 面白いのは、鄭詔文は当初、孫文についての本を書くつもりだったが、彼の妻とその姉妹の方がはるかに面白いと考えたことだ。
チョン・チャンの最新作については、Spectator Booksのポッドキャストのエピソードをご覧ください。
取得する。 ビッグシスター、リトルシスター、レッドシスター。
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
CHINA TECH & DIGITAL
#26 ●アテンション・ファクトリー TikTokと中国のバイトダンスの物語
Matthew Brennan著、2020年
中国の「古い」技術大手であるBaidu、Alibaba、Tencentは、中国の繁栄する技術シーンに焦点を当てた本の中心になることが多いですが、新しい巨人が相応に注目される時が来たようです。 ブレナンの本は、TikTok、Toutiao、Xiguaといった超人気アプリを手がけるBytedanceに焦点を当てている。 TikTokが2020年に世界で最もダウンロードされたアプリになるなど、同社が国際的な名声を獲得するまでのストーリーを語っています。 ブレナンは「バックエンド」と「フロントエンド」の両方を説明します。TikTokのアルゴリズム、ビジネスの成長段階に光を当て、Bytedanceの創業者である張儀明の物語と会社の初期を語ります。 このように、ブレナンは、TikTokが世界的なヒット商品となるまでの道のりを明確に示しています。 マシュー・ブレナンのツイッターはこちら @mbrennanchina.
書籍の入手はこちらから。 Attention Factory: The Story of TikTok and China’s ByteDance
(Also available on BookDepository)
#27 ●ブロックチェーンチキンファーム(Blockchain Chicken Farm)。 And Other Stories of Tech in China’s Countryside
By Xiaowei Wang, Farrar, Straus and Giroux 2020
中国の急速な技術発展は、社会のほぼ隅々にまで影響を与えている。 主流メディアは一般的に、中国の都市部の人々や環境がハイテク技術革新によってどのように影響を受けるかにのみ焦点を当てているが、Blockchain Chicken Farmは、中国の農村部や貧困層の生活がテクノロジーによってどのように変化しているかにスポットライトを当てている。 本書では、技術者であり作家でもある王暁偉が、メトロノーマティヴに挑戦し、中国の田舎が急速な技術開発に適応しているだけでなく、毎日使われている技術を煽っていることを明らかにしています。 AI農業システムから電子商取引村やブロックチェーン食品プロジェクトまで、王は中国のハイテク世界、その都市と農村の力学、およびグローバル化について新しい洞察を提供します。
Xiaowei Wangは、Jordan SchneiderとのChinaTalk Podcastの最近のエピソードで彼らの本について話しています。 王はツイッターで@xrwもやっている。
取得する。 ブロックチェーンチキンファーム And Other Stories of Tech in China’s Countryside (FSG Originals x Logic)
#28 ●Censored: Distraction and Diversion Inside China’s Great Firewall
By Margaret E. Roberts, Princeton University Press 2020 (2018)
中国のインターネットやデジタル環境全般については、その検閲機構を抜きにしては語れないだろう。 ロバーツによるこの著作は、中国のデジタル環境における検閲の力学にズームインし、中国のオンライン検閲が、時に言われるほど白黒の問題ではないことを示すものである。 中国の検閲は「多孔性」であり、しばしば回避可能で、あるものを含み、あるものを除外しているのです。 ロバーツは、この特定の種類の検閲の背後には明確な戦略があり、それがどのように人口の異なるセグメントに異なる影響を与えるかを論じています。
ロバーツはSinica Podcastで彼女の仕事について話しました。 マーガレット・ロバーツはツイッターで@mollyerobertsもやっています。
本を手に入れよう。 Censored: Distraction and Diversion Inside China’s Great Firewall
#29 ●中国のグレートファイアウォール：代替版インターネットの構築と管理方法
James Griffith著 Zed Books 2019
CNNインターナショナルで記者とプロデューサーを務めるグリフィスによるこの本は「中国のグレートファイアウォール」と中国のネット環境全般に関する背景と歴史に迫る素晴らしい入門書である。 香港や天安門での民主化運動から、法輪功やネット上のウイグルの声についての議論に飛び、グリフィスは中国の検閲マシーンについて説得力のある語り口で説明しています。
この作品については、The Wire Chinaをご覧ください。また、ABC with Marc Fenellはこちらをご覧ください。 ジェームズのツイッターはこちら @jgriffiths です。
本を手に入れよう。 中国のグレート・ファイアウォール: インターネットの代替版を構築し、コントロールする方法
#30 ●中国のテック・タイタンズ。 How China’s Tech Sector is Challenging the World by Innovating Faster, Working Harder, and Going Global
By Rebecca Fannin, Nicholas Brealey Publishing 2019
中国で進行中のテック開発に関する本は、出版されてからでは古くなる傾向があるのでいつもちょっとお勧めしにくいです。 それでも、レベッカ・ファニン（以前は『シリコン・ドラゴン』を執筆）の本書は、中国のテック環境、その主要プレイヤー、最も重要なスタートアップを紹介する必要がある人にとって、有益な出発点となるものである。 中国のハイテク企業や製品が、アメリカの企業よりも革新的になった理由や、投資や商品化を迅速に行う方法について解説しています。
The Inside Asia podcastは以前、このエピソードでファニンさんと彼女の著書を紹介しました。 レベッカ・ファニンはツイッターでも@rfanninを発信しています。
書籍の入手はこちらから。
#31 ●AI超大国：中国のハイテク部門は、いかに速く革新し、努力し、グローバル化することで世界に挑戦しているか。 中国、シリコンバレー、そして新世界秩序
カイフー・リー著。 Houghton Mifflin Harcourt 2018
コンピュータ科学者で実業家のカイフー・リーによるこのベストセラー本は、中国の人工知能産業の概要と、中国のAI超大国としての地位と進行中の「AI熱」がいかに世界の経済と統治に劇的な影響を及ぼすかを明確に示しているため、中国の技術書カテゴリーでしばしば高く推奨されています。 情報量が多く、魅力的な本書は、中国とAI全般、そしてその先に待ち受ける課題について、貴重な洞察を与えてくれる。
レックス・フリードマンのポッドキャストでカイフー・リーが著書について語るのを聴くにはこちら。 カイフー・リーはツイッターでも@kaifuleeをやっています。
本を手に入れよう。 AIスーパーパワーズ。 中国、シリコンバレー、そして新世界秩序
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
#32 ●中国、アフリカ、そしてインターネットの未来
イギニオ・ガリアルドン著． ゼットブックス2020
アフリカにおける中国のプレゼンスは、このリストに絶対に入れるべき重要な注目トピックであり、ガリアルドン氏の本は、独創的で適切な視点を提供している。 本書は、中国がアフリカの情報社会にどのような影響を及ぼしているかを検証しており、そこでは、さまざまな形でインターネットがまだ形を成しているのである。 ガリアルドンは、中国が他のメディア・システムに影響を及ぼし、中国以外の管理されたインターネット環境という独自のモデルを積極的に推進しているという既存の前提を探っている。 ガリアルドン氏は、アフリカ諸国が中国の影響を受動的に受けているわけではないことを明らかにし、中国とアフリカの関係とインターネットの複雑なダイナミクスを浮き彫りにしている。
この最新刊についてこの著者を取り上げたChina in Africaポッドキャストのエピソードをご覧ください。 イギニオ・ガグリアルドーネはツイッターでも@iginioeを発信しています。
この本を手に入れる。 中国、アフリカ、そしてインターネットの未来
IN CHINA STUDIES
#33 ●行動する中国共産党(行動する中国共産党。 Consolidating Party Rule
Zheng Yongnian and Lance L.P. Gore (eds), Routledge 2020
中国の「一党体制」と共産党について多くの話題があるが、多くの人は中国共産党の背後にあるシステムと力学について知らない。 本編では、中国共産党の戦略、運動、変革、党員間の交流、政策決定など、現在の中国における機関としての中国共産党の役割について探求しています。 これら13の章は、世界各地のさまざまな学者によって書かれています。
この本を入手する。 The Chinese Communist Party in Action: (中国政策シリーズ)
#34 ●中国共産主義の残像: 毛沢東から習近平までの政治概念
Christian Sorace, Ivan Francescini, Nicholas Loubere (eds), Verso Book 2019
毛時代の遺産は何なのか？ この問いにストレートな答えはない。 本編は、毛沢東時代の重要な概念の歴史と現代的な関連性を論じたエッセイ集である。 1949年から1976年までの中国における政治思想と言説に焦点を当て、中国共産主義の複雑で争われた遺産を再考し、この作品の各著者が独自の批判的観点からこのテーマについて執筆しています。
Get: 中国共産党の余生。 毛沢東から習近平までの政治概念
#35 ●不安な中国-心理療法の内乱と政治
Li Zhang著。 University of California Press 2020
我々は東アジア研究の新刊ポッドキャストで初めてこの本を知ったが、急速に変化する中国において、中国の中流都市住民が心理的苦痛に対処するために西洋式のカウンセリングにますます注目していることに関するオリジナルかつ適切な研究なので、ここに紹介したいと思う。 リー・チャンは、カリフォルニア大学デービス校の人類学教授である。 中国の深遠な経済改革は、中国の社会と都市景観に変化をもたらしただけでなく、中国の人々の内面にも変化をもたらしたと主張する。 李は、ポスト社会主義の中国で展開されている「新しい種類の革命」について語り、それを「内なる革命」と呼んでいる。 本書は、今日の中国における心理学の分野に対する貴重な洞察を提供し、中国における新しい言語の出現を文脈化しています。
この本を手に入れる。 不安な中国。 Inner Revolution and Politics of Psychotherapy
#36 ●China and the World
By David Shambaugh (ed), Oxford University Press 2020
David Shambaugh教授が編集したこのよくまとまった本は、各国の著名で異なる学術専門分野の中国学者による16章で、今日の世界舞台での中国の外交関係と役割に焦点を当てたこれまでの中国の発展についての解説で構成されています。 例えば、ノルウェーの著名な歴史家Odd Arne Westadは、中国の過去が現在の外交にいかに重要であるかを洞察した章（第2章）を、マンチェスター中国研究所の創設者Peter Griesは、中国の外交政策をナショナリズムや社会の影響と結びつけた章（第4章）を、アメリカで最も尊敬されている中国外交政策研究者の一人、Robert Sutterは中米関係について記した章（第10章）を、それぞれ提供しています。
この本を入手する。 China and the World
#37 ●Securing China’s Northwest Frontier: Identity and Insecurity in Xinjiang
By David Tobin, Cambridge University Press 2020
中国のナショナリズムの分析は、しばしば西洋や日本を脅威とする構築に焦点を当てるが、本作でトービンは「国内のよそ者」の立場が現在の中国におけるナショナリズムの理解に不可欠だと主張している。 トビンは、中国西部の新疆地域における国家建設が、漢民族とウイグル民族の間の不安と民族的境界をどのように形成したか、また現在も形成しているかを分析している。
ついでにもう一冊、「よそ者の国」をこっそり推薦します。 中国と中央アジアの社会史家であるEric Schluessel氏（Twitter @EricTSchluessel）の著書「見知らぬ者の土地。 The Civilizing Project in Qing Central Asia」（清朝中央アジアの文明化計画）です。 Land of Strangers」は、新疆のトルコ語を話すイスラム教徒を中国語を話す儒教徒に変えるために、清の最後の数十年間に新疆で行われた「文明化計画」について探求しています。
トビン氏によるNew Books Networkのポッドキャストはこちらでお聞きいただけます。 デイヴィッド・トビンのツイッターは @ReasonablyRagin です。
この本を手に入れる。 Securing China’s Northwest Frontier: Identity and Insecurity in Xinjiang
And also: Land of Strangers: 清朝中央アジアの文明化計画
#38 ●中国を演出する。 The Politics of Mass Spectacle
By Florian Schneider, Leiden University Press 2019
ライデン大学地域研究所社会科学者・中国学者でライデンアジアセンター所長のフロリアン・シュナイダーは、以前『中国の人気テレビ番組における視覚的政治コミュニケーション』と『中国のデジタル民族主義』を発表しています。 本書は、中国本土における大規模な演出イベントを扱い、その背後にある権力とメディア政治の言説に深く踏み込んでいる。 上海万博、北京オリンピック開会式、中国建国記念パレードなど、注目度の高いスペクタクルは、中国指導部が国民にイデオロギーを伝える手段であるとシュナイダーは分析している。 メディア、プロパガンダ、政治に関心のある中国研究者だけでなく、視覚的な政治コミュニケーションや言説分析について理解を深めたい中国研究者以外の人にとっても興味深い著作である。
フローリアン・シュナイダーはツイッターで@schneiderfa77.この本を手に入れよう。 中国を演出する。 The Politics of Mass Spectacle
#39 ●もうひとつのデジタルチャイナ Nonconfrontational Activism on the Social Web
By Jing Wang, Harvard University Press 2019
現在の中国には、国家権力と直接対峙せずにオンラインで不満を表現する方法を見出しているソーシャルメディアユーザーとエージェントが大勢いる。 MITの研究者であり、中国の活動家でもあるジン・ワンは、中国のソーシャルメディア環境において、オンライン活動には多くの方法があると主張する。しかし、中国の活動家やソーシャルメディアユーザーは、しばしば「洗脳されている」または「反体制派」であるというような一面的な見方をされがちである。 この作品でジンは、中国のインターネットにおけるアクティビズムの多次元性を示し、その変容を追跡しています。
Amazonで購入する。 The Other Digital China: 5660>
CHINESE FICTION
#40 ●A Hero Born（ア・ヒーロー・ボーン）。 The Definitive Edition (Legends of the Condor Heroes 1)
By Jin Yong, translated by Anna Holmwood,
香港の武術小説家ルイス・チャ「ジン・ヨン」（1924-2018）はおそらく世界で最も人気のある中国の作家である。 彼の成功は、しばしばJRRトールキンのような作家と比較される。 彼の武侠小説は、映画、テレビドラマ化、ビデオゲーム、グラフィックノベルを生み出し、独自のエンターテインメント産業を発展させた。 A Hero Born」は、1950年代後半に出版された全12巻の大作「コンドル英雄伝説」の第1巻である。 歴史とファンタジーを融合させたこの物語は、13世紀の中国を舞台に、主人公であるGuo Jingの誕生から青年期までの試練を描いています。
現在、ジンの作品のうちわずか2作品が英語翻訳で発表されていますが、Legends of the Condor HeroesシリーズのすべてがMacLehose Pressによって翻訳・出版されることになりました。 A Hero Bornはその第一弾です。
この本を入手する。 A Hero Born: The Definitive Edition (Legends of the Condor Heroes, 1)
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audible経由はこちら
#41 ●Stories of the Sahara
さんまお氏によるもの。 マイク・フー訳、2020年
重慶に生まれ、台湾に移り、スペインに留学し、サハラに定住した象徴的作家「サンマオ」（本名陳茂平 陈懋平）。 死後数十年経った今でも、サンマオはソーシャルメディアユーザーに大きな魅力を放っており、彼らは日常的に彼女の名言、写真、音声セグメントを投稿している。 三茂は19歳の時に最初の本を出版したが、本格的に有名になったのは1976年に発表した『撒哈拉的故事』が最も有名な作品になってからである。 この本は、サンマオが愛情を込めて「荷西」と呼んだスペイン人の夫ホセ・マリア・ケロ・イ・ルイスと一緒にサハラ砂漠で6年間過ごした体験を中心に展開している。
中国でのサンマオの有名人ぶりにもかかわらず、彼女の作品はどれも英訳されたことがなかった。 2020年初頭、『サハラ砂漠の物語』がついに英語で出版されるまでは。 本書は、サンマオの砂漠での時間を飛び越え、様々なエッセイで構成されています。 サンマオについてはこちらの特集記事をご覧ください
Get the book: サハラ砂漠の物語
#42 ●空を支えるために（短編集）
リウ・シクシン著 2020
リウ・シクシンによる十数編の短編小説集です。 ニューヨーク・タイムズ紙で「中国SFの金字塔」と評され、世界中で大反響を呼んだ受賞作『さすらいの地球』『三体問題』と同じ著者です。 ここ数年、劉は「中国SF」を世界に紹介したことで国際的な名声を得ている。
「何が中国SFを中国的にするのか」と劉は前書きで書いている。「私としては、自分のSFを意識的にも意図的にも中国的にしようとしたことはない」のである。 このアンソロジーに収録された物語は、さまざまなSFのテーマに触れているが、すべてに共通するのは、人類全体に関わることであり、描かれている挑戦や危機は、人類がともに直面しているものばかりだ」
この本を入手する。 To Hold Up the Sky
★ オーディオブック（iTunes）はこちら / Audibleはこちら
●#43 Braised Pork
By An Yu, Grove Press 2020
An Yuは北京で生まれ育ち、18歳で出てニューヨーク大学で学びました。 Braised Pork』は彼女の処女作で、夫が浴室の浴槽で溺れているのを発見したジアジアを中心に展開される。 この若い窓は自分探しの旅に出かけ、ウィスキーバーからチベットの高地まで行くことになる。 その道中、彼女は、長い間不可能だと思っていた愛を与えてくれるかもしれない人など、自分自身の喪失を経験する人々とすれ違います。
Braised Pork は、タイム誌が「孤立の夢中になる肖像」と呼んだ、オリジナルな初作品です。 ブレイズド・ポーク A Novel
★ オーディオブック（iTunes）でも購入できます こちら / またはAudible経由 こちら
#44 ● Broken Wings
Jia Pingwa著、ニッキーハーマン訳、2019
ジャ・ピンガは現代中国文学で最も著名な一人である。 Broken Wings』では、中国の農村と人身売買の問題–中国は世界で最も人身売買の割合が高い国の一つ–に焦点を当てている。 この小説は、山間の村で誘拐され、「結婚」によって売られた若い女性、バタフライを中心に描かれています。 監禁され、虐待されながら、自分を保とうと奮闘する彼女の姿が描かれています。
Get: Broken Wings by Jia Pingwa
#45 ●Strange Beasts of China
By Yan Ge, translated by Jeremy Tiang, Tilted Axis Press 2020 〈中国の架空の工業都市、永安で、素人の霊獣学者が驚異の霊や怪物を探しに行き、中には強く人間に似たものもいる〉と。 この小説では、各章ごとに新しい生き物が紹介されています。 永安の獣たちの物語を記録しながら、暗号生物学者は自分自身を発見していく。
Get: 中国の奇妙な獣たち
#46 ●チャイナドリーム
馬建著、フローラ・ドリュー訳、2018
亡命作家馬建は、『レッドダスト』『舌を出して』『北京昏迷』と名作を書いている。 最新作の風刺作品『チャイナドリーム』は、中国の地方都市で腐敗した高官が文化大革命の記憶と闘う姿を描いた作品です。
Get: チャイナ・ドリーム』
#47 ●『ブロークン・スターズ』。 Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
By Ken Liu (ed), Tor Books 2019
中国の革新的SF作家による多彩なスタイルの短編16編を、受賞作家ケン・リウが編集・翻訳しています。 ブロークン・スターズ Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
FOR THE KIDS
#48 ●ゴビ。 A Little Dog with a Big Heart
by Dion Leonard, illustrations by Liza Manuzak, 2017
2016年に、オーストラリアのランナーDion Leonardが中国横断155マイルのマラソンに参加した際に、野良犬に親友を見つけて、犬が夜もランナーの側にいて離れない話を What’s on Weiboで取り上げました。 レナードはエジンバラを拠点に活動しています）。この心温まる物語が一転して、ゴビはウルムチで突然行方不明になりました。 その後、人口350万人の都市でこの小さな犬を見つけようと、何十人もの中国人ボランティアが集まり、激しい捜索活動が行われ、あらゆる国際メディアによって報道されました。
『ゴビを探せ』では、レナードがこの不可能ともいえるミッションの驚くべき物語を語っており、最終的には誰もが喝采するハッピーエンドを迎えました。 2017年に『Finding Gobi – The True Story of a Little Dog and an Incredible Journey』が出版されましたが、現在は子供向けバージョンや小さなお子様向けのピクチャーボードブックもあり、字が読めるようになったお子様、そして小さなお子様へのプレゼントにも喜ばれます（中国語を勉強中の方にヒントです！）。 ファインディング・ゴビ』も中国語に翻訳され、2018年に発売されました。 本書『寻找伍美』は楽しく読めて、中国語の中級上・上級学習者に適しています。)
この本を入手する。 Gobi: A Little Dog with a Big Heart（絵本）
Young Reader’s Edition (2017): ゴビを探す: ヤング・リーダーズ・エディション。 The True Story of One Little Dog’s Big Journey
Get the original edition (2017): ファインディング・ゴビ A Little Dog with a Very Big Heart
#49 ●Doctor Li and the Crown-Wearing Virus
By Francesca Cavallo, Undercats 2020
この児童書はパンデミックが始まったときに高まった反アジア感情に対抗して作られた。 作家のフランチェスコ・カヴァロは、パンデミックの最初のヒーローは、武漢で新型コロナウイルスが流行していることを最初に警告した李文良という中国人医師であることを世界中の子供たちに知らせたいと考えた。 この美しい絵本は、賢い7歳のメイが、ドクター・リーの勇気について学び、彼の例に触発されて、困難な時期を通して希望、回復力、積極性を培うために自分のコミュニティで行動を起こすという内容です。
Get: ドクター・リーと王冠をかぶったウイルス
#50 ●私の北京。 日常の不思議な4つの物語
ストーリー・イラスト：ニー・ジュン、翻訳：エドワード・ゴーバン、2018
北京の小さな女の子ユエルとそのおじいさんを描いた漫画風絵本、グラフィックノベルです。 彼らが暮らすのは、大きな個性にあふれた北京の胡同（フートン）地区。 毎日が魔法のようです。 北京を愛する人なら誰でも納得する美しいスケッチもあり、漫画というより芸術作品です。 この本は7歳以上の子供向けですが、北京とその魅力的な古い町並みが好きな大人も、このかわいい本を絶対に気に入るはずです！
Get it here: 私の北京。 1980>
読みたい本がたくさんある! どこから読もうか？
上記のリストにはさまざまなトピックに焦点を当てた本がたくさんあるので、自分が一番探検したい分野によります。
私たちが個人的に気に入っているものをいくつか紹介しましょう。
歴史部門ではRana Mitter『Good War』とHelen Zia『Last Boat out of Shanghai』、テック部門ではWang『Blockchain Chicken Farm』とBrennan『Attention Factory』、大衆・フォーカス部門ではStrangeo『In the Dragon’s Shadow』と Roberts『The Myth of Chinese Capitalism』、最後に中国研究部門ではSchneider『Staging China』とWang『The Other Digital China』が挙げられています。
EXTRA MENTIONS
一度に紹介しきれませんが、以下の新刊書もぜひ紹介したいと思います。
●不都合な記憶-天安門事件とその前後の中国の個人的な記録 アンナ・ワン著 パープルペガサス社 2019
●隠された手。 中国共産党がどのように世界を再構築しているかを暴く
, Clive Hamilton and Mareike Ohlberg, Oneworld Publications 2020
●Mao’s Third Front: Covell F. Meyskens著『The Militarization of Cold War China』Cambridge University Press 2020
●中国の現代世界における革命。 A Brief Interpretive History
by Rebecca E. Karl, Verso 2020
● Champions Day: ジェームズ・カーター著『オールド上海の終焉』WWノートン&社 2020
● The Book of Shanghai: A City in Short Fiction, Jin Li & Dai Congrong (eds), Comma Press 2020
●An American Bum in China: Featuring the Bumblingly Brilliant Escapades of Expatriate Matthew Evans
, by Tom Carter, illustrations John Dobson, Camphor Press 2019
そして最後に、ここでは旅行本を含めなかったが、中国への旅行を計画していて正しい旅行記を探している人へ：
●中国への旅行記です。 Everything You Need to Know Before You Go, by Josh Summers, edited by Leeanne Hendrick, Go West Media 2019
Happyリーディング！
By Manya Koetse
Follow @WhatsOnWeibo
この記事を読んでWhats on Weibo維持に協力したいですか？ サイトへの寄付をご検討ください。
これはスポンサーの投稿ではありません。 私たちのサイトを通じて独立したレビューの本を購入すると、私たちはあなたに余分なコストなしで非常に小さなアフィリエイト手数料を獲得します – 私たちはこのサイトを維持するために役立ちます。 間違いを発見された場合、または何かを追加したいですか？ 以下のコメント欄またはメールにてお知らせください。 初めてコメントされる方はご容赦ください。コメントが表示される前に、手動で承認する必要があります。